Cuando un vaquero cambia sus espuelas por alas
Déjame decirte, amigo
Hay un arma más rápida
Viniendo para allá
Cuando llegue el mañana
Déjame decirte, amigo
Y no pasará mucho tiempo
Hasta que te encuentres cantando
Tu última canción de vaquero
Yippee-ki-iy-ay
Cuando termine el redondeo
Yippee-ki-iy-ay
Y la fogata se atenúa
Yippee-ki-iy-ay
Grita y canta
Cuando un vaquero cambia sus espuelas por alas
Cuando envuelven mi cuerpo
En la fina sábana de lino
Y se llevan mis seis planchas
Saca las botas de mis pies
Desensillar mi pony
Estará ansiosa por vagar
Estaré a mitad de camino al cielo
Bajo caballos de fuerza de mi propia
Yippee-ki-iy-ay
Cuando termine el redondeo
Yippee-ki-iy-ay
Y la fogata se atenúa
Yippee-ki-iy-ay
Grita y canta
Cuando un vaquero cambia sus espuelas por alas
Yippee-ki-iy-ay
Estoy atado a la gloria
No más Jingle Jangle
Yo suelo mis armas
Yippee-ki-iy-ay
Grita y canta
Cuando un vaquero cambia sus espuelas por alas
William Currie “Willie” Watson (23 de septiembre de 1979) es un cantautor, guitarrista, actor y miembro fundador de la banda Old Crow Medicine Show. Su álbum debut en solitario, Folk Singer, Vol. I, fue publicado en mayo de 2014, con su continuación, Folk Singer, Vol II, siguiendo sus pasos en septiembre de 2017, con Acony Records. Ha hecho apariciones en el Newport Folk Festival y otros festivales de música. Reside actualmente en el distrito de Woodland Hills de Los Angeles.
Watson aparece como The Kid en La balada de Buster Scruggs, además de aparecer en su banda sonora, con la canción “When a Cowboy Trades his Spurs for Wings”. La canción tiene un origen peculiar. Escrita por los amigos de Watson, Gillian Welch y Dave Rawlings, Welch relata así su concepción:
Tuvimos una conversación muy simple con Joel Coen. Nos dijo: “Escuchad, por un lado está el cowboy cantante, y lleva mucho tiempo en esto. Y aquí entra el nuevo. Es más mono, más rápido, y canta mejor. Es, simplemente, superior. Es el nuevo modelo. Y viene a por él”. Y, por supuesto, lo que lo hizo extra especial es que en la pantalla, ese pistolero más joven, mejor, más rápido, iba a ser nuestro querido amigo Willie Watson.
Coen también decía lo siguiente: “Tienen que poder cantarlo juntos. Tienes que poder cantarlo una vez el otro personaje ha recibido el disparo, y está muerto, flotando hacia el cielo”. Se supone que debía ser un dueto entre cowboys cantantes, uno de los cuales está muerto.
Timothy Blake Nelson (Tulsa, Oklahoma, 11 de mayo de 1964), conocido como Tim Blake Nelson, es un actor, director de cine y guionista estadounidense. Entre sus papeles más conocidos se incluyen Delmar O’Donnell en O Brother, Where Art Thou? (2000), el Dr. Pendanski en Holes (2003), Daniel «Danny» Dalton Jr. en Syriana (2005), el Dr. Samuel Sterns en The Incredible Hulk (2008), Richard Schell en Lincoln (2012), Buster Scruggs en La balada de Buster Scruggs (2018) y Looking Glass en Watchmen (2019).En 2018 interpretó a Buster Scruggs en La balada de Buster Scruggs, una antología western dirigida por los hermanos Coen, quienes le habían dado el guion original en el año 2002. La película se estrenó a través de Netflix y tuvo un estreno limitado en los cines, tras el que recibió críticas positivas. Para este rol, un cowboy cantante, Nelson tomó clases todos los días durante casi seis meses antes de empezar el rodaje en junio de 2017; el actor dedicaba al día alrededor de «dos horas para practicar guitarra y dos horas para practicar con las pistolas». Además, una vez en el set, ensayó todos los días con un instructor de danza para interpretar escenas de baile que los Coen habían agregado a la trama.
No hay comentarios:
Publicar un comentario