Vistas de página en total

miércoles, 24 de enero de 2024

Harry Nilsson - Over the Rainbow con letra en español

 

Sobre el arco iris

En algún lugar sobre el arco iris
Muy alto
Hay una tierra de la que he oído hablar
Una vez en una canción de cuna

En algún lugar sobre el arco iris
Los cielos son azules
Y los sueños que te atreves a soñar
Realmente se hacen realidad

Algún día desearé una estrella
Y despierta donde las nubes están lejos
Detrás de mí
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Por encima de las chimeneas
Ahí es donde me encontrarás

En algún lugar sobre el arco iris
Pájaros azules vuelan
Las aves vuelan sobre el arco iris
Entonces, ¿por qué?
¿No puedo?

Si los pájaros azules felices vuelan
Más allá del arco iris por qué
¿Por qué?
¿No puedo?


Harry Nilsson Edward III (BrooklynNueva York, 15 de junio de 1941-Agoura HillsCalifornia, 15 de enero de 1994) conocido profesionalmente como Nilsson, fue un músico y cantante estadounidense. Pionero en experimentos con apilamientos vocales, revisiones del Great American Songbook y fusiones con sonidos caribeños,​ fue un tenor con un rango de 3 12 octavas, y uno de los pocos artistas de pop rock anglosajón en lograr un éxito comercial significativo sin haber realizado conciertos públicos importantes ni realizar giras regulares. Sus habilidades como compositor y su actitud desafiante han sido una influencia para las generaciones posteriores de músicos de indie rock.

Amy Annelle - Buckskin Stallion Blues con letra en español

 

Caballos azules de piel de becerro

La oí cantar en lenguas de plata
La oí llorar en una tormenta de verano
La amaba, pero ella no lo sabía
así que ya no pienso en ella
Ahora se ha ido, y no puedo creerlo
así que ya no pienso en ella

Si tres y cuatro fueran siete sólo
¿Dónde dejaría el uno y dos?
Si el amor puede ser y aún estar solo
¿Dónde nos deja eso a ti y a mí?
El tiempo había, y el tiempo habrá
¿Dónde nos deja eso a ti y a mí?

Si tuviera un semental de piel de becerro
Lo domaría y me iría
Si tuviera una goleta voladora
Navegaría a la luz del día
Si tuviera tu amor para siempre
navegar a la luz del día

Bonitas canciones y lugares bonitos
lugares que nunca he visto
canciones bonitas y caras bonitas
Dime lo que significa su risa
algunos lucen como si lloraran para siempre
Dime lo que significa su risa

Si tuviera un semental de piel de becerro
Lo domaría y me iría
Si tuviera un galeón dorado
Navegaría a la luz del día
Si tuviera tu amor para siempre
navegar a la luz del día

AMY ANNELLE es una compositora, intérprete, fotógrafa y artista discográfica moderna cuyo trabajo, como solista y con pequeños conjuntos, equilibra la curiosidad y la exploración con una reverencia por el pasado musical inquieto y divergente de Estados Unidos. Como itinerante, vivió en condiciones difíciles, realizó trabajos ocasionales y se sumergió en la gente, los lugares, la música y la historia que la rodeaban. Las canciones, fotografías y ensayos de Annelle son testigos de décadas de estos viajes lúcidos y conmovedores, que se extienden libremente desde la naturaleza salvaje de las High Plains de Oklahoma hasta los interiores de hormigón en ruinas de Estados Unidos, desde las actuaciones en la calle en el metro hasta el escenario del Ayuntamiento de Nueva York e incluso la gran pantalla de Hollywood. —y servir como un mapa efímero de nuestro núcleo emocional colectivo.

Joy Crookes - Kingdom

Joy Elizabeth Akther Crookes (nacida el 9 de octubre de 1998)  es una cantautora británica. Incorpora detalles sobre las relaciones, la autosuficiencia, su cultura, sus raíces del sur de Londres y su identidad en su música. Crookes ha lanzado tres obras extendidas desde 2017 y fue nominada al premio Rising Star en los Brit Awards 2020 . Su álbum de estudio debut, Skin , se lanzó en octubre de 2021 con gran éxito de crítica y alcanzó el top cinco en el Reino Unido.

jueves, 18 de enero de 2024

The Harptones - Life Is But A Dream con letra en español

 

La Vida No Es Más Que Un Sueño

¿Serías parte de mi vida, mi amor? Ese es mi sueño La vida no es más que un sueño, es lo que haces de ella Siempre trata de dar y nunca lo quites La vida tiene música propia, la vida tiene sus canciones de amor, amor La vida no es más que un sueño, y yo sueño contigo Por extraño que parezca, toda la noche te veo Estoy tratando de decirte exactamente lo que significas para mí Te amo con todo mi corazón Te adoro y a todos tus encantos Quiero que hagas tu parte Ven a aquí, a mis brazos abiertos La vida no es más que un sueño y podemos vivirlo Podemos hacer del nuestro, un amor incomparable ¿Serías parte de mi vida, mi amor? Ese es mi sueño

La vida no es más que un sueño.

The Harptones fue un grupo estadounidense de doo-wop, que se formó en Nueva York en 1953. Fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales en 2002.

The Harptones se formaron en Manhattan (Nueva York) en 1953. La formación original incluía a Willie Winfield como voaclista líder, Billy Brown (bajo), Claudie "Nicky" Clark (primer tenor), William Dempsey (segundo tenor), William "Dicey" Galloway (barítono) y Raoul Cita como pianista y arreglista. Hicieron su debut discográfico con el sencillo "A Sunday Kind of Love", publicado en 1953. En 1955 William "Dicey" Galloway abandona la formación y es reemplazado, primero por Freddy Taylor y poco después por Bernard "Jimmy" Beckum.

En 1956, grabaron algunas canciones para la película Rockin' the Blues: "Mambo Boogie", "Ou Wee Baby". Ese mismo año entra en la formación Billy Brown, que fallece en la primavera 1957 a consecuencia de una sobredosis de droga. Dicey Galloway abandonó la formación en octubre y fue reemplazado por Milton Love de The Solitares. Galloway murió el 18 de julio de 2017 en Houghs Neck, Quincy, Massachusetts, a los 84 años tras sufrir múltiples enfermedades.​

El grupo nunca tuvo un sencillo en las listas de éxitos pop ni en la lista Billboard R&B,​ pero son conocidos tanto por su cantante Willie Winfield como por su pianista y arreglista, Raoul Cita. The Harptones grabaron fundamentalmente para Coed Records, entre otros sellos y pueden haber sido el primer grupo de doo-wop en tener un arreglista de tiempo completo entre sus miembros.​ Sus grabaciones más conocidas incluyen " A Sunday Kind of Love " (1953), "Why Should I Love You?" (1954), "Life is But a Dream" (1955), "The Shrine of St. Cecilia" (1956) y "What Will I Tell My Heart" (1961).

A principios de los años 70, se incorporan al grupo Marlowe Murray y Linda Champion, quedando como únicos miembros fundadores Willie Winfield y Raoul Cita. Con esta formación seguirían actuando durante las siguientes tres décadas. En 1990, la canción "Life is But a Dream" fue incluida en la banda sonora de la película GoodFellas.​ En 2000, Linda Champion se retira por problemas de salud.​ Marlowe Murray murió el 11 de diciembre de 2008, de cáncer, a la edad de 73 años​ Raoul J. Cita murió el 13 de diciembre de 2014 de cáncer de hígado y estómago, a la edad de 86 años​ Willie Winfield, el único miembro original que permanecía en el grupo, murió de un infarto el 27 de julio de 2021, a los 91 años.

Ky Baldwin - Put Your Head On My Shoulder - Yesterday - My Way - Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree

 

Ky Baldwin (nacido el 10 de abril de 2001) es un cantante, compositor, bailarín, actor y atleta de parkour australiano. Es conocido por sus vídeos musicales en su canal de YouTube .




Tammy Wynette - Stand By Your Man con letra en español

 

Mantente al lado de tu hombre

A veces es difícil ser una mujer dándole todo tu amor a un solo hombre, 

tendrás malos momentos, 

y él tendrá buenos momentos haciendo cosas que tú no entiendes

pero si lo amas, lo perdonarás aunque sea difícil de entender y si lo amas, 

oh siéntete orgullosa de él porque después de todo es solo un hombre. 

Quédate al lado de tu hombre, 

dale dos brazos para aferrarte y algo cálido para venir cuando las noches sean frías y solitarias. 

Mantente al lado de tu hombre, 

y muéstrale al mundo que lo amas. 

Sigue dando todo el amor que puedas. 

Mantente al lado de tu hombre. 

Mantente al lado de tu hombre, y muéstrale al mundo que lo amas. 

Sigue dando todo el amor que puedas. 

Mantente al lado de tu hombre.


Tammy Wynette (nacida Virginia Wynette Pugh ; 5 de mayo de 1942 - 6 de abril de 1998) fue una cantante de música country estadounidense , considerada entre los artistas más influyentes y exitosos del género. Junto con Loretta Lynn , Wynette ayudó a llevar la perspectiva de una mujer al campo de la música country dominado por hombres, lo que ayudó a otras mujeres a encontrar representación en el género. Su característica voz ha sido aclamada por críticos, periodistas y escritores por transmitir una emoción única. Veinte de sus sencillos encabezaron la lista de países de Billboard durante su carrera.  Scanción característica " Stand by Your Man " recibió tanto elogios como críticas por su descripción de la lealtad de las mujeres hacia sus maridos.

                    

Dario G feat. Vanessa Quiñones - Voices

 


Dario G es el nombre de un trío de Dance de Crewe, CheshireInglaterra. Fue nombrado por el gerente de Crewe Alexandra, Dario Gradi. Sus miembros fundadores son Paul Spencer, Rosser y Stephen Scott Spencer (los Spencer no están relacionados), aunque Paul Spencer es el único miembro del trío.

Vanessa Contenay-Quiñones (nacida Vanessa Lydia Eve Contenay en París, Francia) es una cantautora parisina radicada en Londres. Es miembro de la banda Vanessa & The O's y actualmente está lanzando discos en solitario en colaboración con el dúo británico Skeewiff como Vanessa Contenay-Quinones. También fue conocida brevemente como Vanessa St. James en 2002-03 trabajando con Brian Higgins y Nick Coler (como el dúo Mr. Joshua) y Lou Reed .

martes, 16 de enero de 2024

The Shirelles - Mama Said

Mamá Said

Mamá dijo que habrá días como este, habrá días como este, habrá días como este Mamá dijo (mamá dijo, mamá dijo) Mamá dijo que habrá días como este, habrá días como este mi mamá dijo (mamá dijo, mamá dijo) Fui caminando el otro día, todo iba bien, conocí a un niño llamado Billy Joe Y luego casi perdí la cabeza Mamá dijo que habrá días como este, habrá días como este Mamá dijo (Mamá dijo, mamá dijo) Mamá dijo que habrá días como este, habrá días como este mi mamá dijo que mis ojos están bien abiertos pero todo lo que puedo ver es que las campanas de la capilla llaman a todos pero-un yo pero no lo hago. Porque mamá dijo que habrá días como este, habrá días como este Mamá dijo (Mamá dijo, mamá dijo) Mamá dijo que habrá días como este, habrá días como este mi mamá dijo y luego dijo que alguien me miraría como si te estuviera mirando algún día, entonces podría encontrar que no lo quiero de ninguna manera, así que No te preocupes porque mamá dijo que habrá días como este, habrá días como este mamá dijo (mamá dijo, mamá dijo) Mamá dijo que habrá días como este, habrá días como este mi mamá dijo mamá dijo, mamá dijo Hey! No te preocupes, mamá dijo que mamá dijo «Hola». No te preocupes. Mamá dijo que mamá dijo: ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!

The Shirelles fue un grupo de chicas estadounidense formado en PassaicNueva Jersey en 1957. Famoso por sus canciones de estilo doo wop y rhythm and blues, y logrando popularidad a inicios de los años 60, el grupo estaba conformado por las compañeras de clase Shirley Owens (Shirley Alston Reeves), Doris Coley (Doris Kenner-Jackson), Addie "Micki" Harris (Addie Harris McFadden) y Beverly Lee.

Creado para un concurso de talentos escolares, las vocalistas formaron un cuarteto que se convirtió, junto a Martha and the Vandellas, en el primer girl group realmente popular.​ The Shirelles firmaron un contrato con Tiara Records y su primer sencillo, "I Met Him on a Sunday", fue licenciado por Decca Records en 1958. Después de un breve período sin éxito con Decca, se acercaron a Florence Greenberg a su recién formada compañía, Sceptre Records. Trabajando con Luther Dixon, el grupo saltó a la fama con "Tonight's the Night". Durante este período de colaboración con Dixon y la promoción de Sceptre, The Shirelles tuvieron siete éxitos en el top veinte. El grupo dejó Sceptre en 1966 y continuó activo hasta 1982.

La banda ganó en popularidad, sobre todo gracias a unas composiciones pegadizas, al efecto de la publicidad y a un estilo juvenil fresco y a la inocencia que las rodeaba. Se ha descrito que las Shirelles tienen un "sonido de colegiala ingenua" que contrasta con los temas sexuales de muchas de sus canciones.​ Varios de sus éxitos usaban cuerdas y música de estilo baião.​ Sus mayores éxitos fueron "I Met Him on a Sunday", "Will You Still Love Me Tomorrow", "Mama Said", "Soldier Boy" y "Foolish Little Girl". Se les atribuye el lanzamiento del género de grupos de chicas, y gran parte de su música refleja la esencia del género. Se ha observado que su aceptación por parte de audiencias blancas y negras, anterior a los actos de Motown, refleja el éxito inicial del Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos.

Céline Dion - I'm Alive con letra en español - All By Myself con letra en español

 

Mmmmm ... mmmmm ...
Mmmmmmmmmmmm
tengo alas para volar...
Oh-oh ... Estoy viva...
Si.

Cuando me invitas
Cuando te oigo
respirar
Tengo alas para volar
Y Me siento viva
Cuando me miras
Puedo tocar el cielo
Sé que estoy viva.

Mmmmm ohhhhh ahhhhhh.

Cuando bendices
el día
Empezó a flotar
Todas mis preocupaciones se terminan
Estoy contenta de estar
Viva.

Pusiste a arder
mi corazón
Me llenaste con amor
Me hiciste una mujer
Por encima de las nubes.

No podría ir
mas arriba
Mi espíritu volara
Porque estoy viva.

Ohhhhh.

Cuando me invitas
Cuando me invitas
Cuando te oigo respirar
Cuando te oigo respirar
Tengo alas para volar
(Volar)
Me siento viva.
(Estoy viva).

Cuando vienes a
por mí
Mi espíritu se levanta
Dios sabe eso.

Que seré la única
que se quedará
En los buenos y
Malos
Tiempos.

Y solamente es el comienzo
No puedo esperar por el
resto de mi vida.

Cuando me invitas
Cuando me invitas
Cuando vienes por mi
Cuando vienes por m
Tengo alas para volar
Siento que Estoy viva
Si.

Cuando bendices
el día
Empezó a flotar
Todas mis preocupaciones se acaban
Sé que estoy viva
Tengo
alas para volar
Dios sabe que estoy....

Céline Marie Claudette Dion, más conocida como Céline Dion ​ (pronunciación en francés: /selin djɔ̃/; (Charlemagne, 30 de marzo de 1968), es una cantante canadiense. Conocida por su voz poderosa y técnicamente hábil, Dion es la artista canadiense y la cantante francófona más exitosa de todos los tiempos.​ Antes de alcanzar el éxito en todo el mundo, emergió como estrella adolescente en su país natal, lanzando una serie de álbumes en francés que le otorgaron popularidad en Francia y en el resto del mundo francófono.​ En 1990 lanzó Unison, su primera producción en inglés que marcó el inicio de su destacada y exitosa trayectoria en el mercado anglosajón.​ Durante los noventa, se estableció como una de las cantantes más exitosas de la historia, tras vender más de 100 millones de discos en un periodo de diez años, con álbumes como Falling into You (1996) y Let's Talk About Love (1997), ambos certificados diamante en los EE. UU., con más de 30 millones de ventas cada uno.​ Su álbum D'eux (1995) se convirtió en el disco en francés más vendido de todos los tiempos, mientras que S'il suffisait d'aimer (1998), Sans attendre (2012) y Encore un soir (2016) obtuvieron la certificación de diamante en Francia.​ En 2003 inició una serie de conciertos en el coliseo del hotel Caesars Palace en Las Vegas que se extendió durante dieciséis años y se convirtió en el espectáculo más rentable en la historia de esa ciudad y en uno de los más grandes del planeta.

Dion es una de las artistas musicales más exitosas de todos los tiempos, con ventas récord de más de 200 millones en todo el mundo. Aunque sus lanzamientos a menudo han recibido una crítica mixta, Dion es considerada una de las vocalistas más influyentes y exitosas de la música pop. Ha ganado 5 premios Grammy, 12 World Music Awards, 2 Oscar, 2 Globo de Oro, 7 Billboard Music Awards, 6 American Music Awards, 20 Juno Awards y 50 Premios Félix, entre muchos otros, y ha recibido dos Doctorado Honoris Causa en Música de la Berklee College of Music y la Université Laval. Ha publicado 27 álbumes de estudio, 6 álbumes en vivo, 11 álbumes en DVD y 17 álbumes recopilatorios. Además de francés e inglés, ha cantado en numerosos idiomas como el español, italiano, alemán, latín, japonés y chino mandarín. Billboard la nombró la "Reina del Adulto Contemporáneo" por ser la artista femenina con la mayor cantidad de número uno en sus listas. Dion es la segunda artista femenina con mayores ventas en los EE. UU. durante la era Nielsen SoundScan y la sexta solista mujer con mejores resultados de todos los tiempos en la Billboard 200. En 2004, fue homenajeada en los World Music Awards al convertirse en la cantante mujer más vendida del mundo.​ En la ceremonia de los World Music Awards de 2007, recibió el Premio Leyenda en reconocimiento a su "éxito mundial y contribución sobresaliente a la industria de la música". Del mismo modo, recibió un homenaje la gala de la Association du disque de l'industrie du spectacle québécois en 2008 y el prestigioso Icon Award en los Billboard Music Awards de 2016 en reconocimiento a toda su carrera.



Completamente Sola

Cuando era joven
Nunca necesité a nadie
Y hacer el amor era sólo por diversión
Esos días se han ido

Viviendo sola
Pienso en todos los amigos que he conocido
Cuando los llamo por teléfono
Nadie está en casa

Completamente sola
No quiero estar
Completamente sola
Ya no

Es difícil estar segura
A veces, me siento tan insegura
Y el amor es tan distante y oscuro
Hace falta la cura

Completamente sola
No quiero estar
Completamente sola
Ya no

Completamente sola
No quiero estar
Completamente sola
Ya no

Cuando era joven
Nunca necesité a nadie
Y hacer el amor era sólo por diversión
Esos días se han ido

Completamente sola
No quiero estar
Completamente sola
Ya no

Completamente sola
No quiero vivir

No quiero vivir
Completamente sola, sola, ya no
Completamente sola, ya no

Completamente sola
No quiero vivir
Yo nunca, nunca, nunca
Necesité a nadie