James Darren - Goodbye Cruel World con letra en español

 

(Adiós mundo cruel)
(Adiós mundo cruel)
Oh, adiós mundo cruel, me voy a unirme al circo
Voy a ser un payaso con el corazón roto
Pinta mi cara con una sonrisa buena para nada
Porque una mujer mezquina y voluble puso todo mi mundo patas arriba
'(Adiós mundo cruel)
Adiós al amor, me voy a unirme al circo
Tengo que encontrar una manera de ocultar mis lágrimas
Apuesto a que los tendré rodando en el pasillo.
Y olvidaré a esa mujer aunque lleve cien años.
Oh Oh Oh Oh, acércate y Mira a un tonto
Ella tiene un corazón tan terco como una mula
Vamos todos, es bueno para reírse
Y nadie podría decir que su corazón está roto por la mitad.
Bueno, la broma es para mí, me voy a unirme al circo
Sr. Barnum, guárdeme un lugar para dispararme con un cañón, no me importa.
Deja que la gente me señale y me entienda.
Le diré al mundo que esa mujer, donde quiera que esté esa malvada y voluble mujer me hizo un payaso llorón
(Adiós mundo cruel)
Sr. Barnum, guárdeme un lugar para dispararme con un cañón, no me importa.
Deja que la gente me señale y me entienda.
Le diré al mundo que esa mujer, donde quiera que esté esa malvada y voluble mujer me hizo un payaso llorón
(Adiós mundo cruel)
(Adiós mundo cruel)

James William Ercolani, conocido artísticamente como James Darren (8 de junio de 1936, Filadelfia, Pensilvania), es un actor de cine y televisión estadounidense. También cantante y director de programas de televisión. Es popularmente reconocido por representar al personaje del Dr. Tony Newman en la serie de televisión de fines de los años 60, El túnel del tiempo.

Sin embargo, Darren ya se había hecho notorio con anterioridad gracias a su intervención protagonista en la película Los cañones de Navarone junto a Gregory Peck, Anthony Quinn, David Niven e Irene Papas, así como en algunas películas juveniles. Después de El túnel del tiempo participó como coestrella en la serie policial T. J. Hooker, junto a William Shatner. En la serie Star Trek Deep Space Nine interpretó a partir de la sexta temporada a Vic Fontaine, un personaje holográfico muy particular, con el que también pudo desplegar sus dotes de cantante.