Mika - Grace Kelly con letra en español

Grace Kelly

¿Te atraigo?
¿Te doy repulsión con mi mareante sonrisa?
¿Soy demasiado sucio?
¿Soy demasiado coqueto?
¿Me gusta lo que a ti te gusta?

Podría ser saludable.
Podría ser insufrible.
Supongo que soy un poco tímido.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto sin que tenga que intentar gustarte?

Intento ser como Grace Kelly.
Pero todos sus aspectos eran demasiado tristes.
Así que intento como pequeño Freddie.
Mi identidad se ha vuelto loca.

Podría ser marrón.

Podría ser azul

Podría ser cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Consigo ser verde.
Consigo ser malo.
Consigo ser más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?

¿Cómo podría evitarlo?
¿Cómo podría evitarlo?
¿Cómo podría evitar lo que piensas?
Hola mi amor.
Hola mi amor.
Poniendo mi vida al límite.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gustas a ti misma?
¿Debo doblegarme?
¿Debo aparentar ser mayor para poder figurar en la estantería?

Intento ser como Grace Kelly.
Pero todos sus aspectos eran demasiado tristes.
Así que intento como pequeño Freddie.
Mi identidad se ha vuelto loca.

Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Consigo ser verde.
Consigo ser malo.
Consigo ser más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?

Di lo que quieres para satisfacerte a ti mismo.
Pero tan sólo quieres lo que todo el mundo dice que deberías querer.

Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Consigo ser verde.
Consigo ser malo.
Consigo ser más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?

Michael Holbrook Penniman Jr.,​ (Beirut, 18 de agosto de 1983), más conocido como Mika, es un cantante y compositor de origen líbano-británico, ganador del World Music Awards, Brit Awards y nominado al Premio Grammy.​ En 2006, Mika debutó con el famoso single: Grace Kelly.

Nacido en Beirut, Líbano y criado en Londres, el cantante posee registro vocal de barítono ligero y regularmente utiliza su registro de falsete, debido a que antes de ser cantante pop y compositor, fue un niño cantante de ópera y participó en varios musicales.​

En su debut oficial como cantante en 2007, Mika firmó un contrato con la discográfica Casablanca Records y Universal Music.

El cantante puede hablar fluidamente tres idiomas: inglés, francés e italiano y habla español en un nivel básico.

Europa es el continente en donde su popularidad es mayor. En algunos países, como en Francia, es casi considerado como un cantante nacional, es por esto que tiene muchas canciones en el idioma francés, también aparece regularmente en la televisión, revistas y los medios de comunicación franceses. En Italia siempre ha sido considerado como uno de los mejores cantantes, tanto así que en 2015 el cantante tuvo su propio programa de televisión que fue transmitido a nivel nacional; posteriormente en 2017 estrena su segunda temporada.

La carrera de Mika inició después de grabar su primer EP: Dodgy Holiday, para después lanzar su primer álbum de estudio en el 2007 Life in Cartoon Motion que bajo la firma de Island Records vendió más de 8 millones de copias alrededor del mundo.​

Ha recibido varios premios; entre ellos: "Artista revelación y más vendido" en los World Music Awards del 2007, "Artista revelación británico" en los Brit Awards del 2008, "Best male international artist" en los NRJ Music Awards 2012, Mika fue también nominado al premio al premio Grammy por su tema Love today. En 2009. lanzó un segundo EP: Songs for Sorrow, una edición limitada que actualmente se encuentra agotada; En el mismo años salió su siguiente álbum fue The Boy Who Knew Too Much. Tras finalizar su gira mundial, Mika presentó su tercer álbum titulado The Origin of Love que fue lanzado el 16 de septiembre de 2012.​

Desde el 2013 al 2017, Mika ha sido juez y entrenador en varios shows de televisión de Europa: en X Factor de Italia y en The Voice de Francia.

Después de un descanso de 2 años (en la música) desde su tercer álbum, se dedicó a preparar su cuarto álbum, asegurando que volvería a ser como los primeros. En junio del 2014, lanza el primer single de su nuevo álbum, titulado Boum Boum Boum, una canción completamente en francés que posteriormente fue subido a Youtube el vídeo oficial, el cual consta con varias escenas grabadas en España y que parecen ser una secuencia de películas de Hoolywood. Después aparece Talk about you otra canción perteneciente a su nuevo álbum.

El 15 de junio de 2015 lanza su cuarto álbum titulado No Place In Heaven marcando el regreso de Mika a los escenarios y gira mundial titulada Heaven Tour.

Mika es conocido por ser uno de los primeros cantantes que salieron de internet y se hicieron famosos; por sus canciones llenas de felicidad y ritmo; por su voz y timbre de barítono ligero que puede alcanzar varios tonos mientras canta en vivo; y por su estilo al vestir y presentar sus álbumes y conciertos. Además el cantante tiene un gusto por la moda muy ecléctico.

Otro aspecto por el que se lo conoce es por su forma de comportarse en cuanto a su vida privada. Es una persona tímida y carismática que aprecia mucho a sus admiradores.

Su vídeo con más vistas en la plataforma de YouTube es hasta el éxito Popular Song, junto la cantante Ariana Grande.

El fandom de MIKA es conocido como MikaFreaks a nivel internacional.

           

Panic! At The Disco - High Hopes con letra en español

Altas expectativas

Tenía que tener altas, 
altas expectativas para vivir de ellas.
Apuntando a las estrellas,
cuando no podía siquiera hacer dinero
No tenía ni un centavo, 
pero siempre tuve una visión.
Siempre tuve altas, altas expectativas. 
Tenía que tener altas, 
altas expectativas para vivir de ellas.
No sabía cómo, 
pero siempre tenía el presentimiento
de que yo iba a ser ese "uno entre un millón".
Siempre tuve altas, altas expectativas.

Mamá dijo: 
Cumple la profecía, 
sé algo más grande.
Ve y crea tu legado, 
muéstraselo al destino.
En aquellos días,
lo queríamos todo, 
queríamos todo.
Mamá dijo:
Quema tus biografías, 
reescribe tu historia.
Enciende tus sueños más alocados, 
victorias dignas de ser expuestas en museos, cada día. 
Lo queríamos todo, 
queríamos todo.

Mamá dijo: no te rindas, 
es un poco complicado.
Está todo bien atado, no hay más amor,
y odiaría verte esperar.

Tenía que tener altas, 
altas expectativas para vivir de ellas.
Apuntando a las estrellas,
cuando no podía siquiera hacer dinero.
No tenía ni un centavo, 
pero siempre tuve una visión.
Siempre tuve altas, altas expectativas. 
Tenía que tener altas, 
altas expectativas para vivir de ellas.
No sabía cómo, 
pero siempre tenía el presentimiento
de que yo iba a ser ese "uno entre un millón".
Siempre tuve altas, altas expectativas.

Mamá dijo:
se hace cuesta arriba para las peculiaridades, 
los activistas raros,
nunca son unos aspirantes.
Los excéntricos y la innovación,
nunca cambian. 
Lo queríamos todo, 
queríamos todo.

Mantente arriba en esa cima.
Mantente arriba en esa cima.
Y nunca bajes. 
Mantente arriba en esa cima.
Mantente arriba en esa cima.
Y nunca bajes.

Mamá dijo: no te rindas, 
es un poco complicado.
Está todo bien atado, no hay más amor,
y odiaría verte esperar. 
Dicen que ya está todo hecho, 
pero aún no han visto lo mejor de mí.
Así que tengo una oportunidad más, 
y va a ser digno de verse.

Tenía que tener altas, 
altas expectativas para vivir de ellas.
Apuntando a las estrellas,
cuando no podía siquiera hacer dinero.
No tenía ni un centavo, 
pero siempre tuve una visión.
Siempre tuve altas, altas expectativas.

Tenía que tener altas, 
altas expectativas para vivir de ellas.
No sabía cómo, 
pero siempre tenía el presentimiento
de que yo iba a ser ese "uno entre un millón".
Siempre tuve altas, altas expectativas.
Tenía que tener altas, 
altas expectativas para vivir de ellas.
Apuntando a las estrellas,
cuando no podía siquiera hacer dinero.
No tenía ni un centavo, 
pero siempre tuve una visión.
Siempre tuve altas, altas expectativas.
Tenía que tener altas, 
altas expectativas para vivir de ellas.
No sabía cómo, 
pero siempre tenía el presentimiento
de que yo iba a ser ese "uno entre un millón".
Siempre tuve altas, altas expectativas.

Panic! at the disco es un grupo estadounidense de rock formado en Las Vegas en 2004 por Ryan Ross y Spencer Smith. Tras varios cambios en su formación, desde 2015 está integrado únicamente por el cantante Brendon Urie, a quien en las giras acompañan Nicole Row en bajo, Mike Naran en guitarra y Dan Pawlovich en batería. Después de grabar sus primeras maquetas mientras sus miembros se encontraban todavía en la secundaria, en 2005 el grupo publicó su primer álbum de estudio, A Fever You Can't Sweat Out. Alentado por el sencillo «I Write Sins, Not Tragedies», el disco fue certificado doble platino en Estados Unidos. En 2006 Brent Wilson fue despedido y Jon Walker lo sustituyó como bajista.

Influenciado por grupos de la década de 1960 como The Beatles, The Zombies y The Beach Boys, y precedido por el sencillo «Nine in the Afternoon», la banda publicó Pretty.Odd. en marzo de 2008. Su segundo trabajo discográfico marcó una diferencia significativa en su sonido con respecto al primero y sus integrantes lo describieron como «más orgánico y más suave» que A Fever You Can't Sweat Out. Después de su publicación, Ross y Walker se retiraron del grupo para seguir sus propias carreras, por lo que a Panic! at the Disco quedó con solo dos integrantes, Urie y Smith. Como dúo, editaron el sencillo «New Perspective», y contrataron a Dallon Weekes (bajo) y a Ian Crawford (guitarra) para que los acompañaran durante las presentaciones en vivo.

Panic! at the Disco lanzó su tercer álbum de estudio, Vices & Virtues, en 2011, que fue grabado únicamente por Urie y Smith junto a los productores John Feldmann y Butch Walker. En 2013 Dallon Weekes se convirtió en miembro oficial y el grupo publicó su cuarto álbum, Too Weird to Live, Too Rare to Die!. En 2015, tras la salida de Smith por su adicción al alcohol, Urie comenzó a grabar el quinto disco, Death of a Bachelor, como voz principal y multiinstrumentista.

Daniel Portman - Jenny of Oldstones

Daniel Portman (Glasgow, 13 de febrero de 1992) es un actor escocés y se crio en Strathbungo. Es más conocido por interpretar el papel de Podrick Payne​ en la serie de HBO Game of Thrones.
Su padre es el actor Ron Donachie (quién también actuó en Game of Thrones bajo el papel de Rodrik Cassel) y su madre es Fiona Biggar. Asistió a la Academia Shawlands, donde recibió un "Premio anual" en su último año por jugar rugby. La escuela Reid Kerr College de Paisley, le otorgó un Certificado Nacional Superior (HNC) por actuación. Tiene una potente voz de barítono. Actúa bajo el nombre de Daniel Portman.

                     

Lesley Gore - You Don't Own Me con letra en español

No eres mi dueño

No eres mi dueño, no soy uno de tus muchos juguetes
No eres mi dueño, no digas que no puedo salir con otros chicos

Y no me digas que hacer
Y no me digas que decir
Y por favor, cuando salga contigo
No me exhibas, por que

No eres mi dueño, no intentes cambiarme de ninguna manera
No eres mi dueño, no me ates por que no me quedaré

Oh, yo no te digo que decir
No te digo que hacer
Así que simplemente déjame ser yo misma
Es todo lo que te pido

Soy joven y me encanta ser joven

Soy libre y me encanta ser libre

Para vivir mi vida de la manera en la que quiero vivirla
Para decir y hacer lo que sea que me de la gana

Y no me digas que hacer
Oh, no me digas que decir
Y por favor, cuando salga contigo
No me exhibas

Yo no te digo que decir
Oh, no te digo que hacer
Así que simplemente déjame ser yo misma
Es todo lo que te pido

Soy joven y me encanta ser joven
Soy libre y me encanta ser libre
Para vivir mi vida de la manera en la que quiero vivirla

Lesley Sue Goldstein, más conocida como Lesley Gore (Nueva York, 2 de mayo de 1946 - ibíd, 16 de febrero de 2015), fue una cantante, actriz, compositora y activista estadounidense. Logró su mayor éxito con el tema It's My Party, que alcanzó el puesto número 1 de la Revista Billboard en el año 1963.​

La mayoría de los éxitos de Gore fueron producidos por Quincy Jones, quien se convertiría luego en uno de los productores más prestigiosos de la historia del pop. Posteriormente, compuso música para bandas sonoras como la de la película Fame, de 1980, nominada a los Premios Oscar a la mejor canción por el tema Out of here on my own. Su tema You Don't Own Me (1964), que se convirtió en un himno del movimiento feminista, fue popularizado nuevamente en 1996 en la película The First Wives Club por Bette Midler, Diane Keaton y Goldie Hawn.

En 2005, publicó su último disco, Ever Since, después de que su fama decayese ligeramente en las décadas de los 80 y los 90 y se dedicase a ofrecer conciertos y apariciones televisivas. La neoyorquina Gore confirmó que era homosexual en un documental televisivo para la cadena PBS en 2005. Estuvo unida junto a su compañera Lois Sasson por más de tres décadas.

Lesley Gore falleció el 16 de febrero de 2015 víctima de un cáncer que venía luchando hace largo tiempo.

The White Stripes - Seven Nation Army con letra en español

Ejército de las siete naciones

Voy a luchar contra todos ellos
Un ejército de siete naciones no me puede contener
Ellos van a arrancar
Tomándose su tiempo justo atrás de mi espalda
Y yo me hablo a mi mismo en la noche
Porque no puedo olvidar
Va de aquí para allá en mi mente
Detrás de un cigarrillo
Y el mensaje llega a mis ojos
Me dice “déjalo en paz”
No quiero oír hablar de eso
Cada persona tiene una historia que contar 
Todos saben de eso
Desde la reina de Inglaterra hasta los perros de caza del infierno
Y si lo descubro regresando por mi camino

Voy a servírtelo 
Y eso no es lo que quieres escuchar,
Pero eso es lo que haré
Y la sensación que me llega a los huesos
Me dice “encuentra un hogar”
Voy a ir Wichita
Lejos de esta ópera para siempre
Voy a trabajar la paja
Voy a hacer que el sudor goteé
Y estoy sangrando, y estoy sangrando, estoy sangrando
Justo ante el señor
Todas las palabras sangrarán de mí
y yo ya no pensaré más
Y las manchas que salen de mi sangre
Me dicen “vuelve a casa”.

The White Stripes fue una banda estadounidense de rock alternativo, también algunas veces considerada dentro del movimiento del garage rock. Se formó en 1997 en Detroit (Míchigan) por la pareja compuesta por John Anthony Gillis bajo el nombre de Jack White (voz, guitarra, bajo, piano) y Meg White (batería, voz).​ Después de publicar sus primeras canciones y grabar dos álbumes de estudio, formaron parte del resurgimiento del garage rock de los años 60, caracterizado por su baja fidelidad de sonido y sus composiciones y arreglos simples inspirados principalmente por el punk rock, el blues rock, el folk rock​ y la música country.​ Su tercer y cuarto álbum White Blood Cells y Elephant de 2001 y 2003 respectivamente, los consagró en la escena musical internacional y llamó la atención de una gran variedad de medios de comunicación en los Estados Unidos y en Reino Unido con el sencillo «Seven Nation Army» que icónicamente se ha convertido en su mayor éxito.

El 15 de junio de 2007 fue lanzado su más reciente álbum de estudio Icky Thump, que arrancó en la posición número 2 en las lista estadounidense Billboard 200.​ Después de un largo periodo sin conciertos ni nuevas grabaciones, la banda lanzó un álbum en directo grabado durante su gira por Canadá y un año más tarde anunció su disolución.​ Durante toda su trayectoria publicaron un total de seis álbumes de estudio, uno en directo y dos en vídeo, con ventas próximas a los 10 millones de copias en todo del mundo,​ de los cuales dos millones han sido en su país natal.​ Cada uno de sus últimos tres álbumes han ganado el premio Grammy por Mejor Álbum de Música alternativa.

St. Vincent - Something on Your Mind con letra en español

Algo te preocupa

Ayer

como fuera que lo hicieras estaba bien,

te vi convertir tus días en noches

¿No sabías que

no puedes lograrlo si ni siquiera lo intentas?

Y algo te preocupa ¿no es así?

Que estos tiempos

te muestren que te estás rompiendo la cabeza,

dejando todos tus sueños muy atrás.

¿No viste que

no puedes lograrlo si ni siquiera lo intentas?

Y algo te preocupa, ¿no es así?

Tal vez otro día quieras sentirte de otra manera,

no puedes dejar de llorar,

no tienes nada que decir,

sientes que quieres escapar.

No tiene caso intentarlo, de cualquier manera,

he visto lo escrito en el muro,

quien no puede mantenerse siempre caerá.

¿No sabías que

no puedes lograrlo si ni siquiera lo intentas?

Y algo te preocupa ¿no es así?

algo te preocupa, ¿no es así?

algo te preocupa.

Annie Clark (nacida el 28 de septiembre de 1982), conocida profesionalmente como St. Vincent, es una música, cantautora y productora estadounidense.
Después de estudiar en Berklee College of Music durante tres años, St. Vincent comenzó su carrera musical como miembro de The Polyphonic Spree. También fue miembro de la banda de gira de Sufjan Stevens , antes de formar su propia banda en 2006. Su trabajo ha recibido elogios constantes por su estilo musical distintivo, que combina el rock suave , el rock experimental , el electropop y las influencias del jazz . Su álbum debut fue Marry Me (2007), seguido por Actor (2009), Strange Mercy (2011), St. Vincent(2014) y Masseduction (2017). Ella lanzó un álbum colaborativo con David Byrne en 2012 titulado Love This Giant .
St. Vincent contribuyó con coros para Swans en su álbum de 2014 To Be Kind. Su cuarto álbum en solitario, St. Vincent , fue lanzado ese mismo año y fue nombrado álbum del año por The Guardian , Entertainment Weekly , NME y Slant , así como el segundo mejor álbum del año por Time . El álbum le ganó un Grammy por Mejor Álbum Alternativo , su primer Premio Grammy . Fue la primera mujer solista en 20 años en ganar un Grammy en esa categoría. En 2018, St. Vincent se incluyó dos veces en "200 Greatest songs de 21st Century Women" de NPR en el número 181 con " Digital Witness " y en el número 38 con "Cruel".