Olly Murs - Hand on Heart con letra en español - Wrapped Up ft. Travie McCoy con letra en español

La mano sobre el corazón

Vamos, vamos, estoy bien.
Estoy mal y cuando estoy mal, lo digo.
Siempre tuvimos lo bueno y lo malo,
y eso nunca cambiará,
esto es lo más cerca
que alguna vez he estado, oh sí.

Damos, tomamos, lo arreglamos, rompemos,
y así va el ciclo.
Lo estamos haciendo bien,
hemos pasado por un infierno,
pero solo el cielo sabe
cómo de lejos llegamos,
gracias a Dios que te conocí,
y si no lo sabes

simplemente, pon tu mano sobre mi corazón,
pon tu mano sobre mi corazón,
y no tengo que decirlo, sí,
y no tengo que pensar, sí,
solo pon tu mano sobre mi corazón,
solo pon tu mano sobre mi corazón,
lo sabes.

Vamos, vamos,
porque tú eres la que quiero para mí,
la fuerza que me das,
quiero vivir dentro de nuestro pequeño caparazón,
nada se acerca,
nada debería, sí.

Tienes tus dudas, de igual forma que yo,
cuando estás segura en mi amor, eso es la verdad.

Simplemente, pon tu mano sobre mi corazón,
pon tu mano sobre mi corazón,
y no tengo que decirlo, sí,
y no tengo que pensar, sí,
solo pon tu mano sobre mi corazón,
solo pon tu mano sobre mi corazón,
lo sabes.

Cuando no sientas 
que eres lo suficientemente fuerte para llegar.
Cuando la vida te trata con dureza
y no crees que puedas soportarlo.
Cuando no sabes por qué empezaste,
estás cerca de romper.
Solo pon tu mano sobre mi corazón,
pon tu mano sobre mi corazón.

Simplemente, pon tu mano sobre mi corazón,
pon tu mano sobre mi corazón,
y no tengo que decirlo, sí,
y no tengo que pensar, sí,
solo pon tu mano sobre mi corazón,
solo pon tu mano sobre mi corazón,
lo sabes.

Simplemente, pon tu mano sobre mi corazón,
pon tu mano sobre mi corazón,
y no tengo que decirlo, sí,
y no tengo que pensar, sí,
solo pon tu mano sobre mi corazón,
solo pon tu mano sobre mi corazón,
lo sabes.

Oliver Stanley Murs (n. el 14 de mayo de 1984 en Essex, Reino Unido), mejor conocido como Olly Murs, es un cantante, compositor, futbolista, coreógrafo, presentador y modelo de origen británico. Se dio a conocer en 2009 con su participación en la sexta temporada del programa The X Factor, donde quedó en el segundo lugar, por detrás de Joe McElderry.

Desde que nació hasta que cumplió 30 años, Murs vivió en Essex con sus padres. Luego, a finales de octubre de 2011, compró una casa cerca de la zona donde vivía para mudarse. Inicialmente, pretendía irse a vivir en Camden, un municipio de la ciudad de Londres. Sin embargo, comentó al diario The Sun que se dio cuenta que echaría de menos a sus padres, y que su madre en particular no quería estar lejos de él. Describió su casa como un buen lugar ya que estaba cerca de sus padres en un lugar tranquilo y al mismo tiempo de Londres, donde podría ir a cenar de vez en cuando. También añadió que su nuevo hogar resultó bastante económico considerando las cosas que traía, un buen tamaño y un jardín. Cerró diciendo: «En Londres yo solo sería capaz de conseguir un apartamento de un dormitorio por el mismo precio de mi actual casa».

Por otra parte, Murs ha mostrado ser un amigo cercano del cantante Robbie Williams y la presentadora Caroline Flack, a quienes conoció gracias a su participación como concursante y presentador de The X Factor. Inclusive, en 2012 surgieron rumores de que Flack y Murs se encontraban saliendo, pero ambos los desmintieron y aseguraron que solo eran amigos. Aunque, Murs reveló a la estación de radio Capital FM que le hubiese gustado salir con ella. En cuanto a Robbie Williams, ha invitado a Murs en dos ocasiones a participar en el Soccer Aid, y ambas peticiones fueron aceptadas.  Además, le pidió ser telonero en su gira Take the Crown Stadium Tour y bromeó en ciertas ocasiones diciendo que estaría dispuesto a tener relaciones sexuales en público con él con tal de que la gira fuese un éxito. También ha demostrado ser muy cercano a los integrantes de JLS, pues les pidió consejos para su aparición en la portada de Heat, así como también quiso invitarlos a su fiesta de inauguración de su nueva casa. Igualmente, tiene una relación cercana con el cantante canadiense Michael Bublé y el miembro irlandés de One Direction, Niall Horan.

                    

Referente a su vida íntima, han habido rumores de que Murs es homosexual o bisexual debido a que es algo afeminado y «es un niño de mamá», según algunas personas. En febrero de 2010, apareció en la portada de la revista británica Gay Times enseñando parte de su pecho. Allí declaró que tenía «un pequeño secreto gay», el cual es que jugaba constantemente al «gay chicken» con Danyl Johnson, semifinalista de la temporada de The X Factor donde Murs participó. El juego consiste en inclinarse hacia una persona para simular un beso y ver si la otra persona se inclina también. Sobre ello, dijo que cuando se inclinó para jugar, Johnson sí cerró los ojos para besarlo, aunque no dio más detalles. Comentó también que se considera una persona de «mente abierta» y que no juzga. Sin embargo, en una entrevista con Star Observer, una revista gay de Australia, comentó que:

«Soy un hombre heterosexual y salgo con mujeres, pero me llevo bien con los chicos gais. Estoy muy cómodo con mi sexualidad. La cosa más extraña para mí es cuando los hombres heterosexuales se asustan por los gais. Es casi como si fueran inseguros en su propia sexualidad. Para mí, puedo estar en una habitación llena de hombres gais y aun así divertirme».

A pesar de las declaraciones, los rumores volvieron luego de que Murs y el presentador Keith Lemon se besaran en el programa Celebrity Juice como parte de un reto. Aunque, semanas antes había pedido a Nicole Scherzinger salir con él, pero ella lo rechazó tras asegurar que su novio se encontraba detrás de escena.  En cuanto a otros datos personales, Murs ha dicho que no sabe nadar y no se considera una persona tímida en el ámbito amoroso. Desde finales de 2012 mantiene una relación con Francesca Thomas, de la cual se conoce muy poco. Cuando se le preguntó sobre el tema, respondió que no buscaba dar muchos detalles al respecto, y que prefería mantener la relación en privado. Añadió que no busca ser el tipo de celebridad que tienen varias parejas y matrimonios. Después, cuando se le preguntó acerca de si quería tener hijos o no, respondió: «No es algo que estoy buscando en este momento, pero en realidad no puedo esperar para tener hijos. La mayoría de los chicos, en algún momento, tienen el sueño de casarse y tener un bebé entre sus brazos».

Envuelto

Ahora, discúlpame si sueno grosero
Pero amo la manera en la que te mueves
Y ahora me veo por todo tu cuerpo
Cariño, cuando te miro a los ojos
No hay manera en la que pueda ocultar
Todos esos locos pensamientos en mi mente ahora
Hay algo acerca de ti

Tienes la cerradura
Yo tengo la llave
Ya sabes el resto
Sabes dónde quiero estar
Nunca dejes de controlarme
De alguna manera me gusta cuando me pones de rodillas

Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Haría cualquier cosa por tu amor ahora
Y cuando lo tocas, la sensación perdura
Me llevas tan alto que no puedo bajar
Me tienes envuelto, cariño

No quiero darme por vencido nunca de
Este hechizo en el que me tienes
Veo fuegos artificiales cuando nos tocamos ahora
Hay algo acerca de ti
Tu cuerpo encaja con el mío como un guante
Déjalos decir lo que quieran
Es demasiado tarde, porque ya estás en mi sangre

Tienes la cerradura
Yo tengo la llave
Ya sabes el resto
Sabes dónde quiero estar
Nunca dejes de controlarme
De alguna manera me gusta cuando me pones de rodillas

Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Haría cualquier cosa por tu amor ahora
Y cuando lo tocas, la sensación perdura
Me llevas tan alto que no puedo bajar
Me tienes envuelto, cariño

Nena, me tienes envuelto
Me tienes tan, tan envuelto
Hay algo acerca de ti
Me tienes envuelto
Nena, me tienes envuelto
Me tienes tan, tan envuelto
Hay algo acerca de ti

[Travie McCoy:]
Mi princesa es tan inteligente
Me hace querer reprobar la escuela por el placer de hacerlo
Seré el estudiante, tú la profesora
Señorita Sofisticada, un placer conocerla
Sí, pero aquí está el único problema desde que nos conocemos:
Has dado vuelta mi mundo por completo
Y realmente no me importaría que Spiderman te bese
Siempre y cuando sigas quedándote cerca
El premio mundial al chico más feliz va a mi
No hay ninguna chance de que me acerque a ellos
De alguna manera sabía que serías problemática
Me tienes envuelto en tu dedo como goma de mascar

Todo lo que haces
Toda manera en la que te mueves
Hay algo acerca de ti
Hay algo acerca de ti
Todo lo que haces
Toda manera en la que te mueves
Hay algo acerca de ti

Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Haría cualquier cosa por tu amor ahora
Y cuando lo tocas, la sensación perdura
Me llevas tan alto que no puedo bajar
Me tienes envuelto, cariño

Nena, me tienes envuelto
Me tienes tan, tan envuelto
Hay algo acerca de ti
Me tienes envuelto
Nena, me tienes envuelto
Me tienes tan, tan envuelto
Hay algo acerca de ti

Travis Lazarus "Travie" McCoy (nacido el 5 de agosto de 1981) es un músico y vocalista de la banda estadounidense Gym Class Heroes.