James Darren - Goodbye Cruel World con letra en español

 

(Adiós mundo cruel)
(Adiós mundo cruel)
Oh, adiós mundo cruel, me voy a unirme al circo
Voy a ser un payaso con el corazón roto
Pinta mi cara con una sonrisa buena para nada
Porque una mujer mezquina y voluble puso todo mi mundo patas arriba
'(Adiós mundo cruel)
Adiós al amor, me voy a unirme al circo
Tengo que encontrar una manera de ocultar mis lágrimas
Apuesto a que los tendré rodando en el pasillo.
Y olvidaré a esa mujer aunque lleve cien años.
Oh Oh Oh Oh, acércate y Mira a un tonto
Ella tiene un corazón tan terco como una mula
Vamos todos, es bueno para reírse
Y nadie podría decir que su corazón está roto por la mitad.
Bueno, la broma es para mí, me voy a unirme al circo
Sr. Barnum, guárdeme un lugar para dispararme con un cañón, no me importa.
Deja que la gente me señale y me entienda.
Le diré al mundo que esa mujer, donde quiera que esté esa malvada y voluble mujer me hizo un payaso llorón
(Adiós mundo cruel)
Sr. Barnum, guárdeme un lugar para dispararme con un cañón, no me importa.
Deja que la gente me señale y me entienda.
Le diré al mundo que esa mujer, donde quiera que esté esa malvada y voluble mujer me hizo un payaso llorón
(Adiós mundo cruel)
(Adiós mundo cruel)

James William Ercolani, conocido artísticamente como James Darren (8 de junio de 1936, Filadelfia, Pensilvania), es un actor de cine y televisión estadounidense. También cantante y director de programas de televisión. Es popularmente reconocido por representar al personaje del Dr. Tony Newman en la serie de televisión de fines de los años 60, El túnel del tiempo.

Sin embargo, Darren ya se había hecho notorio con anterioridad gracias a su intervención protagonista en la película Los cañones de Navarone junto a Gregory Peck, Anthony Quinn, David Niven e Irene Papas, así como en algunas películas juveniles. Después de El túnel del tiempo participó como coestrella en la serie policial T. J. Hooker, junto a William Shatner. En la serie Star Trek Deep Space Nine interpretó a partir de la sexta temporada a Vic Fontaine, un personaje holográfico muy particular, con el que también pudo desplegar sus dotes de cantante.

Rodrigo Solo - Luz En Mi Oscuridad

 

Patrick Swayze - She's Like The Wind ft. Wendy Fraser con letra en español

 

Ella es como el viento

Ella es como el viento a través de mi árbol
Ella cabalga la noche a mi lado
Ella me lleva a través de la luz de la luna
Sólo para quemarme con el sol
Me ha quitado el corazón
(Pero) ella no sabe lo que ha hecho

Siente su aliento en mi cara
Su cuerpo cerca de mí
No puedo mirarle a los ojos
Está fuera de mi alcance
Sólo un tonto de creer
Tengo todo lo que necesita
Es como el viento

Me miro en el espejo y todo lo que veo
Es un joven viejo con sólo un sueño
¿Me estoy engañando a mí mismo?
¿Que va a detener el dolor?
Vivir sin ella
Me volvería loco

Siento su aliento en mi cara
Su cuerpo cerca de mí
No puedo mirarle a los ojos
Está fuera de mi alcance
Sólo un tonto de creer
Tengo todo lo que necesita
Es como el viento

Siento tu aliento en mi cara
Tu cuerpo cerca de mí
No puedes mirarte a los ojos
Estás fuera de mi alcance
Sólo un tonto para creer (sólo un tonto para creer)
Ella es como el viento (sólo un tonto para creer)
Sólo un tonto de creer (ella es como el viento)
Sólo un tonto para creer (sólo un tonto para creer)
Ella es como el viento (sólo un tonto para creer)
Sólo un tonto de creer
Ella es como el viento (sólo un tonto)

(Ella es como el viento)
(Ella es como el viento)
(Sólo un tonto)
(Ella es como el viento)
(Sólo un tonto)

Patrick Wayne Swayze (Houston, Texas, 18 de agosto de 1952-Los Ángeles, California, 14 de septiembre de 2009) fue un actor, bailarín y cantante estadounidense.

Su plenitud como actor le llegó con la serie de televisión Norte y sur y más tarde con éxitos de taquilla y crítica como Dirty Dancing y Ghost, trabajos, entre otros, que lo hicieron convertirse en uno de los actores más populares de los años ochenta y noventa, incluso llegando a ser considerado el hombre vivo más sexy del mundo por la revista People. Su carrera incluye géneros variados como la comedia, el drama o el cine de acción. Como cantautor, «She's Like the Wind» fue su tema más conocido, que llegó a alcanzar puestos altos en las listas de sencillos de todo el mundo.

Falleció a causa del cáncer de páncreas que se le diagnosticó a principios del año 2008, al mismo tiempo que trabajaba en la serie televisiva The Beast.

«She's Like the Wind» (en español: «Ella es como el viento») es una power ballad de 1987 de la película Dirty Dancing interpretada por Patrick Swayze y Wendy Fraser. Aunque Swayze es el vocalista principal del sencillo, éste fue listado como interpretado por "Patrick Swayze featuring Wendy Fraser"; Fraser es escuchada a lo largo de gran parte de la canción, específicamente en el coro final. El tema alcanzó el n° 3 del Billboard Hot 100 y n° 1 en la tabla de Adult Contemporary.

Najwajean - Crime con letra en español

 

Te apoyas en el borde de la barra
Y tú me miras
Con esos ojos y qué pasa si es un sueño
Pasas a mi lado y dices
Hola, tu sonrisa es como de una niña pequeña
¿Es esto un crimen?
Cuando tocas mi mano
Y siento el cielo

Y me pregunto si esto es un crimen
Cuando pasaste por detrás
Me tocas las caderas en los mejores lados
Se presenta
Y luego paso atrás
Y es un juego que me dijeron que no jugara
Y luego matas mis dudas diciendo, sonríe
Y luego me agarras la mano fuerte
Me coges, me tomas, me rompes
Oh, qué dulce suicidio

Y me pregunto si esto es un crimen
Cuando me ves sonreír
Sí, guau
Oh, ¿esto es un crimen?
Cuando paso tu lado
Con una pequeña sonrisa
Lo siento, pero estoy traficando
Hmm

Entonces mis ojos me dijeron que continuara
Y mi espalda podía sentir el frío
Entonces me quitas toda la ropa
Estaba respirando acostada en la cama
Y me tomas las piernas, y te metes dentro
Y pensé que la vida no podía ser tan buena
Oh, mi amor, ¿es un nuevo suicidio?
Y sólo quiero saber
Oh, es todo, mi pequeño chico fuerte

Y eh, oh
Y esto es
Nena, esto es, oh, esto es un crimen
Y empiezo a llorar
¿Es esto un crimen?
Estoy en esto eh, hermano digo
Hermano y amante
Di lo suficiente para quedarme
Trato de permanecer, dentro, dentro, dentro

Oh, esto es un crimen
Cuando estás entrando

Najwajean es una agrupación musical de Trip Hop, surgida en Madrid. Está formación se compone por Najwa Nimri, cantautora y actriz española, y Carlos Jean, músico, productor, DJ y cantante español.

En 1996, Najwa Nimri y Carlos Jean formaron Najwajean, un grupo que redefinió las fronteras entre la música electrónica y el pop. Su primer trabajo fue la creación del álbum No Blood en 1998, de gran éxito comercial. Fueron singles Mind your head, Take a break, I have not blood y Like those roses.

En el 2002 sacaron el álbum Selection y crearon la banda sonora de la película española Guerreros dirigida por Calparsoro, que incluyó el sencillo Human monkeys, nominado al Goya a la mejor canción.

En 2007 editaron 10 Years After, con la canción Dead For You como tema más exitoso del álbum. Este sencillo fue la sintonía del programa Versión Española de Televisión Española (TVE) y su tema más conocido.

Posteriormente, en el 2008 se creó Till It Breaks, con Crime como canción estrella, y después, tras siete años sin publicar un nuevo trabajo, produjeron Bonzo en el año 2015. En el verano de este año actuaron en La Casa Encendida y en el Teatro Price de Madrid.

Zaz - Eblouie par la nuit con letra en español

Isabelle Geffroy​ (Chambray-lès-Tours, Francia, 1 de mayo de 1980), conocida por su nombre artístico Zaz, es una cantautora francesa que fusiona la canción francesa con el gypsy jazz. Se hizo famosa con su canción Je veux, segundo tema de su primer álbum, Zaz, que fue lanzado al mercado el 10 de mayo de 2010.​ Actualmente cuenta con cinco álbumes de estudio: Zaz (2010), Recto verso (2013), Paris (2014), Effet miroir (2018) e Isa (2021); y dos álbumes en vivo: Sans tsu tsou (2011) y Sur la route (2016).

Su madre era profesora de español y su padre era electricista. En 1985, se matriculó en el Conservatorio de Tours, donde estuvo desde los cinco a los once años. Allí estudió solfeo, violín, piano, guitarra y canto coral. En 1994, a raíz del divorcio de sus padres, se traslada a Burdeos con su madre y hermanos. En 1995, tomó clases de canto, y practicó deportes durante un año en Burdeos, mientras que estudiaba kung fu con un entrenador profesional.​ En 2000, obtuvo una beca local, lo que le permitió matricularse en una escuela de música moderna; el CIAM de Burdeos (Centro para la Información y las Actividades Musicales). Entre sus influencias musicales se encuentran 'Las Cuatro Estaciones' de Vivaldi, cantantes de jazz como Ella Fitzgerald, y otros cantantes como Enrico Macias, Bobby McFerrin y Richard Bona, así como ritmos africanos, latinos y cubanos. En 2006 se fue a vivir a París y allí hizo su primera canción ON IRA.

Deslumbrado por la noche con luz mortal
Para rozar los ojos del auto como cabezas de alfiler
Te esperé 100 años en las calles en blanco y negro
Viniste silbando

Deslumbrado por la noche con luz mortal
Para disparar a las latas tan tontas como un barco
Si perdiera la cabeza, te amaba y aún peor
Viniste silbando

Deslumbrado por la noche con luz mortal
¿Deberíamos amar la vida o simplemente verla pasar?
De nuestras noches de humo casi no hay nada
Cenizas en la mañana
En este metro lleno del vértigo de la vida
En la siguiente estación, pequeño europeo
Pon tu mano, tráela debajo de mi corazón

Deslumbrado por la noche con luz mortal
Una vuelta final con la muerte al final
Te esperé 100 años en las calles en blanco y negro
Viniste silbando