Vistas de página en total

jueves, 10 de octubre de 2024

Scarlett Johansson & Bono - I Still Haven't Found What I'm Looking For (Sing 2 (2021)) con letra en español

 

Todavía No He Encontrado Lo Que Estoy Buscando


He escalado las montañas más altas

he corrido por los campos

Solo para estar contigo

Solo para estar contigo

Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando.

Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando.

Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando.

Yo creo en el Reino Venido

Entonces todos los colores se mezclarán en uno

sangrar en uno

Pero sí, todavía estoy corriendo

Rompiste los lazos y soltaste las cadenas

Llevé la cruz de mi vergüenza

de mi vergüenza

sabes que lo creo

Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando.
Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando.

Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando.

Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando.
Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando.

Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando.





Scarlett Ingrid Johansson (Nueva York, 22 de noviembre de 1984), es una actriz estadounidense, que también se ha desempeñado de manera eventual como cantanteproductoramodelo y empresaria. Establecida como la actriz mejor remunerada de la industria en 2018 y 2019, figuró en múltiples ocasiones en las listas anuales de Forbes, además de ser citada por la revista Time como una de las personalidades más influyentes del mundo. Sus películas con papel protagonista totalizan más de 14,5 mil millones de dólares recaudados, lo que la convierte en la estrella femenina de cine más taquillera de la historia. Asimismo, ha sido acreedora de numerosos reconocimientos resultantes de su rendimiento interpretativo, incluido un premio Tony y un premio BAFTA, así como nominaciones a dos premios Óscar y cinco Globos de Oro.

Comenzó a mostrar interés en las artes escénicas desde edad temprana, y a lo largo de su infancia y adolescencia recibió formación actoral en distintos centros de enseñanza. Hizo su debut cinematográfico con la comedia fantástica North (1994) y consiguió su primer protagónico a los once años de edad con la cinta Manny & Lo (1996). Fue obteniendo la atención de los expertos por su labor en The Horse Whisperer (1998) y Ghost World (2001), y adquirió notoriedad internacional en su transición a personajes adultos gracias a Lost in Translation (2003). Seguidamente, recibió elogios por sus interpretaciones de sirvienta en Girl with a Pearl Earring (2003), de adolescente problemática en A Love Song for Bobby Long (2004) y de joven seductora en Match Point (2005). Esta última marcó su primera colaboración con Woody Allen, quien más tarde la dirigió en Scoop (2006) y Vicky Cristina Barcelona (2008). Otros trabajos de este período incluyen las adaptaciones de época The Prestige (2006) y The Other Boleyn Girl (2008). Incursionó en el panorama musical con la publicación de los álbumes Anywhere I Lay My Head (2008) y Break Up (2009), que ingresaron al Billboard 200 de los Estados Unidos, y en 2010 debutó en el teatro de Broadway con la reposición de la obra Panorama desde el puente.

Johansson logró mayor reconocimiento a nivel global al dar vida a Viuda Negra en el Universo cinematográfico de Marvel, personaje con el que tuvo una primera aparición en Iron Man 2 (2010) y que repetiría hasta en ocho entregas adicionales, como The Avengers (2012), Capitán América: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y hasta su propia película, Black Widow (2021), que generaron elevadas ganancias en taquilla. Durante esta etapa, actuó en los filmes de ciencia ficción Under the Skin (2013) y Lucy (2014). En 2019, recibió ovación de la crítica en virtud de sus intervenciones en Historia de un matrimonio como protagonista y en Jojo Rabbit con un papel secundario. Como actriz de voz, ha participado en Bob Esponja: La película (2004), Her (2013), Sing (2016), El libro de la selva (2016) e Isla de perros (2018), entre otros títulos.

         

Etiquetada como símbolo sexual, varios medios de comunicación han hecho referencia a Johansson como una de las mujeres más atractivas del mundo. Fuera de su carrera, es una destacada patrocinadora de marcas y ha apoyado a distintas asociaciones benéficas en contra del cáncer, la pobreza y el acoso sexual a la mujer. Divorciada del actor Ryan Reynolds y el empresario Romain Dauriac, está casada con el comediante Colin Jost desde 2020. Tiene dos hijos: Rose Dorothy Dauriac y Cosmo Jost.


Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.

martes, 30 de julio de 2024

Paul Anka - Don't Ever Leave Me con letra en español - Put Your Head On My Shoulder con letra en español

 

No me dejes nunca


Nunca me dejes

No digas adiós

Si lo haces, seré el solitario
Me sentaré y lloraré

Nunca me lo digas

No digas que hemos terminado

Si lo haces, yo seré el solitario

Me sentaré y lloraré por ti

No importa lo que debas decirme

No importa lo que hagas

No significaría nada para mí

Porque estoy tan enamorado de ti

(Te amo)

Nunca cambies querida
No digas que hemos terminado

Si lo haces, seré el solitario

Y me sentaré y lloraré por ti

Oh, me sentaré y lloraré por ti


Paul Albert Anka (Ottawa, 30 de julio de 1941) es un cantautor y actor canadiense, famoso desde finales de la década de 1950, y las décadas de 1960 y 1970 con sus canciones «Diana», «Lonely Boy», «Put Your Head on My Shoulder» y «(You're) Having My Baby». Creó también composiciones muy conocidas, tales como el tema musical del programa The Tonight Show Starring Johnny Carson y uno de los mejores éxitos de Tom Jones, «She's a Lady». Además de ello, escribió la letra en inglés sobre la música de Claude François y Jacques Revaux de la canción estrella interpretada por Frank Sinatra «My Way» (de título en francés original "Comme d'habitude"), la cual ha sido cantada por muchísimos artistas, incluyendo Elvis PresleyRaphael y él mismo. Finalmente, entró en el Paseo de la fama de Canadá en 2005.

En 1983 escribió tres canciones con Michael Jackson, «I Never Heard», a la cual se le cambió el título en 2009 por «This Is It», «Love Never Felt So Good», lanzada en el segundo álbum póstumo de Jackson, Xscape,​ y «Don't Matter to Me» lanzada por el cantante Drake en su álbum Scorpion con un dueto póstumo con Michael Jackson.

Paul Anka se convirtió en un ciudadano naturalizado en Estados Unidos en 1990.

Pon Tu Cabeza Sobre Mi Hombro


Pon tu cabeza sobre mi hombro

Envuélveme en tus brazos, cariño

Apriétame, oh, tan fuerte, muéstrame

Que tú también me amas

Pon tus labios junto a los míos, querida

¿No me besarás, al menos una vez, cariño?

Solo un beso de buenas noches, tal vez

Tú y yo nos enamoraremos (tú y yo nos enamoraremos)

La gente dice que el amor es un juego

Un juego que simplemente no puedes ganar

Si hay alguna forma, la encontraré algún día

Y entonces esos tontos se habrán apresurado

Pon tu cabeza sobre mi hombro

Susurra en mi oído, cariño

Palabras que quiero escuchar, dime

Dime que también me amas (dime que también me amas)

Pon tu cabeza sobre mi hombro

Susurra en mi oído, cariño

Palabras que quiero escuchar, cariño

Pon tu cabeza sobre mi hombro

miércoles, 12 de junio de 2024

James Darren - Goodbye Cruel World con letra en español

 

(Adiós mundo cruel)
(Adiós mundo cruel)
Oh, adiós mundo cruel, me voy a unirme al circo
Voy a ser un payaso con el corazón roto
Pinta mi cara con una sonrisa buena para nada
Porque una mujer mezquina y voluble puso todo mi mundo patas arriba
'(Adiós mundo cruel)
Adiós al amor, me voy a unirme al circo
Tengo que encontrar una manera de ocultar mis lágrimas
Apuesto a que los tendré rodando en el pasillo.
Y olvidaré a esa mujer aunque lleve cien años.
Oh Oh Oh Oh, acércate y Mira a un tonto
Ella tiene un corazón tan terco como una mula
Vamos todos, es bueno para reírse
Y nadie podría decir que su corazón está roto por la mitad.
Bueno, la broma es para mí, me voy a unirme al circo
Sr. Barnum, guárdeme un lugar para dispararme con un cañón, no me importa.
Deja que la gente me señale y me entienda.
Le diré al mundo que esa mujer, donde quiera que esté esa malvada y voluble mujer me hizo un payaso llorón
(Adiós mundo cruel)
Sr. Barnum, guárdeme un lugar para dispararme con un cañón, no me importa.
Deja que la gente me señale y me entienda.
Le diré al mundo que esa mujer, donde quiera que esté esa malvada y voluble mujer me hizo un payaso llorón
(Adiós mundo cruel)
(Adiós mundo cruel)

James William Ercolani, conocido artísticamente como James Darren (8 de junio de 1936, FiladelfiaPensilvania), es un actor de cine y televisión estadounidense. También cantante y director de programas de televisión. Es popularmente reconocido por representar al personaje del Dr. Tony Newman en la serie de televisión de fines de los años 60, El túnel del tiempo.

Sin embargo, Darren ya se había hecho notorio con anterioridad gracias a su intervención protagonista en la película Los cañones de Navarone junto a Gregory PeckAnthony QuinnDavid Niven e Irene Papas, así como en algunas películas juveniles. Después de El túnel del tiempo participó como coestrella en la serie policial T. J. Hooker, junto a William Shatner. En la serie Star Trek Deep Space Nine interpretó a partir de la sexta temporada a Vic Fontaine, un personaje holográfico muy particular, con el que también pudo desplegar sus dotes de cantante.

Rodrigo Solo - Luz En Mi Oscuridad