Ricky Nelson - It's Up To You con letra en español - Poor Little Fool con letra en español - Sweeter Than You con letra en español

Depende de ti

Depende de ti

Porque he hecho todo lo que puedo

Espero que

Diré que soy tu hombre amoroso

Preocúpate de tu decisión

Y haz lo que vas a hacer

Bueno, ya sabes cómo me siento

Así que te lo dejo a ti

Está todo tan claro

Que daría todo lo que poseo

Para tenerte cerca

Nunca me dejes solo

Necesito tu amor

Así que, cariño, por favor sé justa

Hazme saber dónde estoy

Y espero que digas que te preocupas

Bueno, he puesto mis cartas sobre la mesa

Y es oh tan claro de ver

Que estoy listo, dispuesto y capaz

Para amarte fielmente

Depende de ti

No, no es para mí decir

Tú también me amas

Oh, pero espero que te sientas así

Preocúpate de tu decisión

Y haz lo que vas a hacer

Bueno, ya sabes cómo me siento

Así que te lo dejo a ti

[instrumental]

Preocúpate de tu decisión

Y haz lo que vas a hacer

Bueno, ya sabes cómo me siento

Así que te lo dejo a ti

Depende de ti

Cariño, depende de ti

Cariño, depende de ti

Cariño, depende de ti

Cariño, depende de ti

Cariño, depende de ti

Cariño, depende de ti

Pobre tonto

Solía jugar con corazones que se apresuraban a mi llamada

Pero cuando conocí a esa niña sabía que me caería

Pobre tonto, sí, fui un tonto

(Uh eh pobre tonto yo era tu tonto oh sí)

Ella jugó alrededor y se burló de mí con sus ojos despreocupados diablo

Me abrazaba y me besaba pero su corazón estaba lleno de mentiras

Pobre tonto

Ella me dijo cómo se preocupaba por mí y que nunca nos separaríamos

Y así por primera vez regalé mi corazón

Pobre tonto

Al día siguiente se había ido y sabía que me había mentido

Me dejó con el corazón roto y ganó su victoria

Pobre tonto

Bueno, yo había jugado este juego con otros corazones pero nunca pensé que vería

El día que alguien más jugara el tonto juego del amor conmigo

Pobre tonto

Más dulce que tú

Nunca podría ser amado por nadie más dulce que tú

Y nunca podría pertenecer a nadie más dulce que tú

Contigo para estar a mi lado nunca estaré solo

¿Y qué más podría anhelar que tenerte por mi cuenta?

Mi único deseo es amarte eternamente

Porque no, ningún otro amor podría significar tanto para mí

Así que si dices que me amas para siempre seré verdad

¿Y qué más podría anhelar que vivir mi vida?

Nunca podría ser amado por nadie más dulce que tú

Y nunca podría pertenecer a nadie más dulce que tú

Eric Hilliard Nelson, más conocido como Ricky Nelson (Teaneck, Nueva Jersey, 8 de mayo de 1940-31 de diciembre de 1985), fue un cantante, músico de rock and roll y actor estadounidense, muy influyente entre la juventud de su país.

Nació en la ciudad de Teaneck, Nueva Jersey. Fue el hijo menor de Ozzie Nelson, el líder de una big band, y Harriet Hilliard Nelson, la vocalista de la banda. Junto con su hermano David Nelson, la familia protagonizó el programa de radio y televisión llamado The Adventures of Ozzie & Harriet de 1944 a 1966 en televisión; hasta 1949 en radio. Por un tiempo los niños fueron sustituidos en ocasiones por actores profesionales en la radio.

Ricky empezó su carrera musical en el rock and roll en 1957. Grabó su sencillo debut, I'm Walkin', escrita por el famoso compositor Fats Domino y lanzada por el sello de jazz Verve. Nelson anhelaba tener el éxito que en ese entonces Elvis Presley gozaba. Su primer sencillo llegó hasta la posición número cuatro en las listas musicales. Pronto, cada programa de televisión terminaba con una presentación de "Ricky".

                               

Paloma Faith - Never Tear Us Apart con letra en español - Only Love Can Hurt Like This con letra en español

 

Nunca nos separe

No me preguntes
Lo que sabes es verdad
No tengo que decírtelo
Amo tu precioso corazón

Yo, yo estaba de pie
Tú estabas allí
Dos mundos colisionaron
Y nunca podrían separarnos

Podríamos vivir mil años
Pero si te lastimo
Haría vino de tus lágrimas

Te lo dije
Que podríamos volar
Porque todos tenemos alas
Pero algunos de nosotros no sabemos por qué

Estaba de pie
Tú estabas allí
Dos mundos colisionaron
Y nunca podrían separarnos

Yo, yo estaba de pie
(No me preguntes)
Estaba de pie
(Sabes que es verdad)
Tú estabas allí
(Mundos colisionaron)
Dos mundos colisionaron
(Estamos brillando a través)
Y nunca podrían separarnos

Tú, tú estabas de pie
(No me preguntes)
(Sabes que es verdad)
Yo estaba allí
(Mundos colisionaron)
Dos mundos colisionaron
(Estamos brillando a través)
Y nunca podrían separarnos
Yo, yo estaba de pie

Paloma Faith (Hackney, Londres, Inglaterra, 21 de julio de 1981) es una cantante y actriz británica de soul, soft rock y pop.

Paloma Faith es hija de madre inglesa y padre español nacida en Hackney, Londres.^[Se formó en varios campos artísticos: ayudante de espectáculos de magia, formación en baile contemporáneo, formación en artes plásticas, espectáculos de bailes y actriz.

Al inicio de su carrera musical, comenzó versionando a los cantantes de blues y soul que ella admiraba, hasta que finalmente encontró su propio estilo vocal.

Solo El Amor Puede Doler Así

Yo me digo a mí misma que no significas nada

Y que lo que tuvimos no me afectó

Pero cuando no estás ahí, yo simplemente colapso

Yo me digo a mí misma que no me importo tanto

Pero siento que moriría por que me tocaras

Solo el amor, solo el amor puede doler así

Solo el amor puede doler así

Debe haber sido un beso mortal

Solo el amor puede doler así

Digo que no me importaría si te fueras

Pero todas las veces que estás ahí, yo te imploro para que te quedes

Cuando te acercas, yo simplemente tiemblo

Y todas las veces, todas las veces que te vas

Es como un cuchillo que corta mi alma

Solo el amor, solo el amor puede doler así

Solo el amor puede doler así

Debe haber sido un beso mortal

Solo el amor puede doler así

Solo el amor puede doler así

Tus besos quemándome la piel

Solo el amor puede doler así

Pero es el dolor más dulce

Quemando por mis venas

El amor es una tortura, eso me hace estar segura de que

Solo el amor puede doler así

Solo el amor puede doler así

Solo el amor puede doler así

Debe haber sido un beso mortal

Solo el amor puede doler así

Solo el amor puede doler así

Tus besos quemándome la piel

Solo el amor puede doler así (solo el amor puede doler así)

Solo el amor puede doler así (solo el amor puede doler así)

Sálvame, sálvame

Solo el amor, solo el amor

Porque solo el amor puede doler así

Y debe haber sido un beso mortal

Ggwindolyn - Sleep2Dream

 

John Cardon Debney (nacido el 18 de agosto de 1956) es un compositor y director estadounidense de bandas sonoras para cine, televisión y videojuegos. Su obra abarca una variedad de medios y géneros como la comedia, el terror, la ciencia ficción, el thriller, la fantasía y la aventura de acción. Es colaborador de larga data de Disney y ha compuesto música para sus películas, series de televisión y parques temáticos. También ha colaborado con directores de cine como Brian Robbins, Jon Favreau, Garry Marshall, Tom Shadyac, Peter Hyams, John A. Davis, Brad Anderson, Howard Deutch, Mark Dindal, Robert Rodriguez y Paul Tibbitt.

Debney ha recibido tres premios Primetime Emmy y fue nominado a un Oscar por su banda sonora para La pasión de Cristo (2004) de Mel Gibson.

The Highwaymen - (Ghost) Riders In the Sky (American Outlaws: Live at Nassau Coliseum, 1990) con letra en español

 

Jinetes fantasmas en el cielo

Un viejo vaquero salió un día oscuro y ventoso

Sobre una cresta descansó mientras iba por su camino

Cuando a la vez una poderosa manada de vacas de ojos rojos vio

Arranca a través de los cielos rasgados, y sube un empate nublado

Sus marcas todavía estaban en llamas y sus pezuñas estaban hechas de acero

Sus cuernos eran negras y brillantes y su aliento ardiente podía sentir

Un rayo de miedo pasó a través de él mientras tronaban por el cielo

Porque vio a los jinetes entrar duro, y oyó su llanto de luto

Yippie-yi-ohhh, yippie-ya-yaaay

Jinetes fantasmas en el cielo

Sus rostros estaban borrosos, sus ojos estaban borrosos, sus camisas empapadas de sudor

Es difícil atrapar a esa manada, pero aún no los ha pillado

Porque tienen que cabalgar para siempre en ese rango en el cielo

En los caballos que aspiran fuego, mientras cabalgan en oír su grito

Mientras los jinetes se inclinaban por él, oyó a uno llamar su nombre

Si quieres salvar tu alma del infernal viaje en nuestra gama

Entonces vaquero cambia tus formas hoy o con nosotros te vas a montar

Tratando de atrapar a la manada del diablo, a través de estos cielos interminables

Yippie-ya-ohhh (yippie-ya-ohhh), yippie-ya-yaaay (yippie-ya-yaaay)

Jinetes fantasmas en el cielo

The Highwaymen fue un supergrupo estadounidense de country formado por los músicos Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson y Kris Kristofferson. Entre 1985 y 1995, el grupo grabó tres álbumes de estudio, dos bajo el sello Columbia y uno con Liberty Records.

Los cuatro miembros del grupo actuaron en la película de 1986 Stagecoach (La Diligencia), remake de la película del mismo nombre de John Ford.

Willie Watson & Tim Blake Nelson - When A Cowboy Trades His Spurs For Wings (The Ballad of Buster Scruggs) con letra en español

 

Cuando un vaquero cambia sus espuelas por alas

Déjame decirte, amigo

Hay un arma más rápida

Viniendo para allá

Cuando llegue el mañana

Déjame decirte, amigo

Y no pasará mucho tiempo

Hasta que te encuentres cantando

Tu última canción de vaquero

Yippee-ki-iy-ay

Cuando termine el redondeo

Yippee-ki-iy-ay

Y la fogata se atenúa

Yippee-ki-iy-ay

Grita y canta

Cuando un vaquero cambia sus espuelas por alas

Cuando envuelven mi cuerpo

En la fina sábana de lino

Y se llevan mis seis planchas

Saca las botas de mis pies

Desensillar mi pony

Estará ansiosa por vagar

Estaré a mitad de camino al cielo

Bajo caballos de fuerza de mi propia

Yippee-ki-iy-ay

Cuando termine el redondeo

Yippee-ki-iy-ay

Y la fogata se atenúa

Yippee-ki-iy-ay

Grita y canta

Cuando un vaquero cambia sus espuelas por alas

Yippee-ki-iy-ay

Estoy atado a la gloria

No más Jingle Jangle

Yo suelo mis armas

Yippee-ki-iy-ay

Grita y canta

Cuando un vaquero cambia sus espuelas por alas

William Currie “Willie” Watson (23 de septiembre de 1979) es un cantautor, guitarrista, actor y miembro fundador de la banda Old Crow Medicine Show. Su álbum debut en solitario, Folk Singer, Vol. I, fue publicado en mayo de 2014, con su continuación, Folk Singer, Vol II, siguiendo sus pasos en septiembre de 2017, con Acony Records. Ha hecho apariciones en el Newport Folk Festival y otros festivales de música. Reside actualmente en el distrito de Woodland Hills de Los Angeles.

Watson aparece como The Kid en La balada de Buster Scruggs, además de aparecer en su banda sonora, con la canción “When a Cowboy Trades his Spurs for Wings”. La canción tiene un origen peculiar. Escrita por los amigos de Watson, Gillian Welch y Dave Rawlings, Welch relata así su concepción:

Tuvimos una conversación muy simple con Joel Coen. Nos dijo: “Escuchad, por un lado está el cowboy cantante, y lleva mucho tiempo en esto. Y aquí entra el nuevo. Es más mono, más rápido, y canta mejor. Es, simplemente, superior. Es el nuevo modelo. Y viene a por él”. Y, por supuesto, lo que lo hizo extra especial es que en la pantalla, ese pistolero más joven, mejor, más rápido, iba a ser nuestro querido amigo Willie Watson.

Coen también decía lo siguiente: “Tienen que poder cantarlo juntos. Tienes que poder cantarlo una vez el otro personaje ha recibido el disparo, y está muerto, flotando hacia el cielo”. Se supone que debía ser un dueto entre cowboys cantantes, uno de los cuales está muerto.

Timothy Blake Nelson (Tulsa, Oklahoma, 11 de mayo de 1964), conocido como Tim Blake Nelson, es un actor, director de cine y guionista estadounidense. Entre sus papeles más conocidos se incluyen Delmar O’Donnell en O Brother, Where Art Thou? (2000), el Dr. Pendanski en Holes (2003), Daniel «Danny» Dalton Jr. en Syriana (2005), el Dr. Samuel Sterns en The Incredible Hulk (2008), Richard Schell en Lincoln (2012), Buster Scruggs en La balada de Buster Scruggs (2018) y Looking Glass en Watchmen (2019).

En 2018 interpretó a Buster Scruggs en La balada de Buster Scruggs, una antología western dirigida por los hermanos Coen, quienes le habían dado el guion original en el año 2002.​ La película se estrenó a través de Netflix y tuvo un estreno limitado en los cines, tras el que recibió críticas positivas. Para este rol, un cowboy cantante, Nelson tomó clases todos los días durante casi seis meses antes de empezar el rodaje en junio de 2017; el actor dedicaba al día alrededor de «dos horas para practicar guitarra y dos horas para practicar con las pistolas». Además, una vez en el set, ensayó todos los días con un instructor de danza para interpretar escenas de baile que los Coen habían agregado a la trama.