The Temptations - My Girl con letra en español

Mi chica 

Tengo luz del sol en un día nublado. 
Cuando está frío afuera tengo el mes de mayo 
Imagino que se preguntarán 
¿Qué puede hacerme sentir así? 
Mi chica (mi chica, mi chica) 
Estoy hablando de mi chica (mi chica). 

Tengo tanta miel que las abejas me envidian. 
Tengo una canción más dulce que abejas en los árboles. 
Imagino que se preguntarán 
¿Qué puede hacerme sentir así? 
Mi chica (mi chica, mi chica) 
Estoy hablando de mi chica (mi chica). 

Hey hey hey 
Hey hey hey 
Ooooh. 

No necesito dinero, fama o fortuna. 
Tengo todas las riquezas que un hombre puede tener nena 
Imagino que se preguntarán 
¿Qué puede hacerme sentir así? 
Mi chica (mi chica, mi chica) 
Estoy hablando de mi chica (mi chica). 

Tengo luz del sol en un día nublado. 
Con mi chica. 
Incluso tengo el mes de mayo 
Con mi chica.

The Temptations es una banda estadounidense formada en Detroit, Estados Unidos. Este grupo vocal estadounidense está considerado uno de los de más exitosos en la historia de la música. Ha vendido decenas de millones de álbumes y es famoso por ser una de las formaciones más relevantes de Motown Records. Su repertorio incluye una gran variedad de géneros: R&B, doo-wop, funk, disco, soul, y música adulto contemporáneo. En un principio se llamaban The Elgins, y siempre sus integrantes han sido, al menos, cinco vocalistas/bailarines masculinos. El grupo original contenía componentes de dos bandas locales de Detroit: The Distants (Otis Williams, Elbridge "Al" Bryant y Melvin Franklin) y The Primes (Eddie Kendricks y Paul Williams). Entre los más destacados Temptations futuros estaban David Ruffin, Dennis Edwards, Richard Street, Damon Harris, Ron Tyson, Ali-Ollie Woodson, Theo PeoPles y G. C. Cameron. La formación cambió frecuentemente, particularmente en las últimas décadas.

Conocidos por sus coreografías, por sus distintivas armonías y por llevar siempre elegantes trajes sobre el escenario, se ha dicho que su influencia en el soul es equivalente a la ejercida por los Beatles en el pop y el rock.

The Proclaimers - Im gonna be (500 miles) con letra en español

Seré (500 millas)

Cuando despierto, bien sé que seré
Seré el hombre que despierta cerca de tí
Cuando salgo, yeah sé que seré
Seré el hombre que te acompañará

Si me emborracho, bien sé que seré
Seré el hombre que se emborracha cerca de ti
Si estoy nervioso yeah sé que seré
Seré el hombre que se ponga nervioso por ti

(coro)
pero yo caminaría 500 millas
y caminaría 500 más
sólo para ser el hombre que camina mil millas
para caer frente a tu puerta

cuando estoy trabajando, sí sé que seré
seré el hombre que trabaja duro por ti
cuando el dinero venga por el trabajo que hago
te pasaré cada penique a ti

cuando llego a casa, oh sé que seré
seré el hombre que regresa a casa por ti
si envejezco, bien sé que seré
seré el hombre que envejece contigo.

(coro)

cuando estoy solo, bien sé que seré
seré el hombre que está solo sin ti
y cuando estoy soñando, bien sé que soñaré
soñaré sobre el tiempo que estoy contigo.

Cuando salgo, bien sé que seré
Seré el hombre que te acompaña
Y cuando llego a casa, sí sé que seré
Seré el hombre que llega a casa contigo

Seré el hombre que está llegando a casa… contigo

The Proclaimers es un grupo musical escocés compuesto por los hermanos gemelos Charlie y Craig Reid (nacidos el 5 de marzo de 1962, en Leith). Son especialmente conocidos por sus canciones "Letter from America", "I'm On My Way" y "I'm Gonna Be - 500 Miles".

Su música se puede catalogar como rock con raíces folk, si bien su característico dúo de voces le confiere un sonido distintivo, así como el acompañamiento de la guitarra acústica (Charlie) y de las percusiones (Craig). Además de los cantantes Craig y Charlie, actualmente la banda incorpora a otros cuatro músicos que proporcionan acompañamiento de guitarra eléctrica/mandolina, bajo, teclados/acordeón, y batería. Ocasionalmente pueden contar también con la colaboración de un violinista.

El grupo, que realiza extensas giras por todo el mundo, ha editado desde 1987 hasta el momento actual nueve álbumes de estudio, dos de recopilación, y un DVD.

David Civera - Bye Bye con letra - Perdóname con letra

David Civera Gracia (Teruel, España, 8 de enero de 1979) es un popular cantante español.

Según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae) cuenta con 350 000 álbumes certificados como solista.

Inició su carrera a la edad de 15 años presentándose al programa musical “Lluvia de Estrellas” como concursante, imitando a Enrique Iglesias con la canción “Es una experiencia religiosa”. En 1998 grabó su primer disco: Hoy como ayer.

Camarera, fíeme otra copa
Ya no tengo con que pagar
Fui tan rico que el dinero
Me hizo desvariar

Camarera quédese un ratito aquí
Necesito hablar
Ahora preciso de un oído
Que me ayude a olvidar

Ella era mi reina
Mi pasión, mi fantasía
Mi amante de dos caras
Mi cielo y mi suelo se me va

Bye bye, mi picolisima dama
Me dejó más solo que un desierto
Dibi dibi Dibida

Bye bye, Mi picolisima dama
Me dejó amasando el aire
Dibi dibi Dibida

Ladies and gentelmen
Here's the story of a poor boy
Who through ambition and desire
Sold his soul to the devil

Yo que fui pionero
En todo, el que manda más
Señor de las apariencias
He pringao como el que más

Me ha parao la vida
En seco por una mujer
Se apoderó de mi secretos
Y me hizo enloquecer

Ella era mi reina
Mi pasión, mi fantasía
Mi amante de dos caras
Mi cielo y mi suelo se me va

Bye bye, mi picolisima dama
Me dejó más solo que un desierto
Dibi dibi Dibida

Bye bye, Mi picolisima dama
Me dejó amasando el aire
Dibi dibi Dibida

Bye bye, mi picolisima dama
Me dejó más solo que un desierto
Dibi dibi Dibida

Bye bye, Mi picolisima dama
Me dejó amasando el aire
Dibi dibi Dibida

Well my friends
The sad story is over but
You'll remember
All's well that's ends well
Viva el amor !!

Bye bye, mi picolisima dama
Me dejó más solo que un desierto
Dibi dibi Dibida

Bye bye, Mi picolisima dama
Me dejó amasando el aire
Dibi dibi Dibida

Bye bye, Bye bye
Bye bye, Bye

Vivo encadenado a la miseria 
por darle rienda suelta a mi ambición 
no supe serenar a este corazón 
que me arrastro cegado hasta la inconciencia 
vivo en lo mas hondo del abismo 
arrepentido y falto de valor, 
quería mas y mas, me compare con dios 
y ahora estoy perdido sin tener razón 
y yo tan solo te suplico 

Coro: 
Perdóname 
yo no sabia lo que hacia 
perdóname 
la culpa ha sido solo mía 
perdóname 
yo se que en todo te falle 
perdóname 
creí que el mundo iba al revés 
perdóname 
la vida ya me ha dado un palo 
perdóname 
estoy desnudo y deshauciado 
perdóname 
te juro que no volveré 
a meter el pie 
mi amor perdóname 

Vivo entre la ruina y los recuerdos 
ya no me queda orgullo en mi interior 
no veo junto a mi, ni amigos ni a las divas 
que tanto me querían que por mi morían, 
he perdido el rumbo por creerme 
que el viento se ha inventado para mi, 
soplaba a favor pero a la perdición 
y ahora estoy perdido y sin tener razón 
y yo tan solo te suplico 

Coro: 
Perdóname 
yo no sabia lo que hacia 
perdóname 
la culpa ha sido solo mía 
perdóname 
yo se que en todo te falle 
perdóname 
creí que el mundo iba al revés 
perdóname 
la vida ya me ha dado un palo 
perdóname 
estoy desnudo y deshauciado 
perdóname 
te juro que no volveré 
a meter el pie 
mi amor perdóname

El rincón del pensamiento (Asamblea en la carpintería)

   Una vez, se celebró una asamblea de herramientas en una carpintería con la intención de arreglar sus diferencias. El martillo quiso ejercer la presidencia, pero le dijeron que tenía que renunciar porque hacía demasiado ruido. Éste aceptó, pero exigió que el tornillo fuese expulsado porque había que darle muchas vueltas para que sirviera de algo. Ante este ataque, el tornillo se encogió de hombros y, a su vez, pidió la expulsión de la lija. <<Es muy áspera en el trato>>, explicó. En eso, entró el carpintero y se puso a trabajar. Utilizó el martillo, la lija y el tornillo y la tosca madera se convirtió en un precioso mueble. Después, la asamblea reanudó su discusión. Tomó la palabra el serrucho, que, sabiamente, dijo: <<Es cierto que tenemos defectos, pero el carpintero trabaja con nuestras cualidades. Eso es lo que nos hace valiosos. Dejemos de pensar en nuestros puntos negativos y concentrémonos en lo que sabemos hacer>>. La asamblea vio entonces que el martillo era fuerte, el tonillo unía y la lija era especial para afinar y se sintieron un equipo capaz de producir muebles de calidad. Ocurre lo mismo con las personas. Es fácil encontrar sus defectos, pero las cualidades... Eso es para las mentes superiores, capaces de inspirar y motivar a un equipo para lograr todos los éxitos posibles.

El rincón del pensamiento (La mejor compañía)

   Un hombre fue a visitar a Chuan Tzu y le expuso así su situación: <<Oh, admirable filósofo, soy un hombre desdichado. Enséñame el camino para lograr la felicidad>>. <<Antes de enseñarte cuál es el camino necesito saber por qué eres infeliz>>, manifestó Chuan Tzu. Muy apesadumbrado, el hombre le mostró sus manos vacías y le dijo: <<Soy infeliz porque no tengo nada>>. <<¿Qué tienes ahí, entonces?>>, preguntó el filósofo. <<Nada. ¿No ves que están vacías?>>, dijo el hombre. <<Tienes dos manos. No es cierto que no tengas nada>>, respondió Chuan Tzu. El hombre continuó quejándose y achacó su infelicidad a que tampoco tenía casa. <<¿Dónde vives, entonces?>>, preguntó el maestro. <<No vivo en ningún sitio. ¿No acabo de explicarte que no tengo casa?>>, fue su respuesta. <<Vives en tu cuerpo -afirmó Chuan Tzu-. Ésa es tu verdadera casa>>. <<También soy infeliz porque estoy solo>>, continuó el hombre. <<¿Con quién vives?>>, dijo el filósofo. <<No vivo con nadie. No tengo mujer ni familia. ¿No acabo de decirte que estoy solo?>>, se quejó el hombre. <<Vives contigo mismo -expresó Chuan Tzu-. ¿Qué otra mejor compañía podrías tener?>>. Y concluyó: <<Tu cuerpo es tu casa, vives contigo mismo... No tengo que enseñarte ningún camino. ¿Para qué, si tienes todo lo que necesitas para ser completamente feliz?>>.

Bustamante - Dos Hombres y Un Destino ft. Álex Casademunt con letra

Ella tiene todo
lo que siempre soñé 
es la chica que busque, 
es la chispa de mi piel 
mi primer amor, 
mi primera vez.(David) 

Ella es el regalo 
que tanto esperé, 
cuando no pensaba ya 
en volverme a enamorar... 
ella es como el sol, 
de otro amanecer.(Álex) 

Por el amor de esa mujer, 
somos dos hombres 
con un mismo...destino.(a duo) 
Pero yo se, 
que ella me quiere a mi 
y que juega contigo.(Álex) 
Por el amor de esa mujer, 
somos dos hombres 
con un mismo...destino.(a duo) 
Y aunque me digas, 
que ella es para ti 
y aunque seas mi amigo, luchare.(David) 

Cuando esta conmigo, 
la hago mujer 
le doy todo lo que se, 
mi futuro y mi ayer 
la se despertar, 
la se comprender.(Álex) 

Cuando esta conmigo, 
es niña otra vez 
cada beso sabe a miel, 
es amiga de los dos 
pero en este amor, 
jugamos los tres.(David) 

Por el amor de esa mujer, 
somos dos hombres 
con un mismo...destino.(a duo) 
Pero yo se, 
que ella me quiere a mi 
y que juega contigo.(Álex) 
Por el amor de esa mujer, 
somos dos hombres 
con un mismo...destino.(a duo) 
Y aunque digas, 
que ella es para ti 
y aunque seas mi amigo,luchare.(David).

David Bustamante Hoyos (San Vicente de la Barquera, Cantabria, España, 25 de marzo de 1982) es un cantante y compositor español de música pop.

Sus ventas discográficas se estiman en cerca de dos millones de copias. Según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae) cuenta también con 4.350.000 álbumes certificados de «Operación Triunfo», sumando así un total de más de 7 millones de copias vendidas en su carrera musical en España. Como solista tiene también certificaciones de ventas de un cuarto de millón de canciones y tonos originales (acreditadas por el mismo organismo).

A lo largo de su carrera en solitario ha obtenido 22 discos de platino (quince en ventas de discos, cuatro en canciones originales y tres en tonos originales) así como tres discos de oro (por canciones originales, por tonos originales y por sus ventas en Venezuela).

 

         

Alejandro Casademunt González (Vilassar de Mar, Barcelona, 30 de junio de 1981) es un cantante,  actor y presentador español, surgido del concurso musical Operación Triunfo.