Men At Work - Down Under con letra en español

 

Abajo Por Debajo

Viajando en una combi hecha polvo

En un sendero hippie, drogados hasta la cabeza

Conocí a una extraña dama, ella me puso nervioso

Ella me acogió y me dio el desayuno

Y ella dijo

¿Vienes de la tierra australiana?

Donde las mujeres resplandecen y los hombres toman lo que quieren

¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?

Será mejor que corras, que te cubras

Comprando pan a un hombre en Bruselas

Medía seis pies cuatro y estaba lleno de músculos

Dije: ¿Hablas mi idioma?

Solo sonrió y me dio un sándwich de Vegemite

Y él dijo

Vengo de tierra australiana

Donde la cerveza fluye y los hombres vomitan

¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?

Será mejor que corras, que te cubras

Acostado en una guarida en Bombay

Con la mandíbula floja y sin mucho que decir

Le dije al hombre: ¿Estás tratando de tentarme?

¿Porqué vengo de la tierra de la abundancia?

Y él dijo

Oh! ¿Vienes de tierra australiana? (Oh, sí, sí)

Donde las mujeres brillan y los hombres saquean

¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?

Será mejor que corras, que te cubras

Viviendo en la tierra australiana

Donde las mujeres resplandecen y los hombres toman lo que quieren

¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?

Será mejor que corras, que te cubras

Viviendo en la tierra australiana

Donde las mujeres resplandecen y los hombres toman lo que quieren

¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?

Será mejor que corras, que te cubras

Viviendo en la tierra australiana

Donde las mujeres resplandecen y los hombres toman lo que quieren

¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?

Será mejor que corras, que te cubras

Men at Work es una banda de rock australiana formada en 1978. Sus miembros fueron Colin Hay en la voz principal; Jerry Speiser en la batería y Ron Strykert en la guitarra. A ellos se les unieron Greg Ham en la flauta y teclados y luego John Rees en el bajo.^]

Esta formación logró un éxito nacional e internacional en la década de 1980. En enero de 1983, fueron los primeros artistas australianos en tener en simultáneo un álbum y sencillo en el primer lugar en las listas de Billboard de Estados Unidos, Business as Usual (publicado el 9 de noviembre de 1981) y "Down Under" (1981), respectivamente. Con estos últimos trabajos lograron la misma distinción simultánea de un álbum n.º 1 y un sencillo n.º 1 en las listas de Australia, Nueva Zelanda y Reino Unido. Su segundo álbum, Cargo (2 de mayo de 1983), también fue número 1 en Australia, N.º 2 en Nueva Zelanda, N.º 3 en Estados Unidos y N.º 8 en el Reino Unido. Su tercer álbum, Two Hearts, alcanzó el top 20 en Australia y top 50 en Estados Unidos.^]

En los premios Grammy de 1983 ganaron la categoría de Mejor Nuevo Artista; mientras que en los ARIA Music Awards de 1994 fueron incluidos en el Salón de la Fama. Men At Work ha vendido más de 30 millones de discos en todo el mundo.

El grupo se disolvió en 1986, siendo reformado en 1996 para separarse nuevamente en 2012.^]

En mayo de 2001 "Down Under" fue incluida en el lugar número 4 en el Top 30 de canciones australianas de la APRA, y Business as Usual apareció en el libro de los 100 Mejores Discos Australianos.