Vistas de página en total

miércoles, 15 de marzo de 2023

Fleetwood Mac - Don't Stop con letra en español - Little Lies con letra en español

No te detengas

Si te despiertas y no quieres sonreír
Si toma solo un poco de tiempo
Abre los ojos y mira el día
Verás las cosas de una manera diferente

No pares, pensando en mañana
No te detengas, pronto estará aquí
Será mejor que antes
Ayer se ha ido, ayer se ha ido

¿Por qué no pensar en los tiempos por venir?
¿Y no sobre las cosas que has hecho?
Si tu vida fuera mala para ti
Piensa en lo que hará mañana

No pares, pensando en mañana
No te detengas, pronto estará aquí
Será mejor que antes
Ayer se ha ido, ayer se ha ido

Todo lo que quiero es verte sonreír
Si toma solo un poco de tiempo
Sé que no crees que sea verdad
Nunca quise hacerte daño

No pares, pensando en mañana
No te detengas, pronto estará aquí
Será mejor que antes
Ayer se ha ido, ayer se ha ido

No mires atrás
No mires atrás

Fleetwood Mac es una banda británica de rock formada en Londres en 1967. Fundada por Peter Green (voz y guitarra), su primera alineación estaba conformada además por Jeremy Spencer (voz, guitarra, piano y slide), Mick Fleetwood (batería) y Bob Brunning (bajo), aunque este último solo estuvo por el tiempo en que John McVie permanecía en John Mayall & the Bluesbreakers por cuestiones contractuales. Por su parte, en 1968 contrataron a Danny Kirwan como tercer guitarrista. Junto con Green, publicaron tres álbumes de estudio, que los posicionó como uno de los grupos más importantes del blues británico.

En mayo de 1970, Green dejó la banda por asuntos personales y, más tarde, en ese mismo año, ingresó la teclista y vocalista Christine McVie. En menos de dos años, sus dos guitarristas restantes también se fueron de la banda: primero Spencer en 1971 y luego Kirwan en 1972. Para cubrir el puesto de Spencer contrataron a Bob Welch, y para el de Kirwan a Bob Weston y Dave Walker. No obstante, la participación de estos dos últimos duró poco más de un año, ya que por diferentes razones ambos fueron despedidos. La salida de sus tres compositores principales hizo que Christine McVie y Bob Welch se encargaran de la composición de los tres discos editados en 1973 y 1974. A pesar de que no obtuvieron el mismo éxito comercial que sus predecesores, sobre todo en el Reino Unido, esta etapa es considerada como la transición entre el sonido blues y blues rock de sus inicios y el pop rock que adoptaron posteriormente.

En 1975 contrataron al guitarrista Lindsey Buckingham y a la vocalista Stevie Nicks, cuya influencia cambió el sonido de la banda hacia el pop rock y soft rock. Esto les trajo un considerable éxito comercial gracias a los álbumes Fleetwood Mac (1975), Rumours (1977), Tusk (1979), Mirage (1982) y Tango in the Night (1987). Sin Buckingham, y con Rick Vito y Billy Burnette en su lugar, en 1990 salió al mercado Behind the Mask, considerada su producción menos exitosa en los últimos quince años. Al año siguiente, Nicks y Vito renunciaron y, en 1995, junto con la vocalista Bekka Bramlett y el guitarrista Dave Mason, editaron Time (1995), que resultó ser un fracaso comercial. Tras ello, Christine anunció la separación de la banda.

En 1997, la formación de finales de los setenta se reunió y grabó el álbum en vivo The Dance (1998), pero al año siguiente Christine se retiró de la banda y de la escena musical, de la que permanecería alejada varios años. Sus cuatro miembros restantes grabaron Say You Will en 2003. En los siguientes años dieron constantes giras, publicaron un EP en 2013 y en 2014 celebraron el regreso de Christine con la gira On with the Show (2014-2015). A pesar de que se especuló la grabación de un nuevo álbum, los problemas internos nuevamente jugaron en contra y, por ello, Buckingham y Christine terminaron publicando como dúo un disco en 2017. En 2018, se hizo público el despido de Buckingham, que fue reemplazado por Neil Finn y Mike Campbell.

Fleetwood Mac experimentó una radical evolución en su estilo musical, puesto que nació como una banda de blues y, en menos de una década, pasó a ser una de pop rock. A pesar del constante cambio de músicos, nunca perdió la calidad compositiva ni tampoco su éxito comercial, salvo entre 1971 y 1974, sobre todo en el mercado británico. Con una venta de discos que fluctúan entre los 100 y 120 millones de copias a nivel mundial, ha sido premiada por varias organizaciones musicales, y ha sido incluida en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1979 y en el Salón de la Fama del Rock en 1998. Asimismo, ha inspirado a numerosos artistas musicales; de hecho, la etapa con Green ha influido notablemente en agrupaciones de blues rockhard rock y heavy metal, mientras que la de Buckingham y Nicks lo ha hecho con bandas de pop rockfolk rockrock alternativomúsica independiente y electrónica.


Pequeñas Mentiras

Si pudiera cambiar la página
Con el tiempo, reorganizaría sólo un día o dos
Cierra mis ojos, cierra mis ojos

Pero no pude encontrar la manera
Así que me conformaré con un día para creer en ti
Dime, dime, dime mentiras

Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(No puedes disfrazar, no puedes disfrazar)
Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras

Aunque no estoy haciendo planes
Espero que entiendas que hay una razón por la que
Cierra tus ojos, cierra tus ojos

No más corazones rotos
Estamos mejor separados. Vamos a intentarlo
Dime, dime, dime mentiras

Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(No puedes disfrazar, no puedes disfrazar)
Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras

Si pudiera cambiar la página
Con el tiempo, reorganizaría sólo un día o dos
Cierra mis ojos, cierra mis ojos

Pero no pude encontrar la manera
Así que me conformaré con un día para creer en ti
Dime, dime, dime mentiras

Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(No puedes disfrazar, no puedes disfrazar)

Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(No puedes disfrazar, no puedes disfrazar)
Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras
(Dime, dime mentiras)

viernes, 10 de marzo de 2023

The Manhattans - Kiss and Say Goodbye con letra en español

 

Besémonos y digámonos adiós

Este tiene que ser el día más triste de mi vida
Te he llamado hoy para un poco de malas noticias
No podré volver a verte
Debido a mis obligaciones, y los lazos que tienes
Nos hemos reunido aquí todos los días
Y dado que este es nuestro último día juntos
Quiero abrazarte una vez más
Cuando te des la vuelta y te alejes, no mires atrás
Quiero recordarte así
Vamos a besarnos y despedirnos

Tuve que encontrarte aquí hoy
Hay tantas cosas que decir
Por favor, no me detengas hasta que termine
Esto es algo que odio hacer
Hace mucho que nos reunimos aquí
Supongo que lo que hemos hecho, oh estaba mal
Por favor, cariño, no llores
Vamos a besarnos y decir adiós (¡Adiós!)

Muchos meses nos han pasado por
(Te voy a extrañar)
Te echaré de menos, no puedo mentir
(Te voy a extrañar)
Tengo corbatas, y tú también
Creo que esto es lo que hay que hacer
Me va a doler, no puedo mentir
Tal vez te conozcas, conocerás a otro tipo
Entiende, ¿no lo intentas, lo intentas, lo intentas, lo intentas, lo intentas, lo intentas?
Vamos a besarnos y decir adiós (¡Adiós!)

Hmmmm
(Te voy a extrañar)
Te echaré de menos, no puedo mentir
(Te voy a extrañar)
Entiende, ¿no lo intentas?
(Te voy a extrañar)
Me va a doler, no puedo mentir
(Te voy a extrañar)
Toma mi pañuelo y límpiate los ojos
(Te voy a extrañar)
Tal vez lo encuentres, encontrarás a otro tipo
(Te voy a extrañar)
Vamos a besarnos y decir adiós, linda nena
(Te voy a extrañar)
Por favor, no llores
(Te voy a extrañar)
Entiende, ¿no lo intentas?
(Te voy a extrañar)
Vamos a besarnos y despedirnos


Los Manhattans son un grupo vocal estadounidense de R&B muy popular. Sus canciones "Kiss and Say Goodbye", grabadas en 1976, y "Shining Star" de 1980, vendieron millones de copias. Los Manhattans han registrado 45 éxitos en el Billboard R&B Chart, incluyendo doce éxitos de R&B top-10 en los Estados Unidos, a partir de 1965. 
Dieciséis de sus canciones han alcanzado el Billboard Hot 100, incluyendo dos top 10 y un éxito número uno con su canción "Kiss and Say Goodbye". También trazaron ocho álbumes top 20 de R&B en Estados Unidos, tres de los cuales fueron certificados oro por la RIAA.

martes, 7 de marzo de 2023

Kim Burrell, Pharrell Williams - I See a Victory con letra en español

 

Veo una victoria

Lo llamarán un misterio
Pero vamos a llamarlo victoria
Estaremos escribiendo historia
Será la victoria
Serán señales en la parte superior de las señales
Sólo para que conozcas la historia
Está diciendo que la victoria está conmigo

Deja que se rían de eso
No te preocupes lo que dice el dudoso
Sí, es una batalla cuesta arriba
Pero adivina quién más está jugando
La próxima vez que te pondrás en acción
Y el fantasma está en la habitación
Ver cómo trabajar a través de las masas
Sabes que hemos sido utilizados

Suéltalo, déjalo ser
No importa cuán profundo sea
Juro que sólo crea
Encontrarás la victoria (encuentra tu victoria)

Lo llamarán un misterio
Pero vamos a llamarlo victoria
Estaremos escribiendo historia
Será la victoria
Serán señales en la parte superior de las señales
Sólo para que conozcas la historia
Está diciendo que la victoria está conmigo

Así que conté todas mis pérdidas
Y los convertí en lecciones
Y lo que parecía ser menos
Los convertí en bendiciones
Mira, no estoy tratando de perderte
Pero el Espíritu es implacable
Y cuando lo sueltes, deja que Él te use
Entonces puedes ser testigo

Suéltalo, déjalo ser
No importa cuán profundo sea
Juro que sólo crea
Encontrarás la victoria (encuentra tu victoria)

Lo llamarán un misterio
Pero vamos a llamarlo victoria
Estaremos escribiendo historia
Será la victoria
Serán señales en la parte superior de las señales
Sólo para que conozcas la historia
Está diciendo que la victoria está conmigo

La Biblia dice que usted debe orar por nada
Porque cada semana va a ser algo
Sabes que el diablo no puede esperar para saltar
Y complicar las cosas en las que confías
Pero sé que mi base es sólida
Y puede soportar un poco de odio
La oración va a estar en esta estación espacial
En el camino al delantal del maestro

Lo llamarán un misterio
Pero vamos a llamarlo victoria
Estaremos escribiendo historia
Será la victoria
Serán señales en la parte superior de las señales
Sólo para que conozcas la historia
Está diciendo que la victoria está conmigo

Kimberly Jean Burrell (nacida el 27 de agosto de 1972) es una cantante, productora y pastora de gospel, estadounidense, nominada al Grammy, de Houston, Texas, Estados Unidos.

Pharrell Lanscilo Williams (Virginia BeachVirginia5 de abril de 1973) es un raperocantantecompositoractor y productor discográfico estadounidense. A veces también conocido como Skateboard P, Williams ha formado parte del dúo The Neptunes, junto a Chad Hugo, y también ha sido integrante del grupo de rap/rock N.E.R.D, junto con Hugo y Shae Haley. Como parte de The Neptunes, Pharrell ha escrito y/o producido un gran número de canciones para artistas como: Michael JacksonMadonnaBritney SpearsKylie MinogueShakiraMikaSnoop DoggGwen StefaniDrakeNelly FurtadoJustin TimberlakeBackstreet BoysPitbullBusta RhymesMystikalJay-ZTravis ScottThe Hives*NSYNCTito "El Bambino"Lindsay LohanAriana GrandeFrank OceanTyler, The CreatorKendrick LamarMissy ElliottSwedish House Mafia y Gloria Estefan, entre otros. Toca la batería, el piano y la guitarra. Actualmente es propietario de una empresa que abarca el entretenimiento, la música, la moda y el arte llamado i am OTHER. También es el cofundador de la marca de ropa Billionaire Boys Club y Ice Cream Clothing.

En 2013 destacó notablemente en dos de los grandes materiales de aquel año, especialmente por su sencillo "Happy", y su trabajo como colaborador y productor en el cuarto trabajo de Daft PunkRandom Access Memories, componiendo dos temas: "Get Lucky" y "Lose Yourself to Dance" en coproducción con Nile Rodgers, y en el éxito "Blurred Lines" del cantante de R&B Robin Thicke, lo que le valió el Grammy al Productor del año, no clásico. Williams reúne una totalidad de siete premios Grammy, incluyendo dos formando parte de The Neptunes.

viernes, 3 de marzo de 2023

Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song con letra en español

 

Matándome suavemente con su canción

Rasgando mi dolor con sus dedos
Cantando mi vida con sus palabras
Matándome suavemente con su canción
Matándome suavemente con su canción
Contando toda mi vida con sus palabras
Matándome suavemente con su canción

Escuché que cantó una buena canción
Escuche que tenia un estilo
Y entonces vine a verlo, y escuché un rato
Y ahí estaba, este joven
Un extraño a mis ojos

Rasgando mi dolor con sus dedos
Cantando mi vida con sus palabras
Matándome suavemente con su canción
Matándome suavemente con su canción
Contando toda mi vida con sus palabras
Matándome suavemente con su canción

Me sentí todo enrojecido por la fiebre
Avergonzado por la multitud
Sentí que había encontrado mis cartas y leído
Cada uno en voz alta
Recé para que terminara
Pero él siguió adelante

Rasgando mi dolor con sus dedos
Cantando mi vida con sus palabras
Matándome suavemente con su canción
Matándome suavemente con su canción
Contando toda mi vida con sus palabras
Matándome suavemente con su canción

Cantaba como si me conociera
En toda mi oscura desesperación
Y luego miró a través de mí
Como si yo no estuviera
Y siguió cantando
Cantando claro y fuerte

Rasgando mi dolor con sus dedos
Cantando mi vida con sus palabras
Matándome suavemente con su canción
Matándome suavemente con su canción
Contando toda mi vida con sus palabras
Matándome suavemente con su canción

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
La-la-la, la, la, la
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
La-ah-ah-ah-ah
La-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Rasgando mi dolor con sus dedos
Cantando mi vida con sus palabras
Matándome suavemente con su canción
Matándome suavemente con su canción
Contando toda mi vida con sus palabras
Matándome (suavemente)

El estaba rasgueando mi dolor
Si, estaba cantando mi vida
Matándome suavemente con su canción
Matándome suavemente con su canción
Contando toda mi vida con sus palabras
Matándome suavemente con su canción


Roberta Flack (Black MountainCarolina del Norte10 de febrero de 1937​) es una pianista y cantante estadounidense de Soul y Quiet storm.

A lo largo de su carrera ha logrado varios sencillos número 1 como "The First Time Ever I Saw Your Face", "Killing Me Softly with His Song", "Feel Like Makin' Love"; "Where Is the Love" y "The Closer I Get to You", dos de sus numerosos duetos con el músico Donny Hathaway. Flack también se destaca por su influencia en el Quiet Storm, junto con sus interpretaciones de canciones de varios compositores, como Leonard Cohen y miembros de The Beatles.

Flack fue la primera artista en ganar 2 Premios Grammy a mejor grabación del año consecutivamente: The First Time Ever I Saw Your Face y Killing Me Softly with His Song, en 1973 y 1974, respectivamente; siendo igualada en esta marca únicamente por U2 y Billie Eilish.