Vistas de página en total

martes, 18 de abril de 2023

Alejo Stivel - Qué hace una chica como tú en un sitio como este ft. Pereza con letra

 

¿Qué hace una chica como tú
En un sitio como este?
¿Qué clase de aventura
Has venido a buscar?
Los años te delatan, nena
Estás fuera de sitio.
¿Vas de caza
A quién vas a atrapar?
No utilices
Tus juegos conmigo.
Mujer fatal, siempre con problemas...
Mujer fatal, siempre con problemas...
¿Qué tienes en los ojos, nena
O es que vas a llorar?
Ya sé que alguien pisó tu orgullo
En un oscuro portal
No intentes atraparme
Ya he aprendido a volar
Mujer fatal, siempre con problemas...
Mujer fatal, siempre con problemas...
¿Qué hace una chica como tú
En un sitio como este?
¿Qué clase de aventura
Has venido a buscar?
No utilices
Tus juegos conmigo.
Mujer fatal, siempre con problemas
Mujer fatal, siempre con problemas
Mujer fatal, tu eres fatal
Mujer fatal, este no es tu sitio
Mujer fatal, tu eres fatal

Alejo Stivelberg (nacido Alejandro Stivelberg Katz, Argentina, 1959) es un cantante, compositor y productor musical argentino. Voz de la banda hispano-argentina Tequila en los años 1970 y 1980, y en el retorno de la banda en 2008, ha producido más de un centenar de discos.


Pereza fue un grupo musical de rock español activo de 2001 a 2011 y originario del barrio de la Alameda de Osuna (Madrid), compuesto por Rubén y Leiva.

Han grabado seis discos: Pereza, Algo para cantar, Animales, Los amigos de los animales (un disco recopilatorio publicado en el 2006 en el que se incluyen algunos de sus mejores temas, y en el que han colaborado artistas de la talla de Amaral, Bunbury o Ariel Rot), Aproximaciones publicado en el verano de 2007, Aviones, publicado en agosto de 2009, y un último álbum recopilatorio en el que se incluyen además dos discos inéditos: Mama quiero ser una estrella del rock'n roll, y Baires, grabado y editado en Argentina. También editaron dos DVD: el primero, Algo para encantar en el que se incluyen los videoclips de su disco anterior Algo para cantar y algunos temas en directo, y Barcelona, un DVD con un concierto en directo en dicha ciudad acompañado de un compact disc titulado Rarezas, en el que dan a conocer temas inéditos desde el inicio de la banda.​

martes, 11 de abril de 2023

Vonda Shepard - Tell Him con letra en español - Hooked On A Feeling con letra en español

 

Díselo

Sé algo sobre el amor tienes que quererlo mucho si ese tipo se mete en tu sangre sal y tráelo si quieres que él sea la parte misma de ti que te hace querer respirar aquí está lo que hay que hacer. 

Dile que nunca vas a dejarlo. 

Dile que siempre vas a amarlo. 

Dile, dile, dile, dile, dile. 

Dile que ahora mismo sé algo sobre el amor tienes que mostrarlo y hacerle ver esa luna arriba. 

Si quieres que haga cantar tu corazón y que sólo piense en ti. 

Dile que nunca vas a dejarlo. 

Dile que siempre lo vas a querer. 

Dile que siempre lo vas a amar. 

Dile, dile, dile ahora mismo desde que el mundo comenzó ha sido así para que el hombre y la mujer fueron creados para hacer del amor su destino. 

Entonces, ¿por qué el amor verdadero debe ser tan complicado?. 

Oh, sé algo sobre el amor tienes que tomarlo y mostrarle lo que el mundo está hecho de un beso lo probará si quieres que esté siempre a tu lado. 

Toma su mano esta noche. 

Traga tu tonto orgullo y dile que nunca lo vas a dejar. 

Dile que siempre lo vas a amar. 

Dile, dile, dile, dile. 

Dile, dile ahora mismo dile que nunca lo vas a dejar. 

Dile que siempre lo vas a amar. 

Dile, dile, dile, dile, dile ahora mismo. 

Dile que nunca lo vas a dejar. 

Dile que siempre lo vas a amar. 

Dile, dile, dile, dile, dile ahora mismo dile que lo vas a amar. 

Nunca vas a dejarlo. 

Dile que siempre vas a amarlo. 

Dile, dile, dile, dile, dile, dile ahora mismo


Vonda Shepard nació el 7 de julio de 1963. Es una cantante de Estados Unidos muy conocida debido al papel que ocupó en la serie Ally McBeal, en la cual expresaba los sentimientos de Ally a través de sus canciones. Toca el piano, la guitarra y el bajo.

Vonda Shepard nació en Nueva York, pero su familia se mudó a California cuando era bastante joven. Desde una temprana edad tuvo agudeza en el piano, haciendo música de fondo para cantantes, lo que le permitió lograr su primer contrato de grabación.

Su primer disco apareció en 1987 cuando grabó en dueto con Dan Hill el álbum Can't we try. Lanzó su primer álbum autitulado en 1989, con una pequeña fanfarria. Su tercer álbum fue muy aclamado, y luego comenzó su aparición en Ally McBeal, después de los contactos que sostuvo con el creador David E. Kelley. En 2000 Vonda interpretó junto con Anastacia la canción "Love is Alive", del primer disco de Anastacia, Not that Kind

Gracias a estas apariciones, comenzó a grabar recopilaciones de las canciones que se usaban en la serie, y además sacó tres discos aprovechando sus apariciones en el programa, que eran los que se usaban en cada momento de la vida Ally, la protagonista.

Shepard está casada con el productor Mitchell Froom. Tuvieron su primer hijo, Jack Froom, el 15 de abril de 2006.



No puedo detener este sentimiento
Tan profundo que tengo dentro de mí.
Chica, tu no te das cuenta de
Lo que haces en mi.
Cuando me mantines en tus brazos tan firmemente
Me haces sentir que todo está bien.
Y estoy tan a tope con éste sentimiento que
Estoy lleno de ilusión
Creo que tu amor nace en mí.
Tus labios son dulces como un caramelo
Y el sabor se mantiene en mi cabeza.
Chica, me mantienes sediento
¡Por otra copa de vino!
Estoy loco por ti, chica
Pero no necesito cura.
Yo seguiré estando así de adicto
¡Y espero que siempre dure!
Todo el buen amor, que tenemos cuando estamos tu y yo juntos.
Sigue así, chica, sí, me enciendes.
Estoy lleno de ilusión
Estoy empezando a creer
Que estás enamorada de mí.
Todo el buen amor, que tenemos cuando estamos tu y yo juntos.
Sigue así, chica, sí, me enciendes.
Estoy lleno de ilusión
Estoy empezando a creer
Que estás enamorada de mí.
Estoy enganchado a una ilusión
Estoy empezando a creer
Que estás enamorada de mí.
Estoy enganchado a una ilusión
Estoy empezando a creer
Que estás enamorada de mí.

Garth Brooks - When you come back to me again con letra en español

 

Cuando vuelvas a mí otra vez

Hay un barco afuera, 

en el océano a merced del mar ha sido arrojado, 

perdido y roto vagando sin rumbo y Dios de alguna manera sabes que ese barco soy yo porque hay un faro, 

en el puerto brillando fielmente derramando su luz, 

a través del agua para que este alma que se hunde vea a alguien ahí afuera. Todavía cree en mí en una oración, 

en una canción escucho tu voz y me mantiene colgando de lloviendo abajo,

contra el viento estoy extendiendo la mano hasta llegar al final del círculo. 

Cuando vuelvas a mí hay un momento en el que todos venimos en nuestro tiempo y en nuestro propio espacio donde todo lo que hemos hecho, 

podemos deshacer si nuestro. 

El corazón está en el lugar correcto. 

En una oración, 

en una canción escucho tu voz y me mantiene colgado.

Llueve abajo, 

contra el viento estoy extendiendo la mano hasta llegar al final del círculo. 

Cuando vuelves a mí otra vez y veo mi ayer delante de mí. 

Desplegándose como un misterio. 

Estás cambiando todo lo que es y usado estar en una oración, 

en una canción escucho tu voz y me mantiene aguantando lloviendo, 

contra el viento estoy extendiendo la mano hasta llegar al final del círculo. 

Cuando vuelvas a mí otra vez. 

Cuando vuelvas a mí otra vez.

Troyal Garth Brooks (Tulsa, 7 de febrero de 1962) más conocido como Garth Brooks, es un cantante y compositor de música country estadounidense.​ Según la RIAA, es el artista con mayor venta de discos en solitario en Estados Unidos, por delante de Elvis Presley y se sitúa en segundo lugar, solo detrás de los Beatles,​ con 138 millones de unidades vendidas. También es uno de los artistas que más discos ha vendido en todos los tiempos, con 160 millones de discos.

Molesto por los conflictos que su carrera ocasionaba a su vida familiar, Garth Brooks anunció su retirada en 2001 y desapareció de la escena con tanta rapidez como con la que había llegado. Sus fans le siguen considerando una leyenda viva. Sin embargo, en 2005 decidió salir del retiro y el lugar escogido fue Las Vegas, particularmente el hotel Wynn.

miércoles, 15 de marzo de 2023

Fleetwood Mac - Don't Stop con letra en español - Little Lies con letra en español

No te detengas

Si te despiertas y no quieres sonreír
Si toma solo un poco de tiempo
Abre los ojos y mira el día
Verás las cosas de una manera diferente

No pares, pensando en mañana
No te detengas, pronto estará aquí
Será mejor que antes
Ayer se ha ido, ayer se ha ido

¿Por qué no pensar en los tiempos por venir?
¿Y no sobre las cosas que has hecho?
Si tu vida fuera mala para ti
Piensa en lo que hará mañana

No pares, pensando en mañana
No te detengas, pronto estará aquí
Será mejor que antes
Ayer se ha ido, ayer se ha ido

Todo lo que quiero es verte sonreír
Si toma solo un poco de tiempo
Sé que no crees que sea verdad
Nunca quise hacerte daño

No pares, pensando en mañana
No te detengas, pronto estará aquí
Será mejor que antes
Ayer se ha ido, ayer se ha ido

No mires atrás
No mires atrás

Fleetwood Mac es una banda británica de rock formada en Londres en 1967. Fundada por Peter Green (voz y guitarra), su primera alineación estaba conformada además por Jeremy Spencer (voz, guitarra, piano y slide), Mick Fleetwood (batería) y Bob Brunning (bajo), aunque este último solo estuvo por el tiempo en que John McVie permanecía en John Mayall & the Bluesbreakers por cuestiones contractuales. Por su parte, en 1968 contrataron a Danny Kirwan como tercer guitarrista. Junto con Green, publicaron tres álbumes de estudio, que los posicionó como uno de los grupos más importantes del blues británico.

En mayo de 1970, Green dejó la banda por asuntos personales y, más tarde, en ese mismo año, ingresó la teclista y vocalista Christine McVie. En menos de dos años, sus dos guitarristas restantes también se fueron de la banda: primero Spencer en 1971 y luego Kirwan en 1972. Para cubrir el puesto de Spencer contrataron a Bob Welch, y para el de Kirwan a Bob Weston y Dave Walker. No obstante, la participación de estos dos últimos duró poco más de un año, ya que por diferentes razones ambos fueron despedidos. La salida de sus tres compositores principales hizo que Christine McVie y Bob Welch se encargaran de la composición de los tres discos editados en 1973 y 1974. A pesar de que no obtuvieron el mismo éxito comercial que sus predecesores, sobre todo en el Reino Unido, esta etapa es considerada como la transición entre el sonido blues y blues rock de sus inicios y el pop rock que adoptaron posteriormente.

En 1975 contrataron al guitarrista Lindsey Buckingham y a la vocalista Stevie Nicks, cuya influencia cambió el sonido de la banda hacia el pop rock y soft rock. Esto les trajo un considerable éxito comercial gracias a los álbumes Fleetwood Mac (1975), Rumours (1977), Tusk (1979), Mirage (1982) y Tango in the Night (1987). Sin Buckingham, y con Rick Vito y Billy Burnette en su lugar, en 1990 salió al mercado Behind the Mask, considerada su producción menos exitosa en los últimos quince años. Al año siguiente, Nicks y Vito renunciaron y, en 1995, junto con la vocalista Bekka Bramlett y el guitarrista Dave Mason, editaron Time (1995), que resultó ser un fracaso comercial. Tras ello, Christine anunció la separación de la banda.

En 1997, la formación de finales de los setenta se reunió y grabó el álbum en vivo The Dance (1998), pero al año siguiente Christine se retiró de la banda y de la escena musical, de la que permanecería alejada varios años. Sus cuatro miembros restantes grabaron Say You Will en 2003. En los siguientes años dieron constantes giras, publicaron un EP en 2013 y en 2014 celebraron el regreso de Christine con la gira On with the Show (2014-2015). A pesar de que se especuló la grabación de un nuevo álbum, los problemas internos nuevamente jugaron en contra y, por ello, Buckingham y Christine terminaron publicando como dúo un disco en 2017. En 2018, se hizo público el despido de Buckingham, que fue reemplazado por Neil Finn y Mike Campbell.

Fleetwood Mac experimentó una radical evolución en su estilo musical, puesto que nació como una banda de blues y, en menos de una década, pasó a ser una de pop rock. A pesar del constante cambio de músicos, nunca perdió la calidad compositiva ni tampoco su éxito comercial, salvo entre 1971 y 1974, sobre todo en el mercado británico. Con una venta de discos que fluctúan entre los 100 y 120 millones de copias a nivel mundial, ha sido premiada por varias organizaciones musicales, y ha sido incluida en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1979 y en el Salón de la Fama del Rock en 1998. Asimismo, ha inspirado a numerosos artistas musicales; de hecho, la etapa con Green ha influido notablemente en agrupaciones de blues rock, hard rock y heavy metal, mientras que la de Buckingham y Nicks lo ha hecho con bandas de pop rock, folk rock, rock alternativo, música independiente y electrónica.


Pequeñas Mentiras

Si pudiera cambiar la página
Con el tiempo, reorganizaría sólo un día o dos
Cierra mis ojos, cierra mis ojos

Pero no pude encontrar la manera
Así que me conformaré con un día para creer en ti
Dime, dime, dime mentiras

Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(No puedes disfrazar, no puedes disfrazar)
Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras

Aunque no estoy haciendo planes
Espero que entiendas que hay una razón por la que
Cierra tus ojos, cierra tus ojos

No más corazones rotos
Estamos mejor separados. Vamos a intentarlo
Dime, dime, dime mentiras

Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(No puedes disfrazar, no puedes disfrazar)
Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras

Si pudiera cambiar la página
Con el tiempo, reorganizaría sólo un día o dos
Cierra mis ojos, cierra mis ojos

Pero no pude encontrar la manera
Así que me conformaré con un día para creer en ti
Dime, dime, dime mentiras

Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(No puedes disfrazar, no puedes disfrazar)

Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras
(Dime mentiras, dime, dime mentiras)
Oh, no, no, no puedes disfrazar
(No puedes disfrazar, no puedes disfrazar)
Dime mentiras
Dime pequeñas mentiras
(Dime, dime mentiras)

viernes, 10 de marzo de 2023

The Manhattans - Kiss and Say Goodbye con letra en español

 

Besémonos y digámonos adiós

Este tiene que ser el día más triste de mi vida
Te he llamado hoy para un poco de malas noticias
No podré volver a verte
Debido a mis obligaciones, y los lazos que tienes
Nos hemos reunido aquí todos los días
Y dado que este es nuestro último día juntos
Quiero abrazarte una vez más
Cuando te des la vuelta y te alejes, no mires atrás
Quiero recordarte así
Vamos a besarnos y despedirnos

Tuve que encontrarte aquí hoy
Hay tantas cosas que decir
Por favor, no me detengas hasta que termine
Esto es algo que odio hacer
Hace mucho que nos reunimos aquí
Supongo que lo que hemos hecho, oh estaba mal
Por favor, cariño, no llores
Vamos a besarnos y decir adiós (¡Adiós!)

Muchos meses nos han pasado por
(Te voy a extrañar)
Te echaré de menos, no puedo mentir
(Te voy a extrañar)
Tengo corbatas, y tú también
Creo que esto es lo que hay que hacer
Me va a doler, no puedo mentir
Tal vez te conozcas, conocerás a otro tipo
Entiende, ¿no lo intentas, lo intentas, lo intentas, lo intentas, lo intentas, lo intentas?
Vamos a besarnos y decir adiós (¡Adiós!)

Hmmmm
(Te voy a extrañar)
Te echaré de menos, no puedo mentir
(Te voy a extrañar)
Entiende, ¿no lo intentas?
(Te voy a extrañar)
Me va a doler, no puedo mentir
(Te voy a extrañar)
Toma mi pañuelo y límpiate los ojos
(Te voy a extrañar)
Tal vez lo encuentres, encontrarás a otro tipo
(Te voy a extrañar)
Vamos a besarnos y decir adiós, linda nena
(Te voy a extrañar)
Por favor, no llores
(Te voy a extrañar)
Entiende, ¿no lo intentas?
(Te voy a extrañar)
Vamos a besarnos y despedirnos


Los Manhattans son un grupo vocal estadounidense de R&B muy popular. Sus canciones "Kiss and Say Goodbye", grabadas en 1976, y "Shining Star" de 1980, vendieron millones de copias. Los Manhattans han registrado 45 éxitos en el Billboard R&B Chart, incluyendo doce éxitos de R&B top-10 en los Estados Unidos, a partir de 1965. 
Dieciséis de sus canciones han alcanzado el Billboard Hot 100, incluyendo dos top 10 y un éxito número uno con su canción "Kiss and Say Goodbye". También trazaron ocho álbumes top 20 de R&B en Estados Unidos, tres de los cuales fueron certificados oro por la RIAA.