Vistas de página en total

jueves, 29 de abril de 2021

Bill Withers - Ain't No Sunshine con letra en español - Lean on Me con letra en español - Use Me con letra en español

 

No hay sol cuando ella se va.
Hace frío cuando está lejos.
No hay sol cuando ella se va
Y ella siempre se va demasiado tiempo
En cualquier momento ella se va.

Me pregunto esta vez a dónde se fue,
Me pregunto si se ha ido para quedarse
No hay sol cuando ella se va
Y esta casa no es un hogar

 Cada vez que ella está fuera.

Y yo se, yo se, yo se, yo se, yo se,
Yo se, yo se, yo se, yo se, yo se, yo se, yo se,
Y yo se, yo se, yo se, yo se, yo se,
Yo se, yo se, yo se, yo se, yo se, yo se, yo se, yo se

Oye, debería dejar a la joven en paz,
Pero no hay sol cuando ella se va, wow, wow.

No hay sol cuando ella se va,

Sólo oscuridad todos los días

No hay sol cuando ella se va
Y esta casa no no es un hogar.

Cada vez que ella está fuera.
Cada vez que ella está fuera.
Cada vez que ella está fuera.
Cada vez que ella está fuera.

William Harrison Withers, Jr. (Slab ForkVirginia Occidental4 de julio de 1938-Los ÁngelesCalifornia30 de marzo de 2020),​ más conocido como Bill Withers, fue un músico y cantautor estadounidense famoso en las décadas del 70 y 80. Algunas de sus canciones más reconocidas fueron "Lean on Me", "Ain't No Sunshine", "Use Me", "Just the Two of Us", "Lovely Day" y "Grandma's Hands".

Withers nació en la ciudad minera de Slab ForkVirginia Occidental, el menor de seis hermanos. Su padre falleció cuando tenía trece años. A los dieciocho años se alistó en la Armada de los Estados Unidos, donde permaneció durante nueve años. Durante ese tiempo se empezó a interesar en interpretar y escribir canciones. Tras dejar la Armada en 1965, se mudó a Los Ángeles con la intención de iniciar su carrera musical.​

Withers trabajó como rten diferentes empresas, incluida la Douglas Aircraft Corporation, mientras que grababa maquetas con su propio dinero e interpretaba sus canciones en clubes nocturnos. Cuando debutó con su canción "Ain't No Sunshine", se negó a dejar su trabajo ya que él creía que la música era una industria voluble y se consideraba aún un novato en comparación con otros artistas.

Falleció el 3 de abril de 2020 en Los Ángeles por complicaciones cardíacas.


Apóyate en mí

A veces en nuestras vidas
Todos tenemos dolor
Todos tenemos pena
Pero si somos sabios
Sabemos que siempre hay un mañana

Apóyate en mí
Cuando no seas fuerte
Y seré tu amigo
Te ayudaré a continuar
Porque no pasará mucho tiempo
En el cual necesitaré a
Alguien en quien apoyarme

Por favor
Trágate tu orgullo
Si tengo cosas que
Necesitas pedir prestado
Porque nadie puede llenar
Las de tus necesidades
Que no dejarás mostrar

Llámame hermano
Cuándo necesites una mano
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Tal vez tenga un problema que entenderás
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos

Apóyate en mí
Cuando no seas fuerte
Y seré tu amigo
Te ayudaré a continuar
Porque no pasará mucho tiempo
Hasta que necesite a alguien en quien apoyarme

Llámame hermano
Cuando necesites una mano
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Tal vez tenga un problema que entenderás
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos

Si hay una carga que tienes que soportar

Que no puedes llevar

Estoy en el camino

Compartiré tu carga

Si me llamas

(Llámame) si necesitas un amigo

Llámame, llámame, uh, uh, uh.

(Llámame) si necesitas un amigo

(Llámame) si alguna vez necesitas un amigo

Llámame.

Llámame.

Llámame.

Llámame.

(Llámame) si necesitas un amigo

Llámame.

Llámame.

Llámame.

Llámame.

Llámame.


Mis amigos
Sienten que es su deber decírmelo
Ellos siguen tratando de decirme
Que todo lo que quieres hacer es usarme
Ah-huh, pero mi respuesta (Ah-huh)
Es que sí a todos los que me quieren usar

Yo, yo, yo, yo
Sí, quiero difundir la noticia.
Eso si, es que uno se siente tan bueno siendo usado
Oh, sigues usándome
Hasta que me dejes de usar
Hasta que me dejes de usar

Mi hermano,
Se sentó y me habló
Me dijo
Que no debería dejarte caminar sobre mí
Y estoy seguro de que tenía buenas intenciones
Sí, pero cuando nuestra conversación terminó

Yo, yo, dije hermano si supieras 
Desearías estar en mis zapatos
Sólo sigue conmigo
Hasta que me deje de usar
Hasta que me deje de usar

Ah-huh, a veces
Es verdad que realmente me maltratas
Ah, tú me rodeas de gente de clase alta
Y luego actúas muy grosera conmigo
Ah-huh, pero oh, bebé, bebé, bebé, bebé
Cuando me amas no puedo tener suficiente

Ah-huh y quiero difundir la noticia
Que se siente tan bien siendo usado
Oh, sigues usándome
Hasta que me dejes de usar
Ah, hasta que me dejes de usar

Hablando de que usas a la gente
Todo depende de lo que hagas 
No está tan mal la forma en la que me estás usando
Porque estoy seguro de que te sirvo para hacer las cosas que haces
Ah-huh, para hacer las cosas que haces

miércoles, 21 de abril de 2021

Dinah Washington - What a difference a day makes con letra en español

 

Qué diferencia hace un día

Qué diferencia hizo un día
Veinticuatro pequeñas horas
Trajo el sol y las flores
Donde solía llover
Mi ayer fue azul, querida
Hoy soy parte de ti querida
Mis noches solitarias han terminado, querida
(Desde que dijiste que eras mía)

Qué diferencia hace un día
Hay un arcoíris ante mi
Los cielos arriba no pueden ser tormentosos
Desde ese momento de dicha, ese beso emocionante
(Es el paraíso cuando encuentras romance en tu menú)

Qué diferencia hizo un día
Y la diferencia eres tu


Dinah Washington, nacida como Ruth Lee Jones (TuscaloosaAlabama29 de agosto de 1924-DetroitMíchigan14 de diciembre de 1963), fue una cantante estadounidense de rhythm and bluesjazzblues.

Conocida por apelativos como La reina del bluesQueen D o Miss D, se trata de una de las mejores y principales voces femeninas de la música negra.

Ha influido en varias cantantes destacables de su generación, como Nancy WilsonEsther Phillips y Diane Schuur. Dinah Washington expresó en sus letras y conciertos las aspiraciones y decepciones de la comunidad negra, siempre con un cierto humor sardónico.

El origen de su nombre es discutido; algunas fuentes indican que es obra del mánager del Garrick Stage Bar, uno de los clubes donde empezó a cantar; otras dicen que fue Lionel Hampton quien lo eligió.

miércoles, 14 de abril de 2021

Maná - Rayando El Sol ft. Pablo Alborán con letra


Rayando el sol
Rayando por ti
Esta pena, me duele, me quema sin tu amor
No me has llamado, estoy desesperado
Son muchas lunas las que te he llorado
Rayando el sol, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Me muero por ti, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así
Rayando el sol
A tu casa yo fui
Y no te encontré
En el parque, en la plaza, en el cine yo te busqué
Te tengo atrapada entre mi piel y mi alma
Mas ya no puedo tanto y quiero estar junto a ti
Rayando el sol, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Y yo me muero por ti, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así
Rayando el sol
Rayando el sol, desesperación
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Y yo me muero por ti, viviendo sin ti
Y no aguanto, me duele tanto estar así
Y rayando, rayando el sol
Rayando el sol
Rayando el sol
Rayando el sol (eh)

Maná es una banda de rock pop mexicana formada en 1986 en GuadalajaraJalisco. Actualmente la componen Fher Olvera (guitarra rítmicaarmónica y voz líder), Juan Calleros, (bajo y contrabajo), Álex González (batería y voz) y Sergio Vallín (guitarra y voz).​ Ha vendido más de 40 millones de discos en todo el mundo.​

El grupo ha ganado cuatro premios Grammy, ocho Premios Grammy Latinos, cinco MTV Video Music Awards Latinoamérica, cinco Premios Juventud, veinte Premios Billboard de la Música Latina y quince de los Premios Lo Nuestro. Además ha obtenido múltiples premios por su labor a favor del cuidado del ambiente.​ En 2012, los integrantes de Maná dejaron su huella en el Paseo de Rock en HollywoodEstados Unidos. Posteriormente, el 11 de febrero de 2016, Maná se convirtió en la primera banda de Rock en español en recibir una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood, en reconocimiento a su trayectoria artística.

En 2018 la Academia Latina de la Grabación (Latin Grammy) le rindió homenaje a Maná por su trayectoria musical, convirtiéndose en el primer grupo latino en recibir ese honor.

Su música fusiona diferentes estilos musicales como rock suaverock progresivopop latinobaladaritmos latinoshard rockska y reggae. En un principio recibieron el éxito comercial internacional en MéxicoAustraliaVietnam y España, y desde entonces han ganado popularidad y la exposición en toda LatinoaméricaEstados UnidosEuropa Occidental, Asia y Oriente Medio.



Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz​ (Málaga31 de mayo de 1989),​ conocido como Pablo Alborán, es un cantautor y músico español.​ Desde su debut obtuvo diez candidaturas a los Premios Grammy Latinos, tres de ellas en 2011.​ El cantante ha lanzado cuatro álbumes de estudio, dos álbum en vivo, ocho sencillos, nueve videos musicales y varias colaboraciones musicales. Sus materiales discográficos son distribuidos por Warner Music.​ Debutó en 2010, con su primer lanzamiento oficial, «Solamente tú», primer sencillo de su álbum debut, Pablo Alborán, lanzado en febrero de 2011. Dicho debut alcanzó el primer puesto en su primera semana en ventas, siendo el primer solista firmando un álbum completo en debutar en lo más alto en España desde 1998.​

Nueve meses después de lanzar su primer álbum publicó En acústico, primer concierto grabado en vivo por el cantante, que debutó en el primer puesto en España. Varias semanas después se lanzó en Portugal, consiguiendo ser número uno durante varias semanas. De sus sencillos destacan dos: «Solamente tú» y «Perdóname» junto a la cantante Carminho, pertenecientes a los discos, Pablo Alborán y En acústico respectivamente, siendo números uno en ventas, tanto en España como en Portugal.​

Según la compañía Parlophone, Pablo Alborán ha vendido más de un millón de ejemplares de sus tres primeros discos en todo el mundo y en dos años y medio de trayectoria, siendo el artista más vendido en Portugal en 2012​ y en España por dos años consecutivos (2011 y 2012), sumando 30 discos de platino en Europa (23 de ellos, conseguidos en 24 meses), dos discos de oro en América y uno en Portugal. Ha permanecido número uno en ventas por 36 semanas en Portugal (con sus discos Tanto y En acústico) y 60 semanas en España (con sus tres discos), totalizando 96 semanas como número uno en ventas de discos, en esos dos países.​ Pablo Alborán también ha sido ganador de un Premio Goya en 2016 por su canción "Palmeras en la nieve", banda sonora de la película con el mismo título, junto al compositor Lucas Vidal. El 17 de noviembre de 2017 sacó a la venta su cuarto álbum de estudio, Prometo.

Anni B Sweet - Take On Me con letra en español

 

Llévame contigo

Hablamos sin parar,
no sé lo que estoy a punto de decir,
pero igualmente lo diré.
Hoy es otro día para encontrarte,
frio y distante,
pero igualmente volveré por tu amor, ¿vale?

Llévame contigo - llévame dentro-
que yo me iré,
en un día o dos.

No hace falta decir
que no tengo nada importante que hacer,
pero me estoy tropezando,
aprendiendo para que todo vaya bien,
repite después de mí:
es mejor prevenir que lamentar.

Llévame contigo - llévame dentro-
que yo me iré,
en un día o dos.

Llévame contigo - llévame dentro-
que yo me iré,
en un día o dos.


Ana Fabiola López Rodríguez, más conocida por su nombre artístico Anni B Sweet (Málaga13 de mayo de 1987), es una cantautora española. Escribe sus letras principalmente en inglés y su estilo, suave y melancólico, bebe de influencias de la música acústica, del folk y del pop indie.