Vistas de página en total

viernes, 24 de abril de 2015

Russian Red - John Michael con letra en español



Esto es amor oculto
 Algo a lo que solíamos jugar
 Subiendo y bajando las escaleras
 Besos bajo el porche
 ¿No habíamos hablado?
 Nos establecimos todos los términos básicos
 Y averiguar el límite de edad
Para detener este amor.
Oh oh, ojalá pudiera permitirme su estúpido encanto, su estúpida voz
Oh oh, ojalá pudiera permitirme su estúpido encanto, su estúpida voz
Esto es un amor torpe
 Algo con lo que nosotros no podemos competir
Confuso como un cofre ardiente
 Compitiendo por la corona
 ¿No habíamos hablado?
 Ahh, para detener éste amor
Oh oh, ojalá pudiera permitirme su estúpido encanto, su estúpida voz
 Ahh, su estúpida voz
Oh oh, ojalá pudiera permitirme su estúpido encanto, su estúpida
 Ahh uhh ohh, pudiera permitirme su estúpido encanto, su estúpida voz
 Ahh, 
ojalá pudiera permitirme su estúpido encanto, su estúpida voz...


Russian Red es el nombre artístico de Lourdes Hernández González (Madrid, 20 de noviembre de 1985), una cantautora de indie, folk y pop española.
Compone e interpreta todas sus canciones en inglés y afirma que canta en dicho idioma por instinto, ya que siempre había escuchado música en este idioma, destacando a The Beatles entre sus principales influencias. Ha sido comparada con artistas como PJ HarveyFeistLaura MarlingCat Power o Dolly Parton. El nombre de Russian Red viene de un tono rojo de pintalabios que usó la propia artista. Según sus propias palabras:
"Tuve una banda sin nombre hace tiempo. Desde entonces me perseguía una obsesión: encontrar el nombre artístico ideal. Un día me enamoré de ese color, lo llevaba una chica. Pronuncié su nombre, ahora es mi seudónimo."


1 comentario:

  1. Ohhh, excelente traducción, hermosa canción, me recuerda a un amor que no duró mucho y aún no lo puedo superar...

    ResponderEliminar