Village People - Y.M.C.A con letra en español

Y.M.C.A

Joven! no hay necesidad de sentirse triste
Te digo, Joven levántate del suelo
Te digo, Joven porque estás en un pueblo nuevo
No hay necesidad de ser infeliz 

Joven! hay un lugar a donde puedes ir 
Te digo, joven cuando estés corto de dinero 
Puedes quedarte ahí y estoy seguro que encontrarás
muchas maneras de pasar un buen rato

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Ellos tienen todo para que los jóvenes disfruten
Puedes convivir con todos los muchachos

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Puedes asearte 
Puedes tener una buena comida
Puedes hacer todo lo que tú sientas

Joven! ¿Me estás escuchando? 
Te digo, Joven, ¿Qué es lo que quieres ser?
Te digo, Joven!
tú puedes hacer realidad tus sueños, 
pero tienes que saber sólo una cosa

Ningún hombre, lo hace todo solo 
Te digo, Joven!
pon tu orgullo sobre el anaquel 
Y solamente ve ahí, a la Y.M.C.A. 
Estoy seguro que ellos pueden ayudarte hoy

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Ellos tienen todo para que los jóvenes disfruten
Puedes convivir con todos los muchachos

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Puedes asearte 
Puedes tener una buena comida
Puedes hacer todo lo que tú sientas

Joven! yo estuve una vez en tus zapatos, 
Te digo, yo estaba devastado con las tristezas
Sentía que a nadie le importaba
si yo estaba vivo. 
Sentía que el mundo entero era pura palabrería 

Fue entonces, cuando alguien se acercó a mí 
Y dijo: joven toma un paseo calle arriba 
Ahí hay un lugar llamado Y.M.C.A. 
Ellos pueden devolverte de nuevo a tu camino

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Ellos tienen todo para que los jóvenes disfruten
Puedes convivir con todos los muchachos

Y.M.C.A.

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A. 
Joven! Joven!
No hay necesidad de sentirse triste
Joven! Joven!
levántate del suelo

Y.M.C.A.

Solo ve al Y.M.C.A.
Joven! Joven!, yo estuve una vez en tus zapatos
Joven! Joven!, yo estaba acabado con las tristezas 

Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
Y.M.C.A.

Village People es una innovadora formación musical de estilo disco de finales de los años 70. Fue famosa tanto por sus peculiares disfraces, como por sus canciones pegadizas, con letras sugerentes y llenas de dobles sentidos. Los miembros originales del grupo eran:

• Victor Willis (el policía);
• Felipe Rose (el Amerindio);
• David Hodo (el constructor);
• Brian J Cruz (el bombero);
• Alex Briley (el militar), de marinero junto a Willis para la canción In the Navy;
• Glenn Hughes (el motociclista);
• Randy Jones (el vaquero).

Estas personificaciones masculinas eran insinuaciones nada sutiles sobre la presunta homosexualidad del grupo, plasmadas de acuerdo con los estereotipos o típicos gais de la época. Muchos de estos prototipos de hombre gay se pueden encontrar en el arte erótico de Tom de Finlandia y revistas como Physique Pictorial.