Etta James - At Last con letra en español - A Sunday Kind Of Love con letra en español - I'd Rather Go Blind con letra en español

Por fin

Por fin mi amor ha llegado
Mis días solitarios han terminado
Y la vida es como una canción

Ohh sí sí
Por fin
Los cielos arriba son azules
Mi corazón fue envuelto en un trébol
En la noche en la que te vi

Encontré un sueño, al que le podía hablar
Un sueño que puedo llamar mío
Encontré una emoción contra la cual presionar mi mejilla
Una emoción que nunca he conocido

Ohh sí sí…
Tu sonrisa, tu sonrisa
Oh y el encanto fue echado
Y aquí estamos en el cielo

Tu eres mío por fin.

Jamesetta Hawkins (Los Ángeles, 25 de enero de 1938-Riverside, California, 20 de enero de 2012), más conocida por su nombre artístico Etta James, fue una cantante estadounidense de géneros soul y rhythm and blues. Considerada como una de las grandes voces en la historia del rhythm & blues.

James fue prodigiosa en su tono de voz y esto le permitió convertirse en una cantante de góspel, interpretando en el coro de su iglesia de barrio en Los Ángeles. Empezó a hacer interpretaciones en la radio a los cinco años, bajo la tutela e instrucción del profesor James Earle Hines. Se trasladó a San Francisco en 1950, formando de inmediato un grupo con otras dos cantantes. Cuando tenía 14 años, presentó su primera audición con el director de orquesta Johnny Otis.

Yo quiero un Sunday Kind of Love 
Un amor que dure el pasado sábado por la noche 
Y me gustaría saber que es más que amor a primera vista 
Y quiero un Sunday Kind of Love 
Oh yeah yeah 

Yo quiero que el amor aa que, en la plaza 
Parece que no puede encontrar a alguien 
Alguien para que cuide 
Y estoy en un camino solitario que conduce a ninguna parte 
Necesito un Sunday Kind of Love 

Yo hago mi sueño el domingo, Oh yeah 
Y todos mis Domingo intrigante 
Cada minuto, cada hora, cada día 

Oh, estoy con la esperanza de descubrir 
Un cierto tipo de amante 
¿Quién me mostrará el camino 

Y mis brazos se necesita a alguien 
Alguien que envuelven 
Para mantenerme caliente, cuando los lunes y martes se enfrían 
El amor por toda mi vida para tener y mantener 
Ah, y quiero un Sunday Kind of Love 
Oh sí sí sí 

No quiero que un lunes, martes o miércoles, o jueves, viernes o sábado 
Oh, nada pero el domingo oh sí 
Quiero un domingo Domingo 
Yo quiero un Sunday Kind of Love 
Oh, sí 
Domingo, domingo, Sunday Kind of Love

Preferiría quedarme ciega

Algo me dijo que todo había terminado
Cuando os vi hablando
Algo en lo profundo de mi alma dijo, 'Grita, chica'
Cuando os vi caminando

Uuuuh, Preferiría, preferiría quedarme ciega, chico
Después de ver que te alejabas de mi, hijo, no

Uuuuh, para que veas, te quiero tantísimo, que no quiero verte abandonandome, baby
Como la mayoría, no quiero, no quiero ser libre, no

Uuuh, uuuh, Yo estaba solamente, sentada aquí pensando, en tus besos y en tu cálido abrazo, sí
Cuando el reflejo de mis labios en el cristal ahora,

baby
Revelaba las lagrimas que habían en mi rostro, sí

Uuuh, y baby, baby, Preferiría, preferiría quedarme ciega, chico.
Después de verte marchar, alejarte de mí, sí

Uuuuh, baby, baby, baby, preferiría quedarme ciega...

Prince Royce - Stand By Me con letra en español

Cuando la noche, ha llegado y la tierra está oscura 
Y la luna es la luz que brilla ante mi 
Miedo no, no tendré, oh yo no, no me asustaré 
Siempre y cuando tu estés de pie, junto a mi.

Y cariño, cariño quédate junto a mi
Oohh oohh, quédate junto a mi, oohh quédate junto a mi (junto a mi). 

Y aunque las montañas y el cielo caiga 
No voy a preocuparme porque se
Que tu estás junto a mi.
No lloraré, no lloraré oohh, no voy a derramar una lágrima 
Porque se que tu estás junto a mi.

Y cariño, cariño quédate junto a mi, oohh oohh quédate junto a mi
Oohh, quédate junto a mi, quédate junto a mi
Eso es clase justo allí (ladadada ladadada oooh).

Y cariño, cariño quédate junto a mi
Oohh oohh, quédate junto a mi, oohh quédate junto a mi (junto a mi).  x2 

Venga, demasiado fuerte, cuál es mi nombre, Royce. 

Y cariño, cariño quédate junto a mi
Oohh oohh, quédate junto a mi, oohh quédate junto a mi (junto a mi). 

Geoffrey Royce Rojas  (Nueva York, 11 de mayo de 1989), conocido como Prince Royce, es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense de origen dominicano. Desde temprana edad se interesó por la música y durante su adolescencia comenzó a escribir poesía en inglés y español y a realizar sus primeras composiciones musicales. A los 19 años , conoció a Andrés Hidalgo que se convirtió en su mánager. Tiempo después, Hidalgo le presentó al pianista y productor Sergio George, quien al escuchar tres pistas de su maqueta musical lo contrató para su sello discográfico. Debutó a inicios del 2010 con el lanzamiento de su álbum Prince Royce, en el que se encuentran sus sencillos «Stand by Me» y «Corazón sin cara», los cuales alcanzaron la primera posición en la lista Tropical Songs de Billboard y lo lanzaron al estrellato en América Latina.​ El material primo con 16 años , discográfico logró encabezar las listas Billboard de Latin Albums y Tropical Albums en los Estados Unidos.​ En abril de 2012 publicó su segundo álbum de estudio, Phase II. En noviembre de ese año realizó el lanzamiento de #1's un disco que recopila sus temas más exitosos hasta ese momento. En octubre de 2013 salió a la venta su tercer trabajo de estudio, Soy el mismo, bajo el sello discográfico Sony se le otorgó ser el coach en la tercera temporada del reality show infantil La Voz Kids a lado de Natalia Jiménez y Regulo Caro. Actualmente participa en la serie 'East Los High'. En la Voz Kids se le conoce por su forma cómica de interectuar con los participantes.

La Buena Vida - Qué Nos Va A Pasar con letra

Cada día trato de acertar por dónde saldrás; 
eso es tanto como adivinar qué nos va a pasar 

Has estado, hace tiempo, algo raro por momentos 
Me pregunto algo inquieta qué nos va a pasar 

No recuerdo cuándo decayó la conversación 
ni el punto en que dices tú que algo cambió 

Sin embargo, mientras tanto, yo me guardo la esperanza 
y las cosas que en la plaza nos dijimos hoy 

Ahora que te vas pediré perdón y dirás que no 
y estará muy bien, ya sabes por qué 
Yo me esconderé, ahora que te vas, 

Ya no saldré más; dime para qué, si no te voy a ver 

Sin embargo, mientras tanto, yo me guardo la esperanza 
y las cosas que en la plaza nos dijimos hoy 

Ahora que te vas pediré perdón y dirás que no 
y estará muy bien, ya sabes por qué 
Yo me esconderé, ahora que te vas 
Ya no saldré más; dime para qué, si no te voy a ver 

Cuando pase el tiempo conocerás a alguien más 
y me olvidarás, y es que es lo normal 
Aunque nos dé rabia siempre ocurre igual 
y nos esforzarnos en disimular

La Buena Vida es un grupo de indie pop de San Sebastián (País Vasco, España) que estuvo en activo desde 1988 y se interrumpió en 2011, tras el fallecimiento de uno de sus componentes, Pedro San Martín, en accidente de tráfico.​ Previamente, en 2009, Irantzu Valencia, la voz femenina de la formación, anunció que dejaba el grupo por motivos personales.​

Actualmente los ex miembros de La Buena Vida Mikel Aguirre, José Luis Lanzagorta e Iñaki de Lucas crearon el grupo Amateur y Javier Sánchez sigue con su proyecto musical AMA.

La Buena Vida grabó siete álbumes y catorce EP, manteniendo su música en una línea de soft rock a menudo denominada Sonido Donosti con letras líricas e ingeniosas. Están considerados uno de los mejores grupos del pop español.​

Benny Goodman - Sing Sing Sing

Benjamin David Goodman (Chicago, 30 de mayo de 1909 – Nueva York, 13 de junio de 1986), conocido como Benny Goodman, fue un clarinetista y director de orquesta estadounidense de jazz.

Conocido como El rey del swing, es, junto con Glenn Miller y Count Basie, el representante más popular de este estilo jazzístico e iniciador de la llamada era del swing. Una de sus interpretaciones más famosas es la de "Sing, sing, sing (with a swing)", empleada en múltiples bandas sonoras y obras de teatro y musicales.

Eagle-Eye Cherry - Save Tonight con letra en español

Conservemos esta noche

Ve y cierra las cortinas.
Todo lo que necesitamos es la luz de las velas.
Tú y yo y una botella de vino.
Voy a abrazarte esta noche.

Sabemos que yo me voy.
Como me gustaría que no fuera así...
Toma esta copa y bebe conmigo.
Retrasemos nuestra tristeza.

Conservemos esta noche
Y luchemos contra el amanecer.
Que venga el mañana.
Mañana ya me habré ido.
Conservemos esta noche
Y luchemos contra el amanecer.
Que venga el mañana.
Mañana ya me habré ido.

Hay leña en el fuego.

Y arde como yo me quemo por ti.
El mañana viene con un solo deseo...
El de llevarme lejos...es verdad.
No es fácil decir adiós.
Por favor cariño no llores.
Por que ya sabes que me tengo que ir.
Oh Dios! Ojalá no fuera así.

Conservemos esta noche
Y luchemos contra el amanecer.
Que venga el mañana.
Mañana ya me habré ido.
Conservemos esta noche
Y luchemos contra el amanecer.
Que venga el mañana.
Mañana ya me habré ido.

El mañana viene para llevarme lejos.
Ojalá pudiera quedarme.
Sabes que me tengo que ir.
Oh Dios! Ojalá no fuera así.

Conservemos esta noche
Y luchemos contra el amanecer.
Que venga el mañana.
Mañana ya me habré ido.
Conservemos esta noche
Y luchemos contra el amanecer.
Que venga el mañana.
Mañana ya me habré ido.
Mañana ya me habré ido.......

Eagle-Eye Lanoo Cherry (n. 7 de mayo de 1971 en Estocolmo) es un músico sueco-estadounidense de rock alternativo y pop/rock. Es hijo del artista de jazz Don Cherry y hermano de la rapera Neneh Cherry.

M83 - Outro con letra en español - Wait con letra en español

Soy el rey de mi propia tierra
Enfrentando tempestades de tierra
Pelearé hasta el final
Las criaturas de mis sueños - levántense y bailen conmigo!
Ahora y por siempre
Soy su rey!

M83 es un grupo de musica electrónica fundado en 2001 por Anthony Gonzalez, Nicolás Fromageau y Briel (2001/2004), ambos procedentes de Antibes, Francia. El nombre de la banda está inspirado en la galaxia espiral Messier 83. Existe una versión en la cual se refiere a un grupo de niños nacidos entre los años 77 al 83 con cualidades especiales como Índigos.

Desde su primer álbum con título homónimo hasta el "Before the Dawn Heals Us" (publicado en 2005 y último disco sin contar con el proyecto paralelo llamado "Digital Shades" que comenzó en 2007), se descubre una evolución en su música, alejándose un poco de la electrónica y acercándose algo más nuevo y creativo, mediante el uso de objetos no instrumentales, como por ejemplo el ya conocido globo de Briel, cercanos al shoegazing. Tienen una gran popularidad en el Reino Unido por estar presentes sus temas en las emisiones de BBC Radio 1, la emisora con más audiencia de los jóvenes de 15 a 29 años de dicho país.

También una de sus canciones ("This Bright Flash") se utilizó en la película Chronicle (2012).

Más tarde la canción "Outro" se utilizó para el tráiler de la película Cloud Atlas, estrenada el mismo año. Continuando con su trayectoria en el cine, M83 elaboró la BSO de la película Oblivion, protagonizada por Tom Cruise y estrenada en 2013. La canción Midnight City, de su sexto disco Hurry Up, We're Dreaming, puede escucharse en la película Warm Bodies estrenada en 2013 y en la película francesa "Jeune et Jolie". En ese mismo año compusieron la banda sonora de la película You and the Night dirigida por Yann Gonzalez.

En el 26 de febrero de 2014 editaron un nuevo sencillo: "I Need You" para la banda sonora de la película "Divergente".​

Para la segunda entrega de la serie Divergente: Insurgente (2015), colaboran en la banda sonora con el sencillo "Holes in the sky" junto con el grupo californiano Haim.

En el año 2015 también colaboran con el legendario productor francés Jean-Michel Jarre en la creación del sencillo "Glory".

En abril de 2016 lanzan su séptimo álbum de estudio Junk. Contó con la colaboración de artistas como Steve Vai y Mai Lan (en la pista "Go!"), Susanne Sundfør, Beck y Jordan Lawlor.

Pausa

Envía tus sueños
Donde nadie pueda esconderlos
Dale tus lágrimas
A la marea

No hay tiempo
No hay tiempo

No hay un límite
No hay un adiós
Desaparecen
Con la noche

No hay tiempo
No hay tiempo
No existe el tiempo
No existe el tiempo
No existe el tiempo

Dinah Washington & Max Richter - This bitter earth - On the nature of daylight

Dinah Washington, nacida como Ruth Lee Jones (Tuscaloosa, Alabama, 29 de agosto de 1924-Detroit, Michigan, 14 de diciembre de 1963), fue una cantante estadounidense de rhythm and blues, jazz, blues.

Conocida por apelativos como La reina del blues, Queen D o Miss D, se trata de una de las mejores y principales voces femeninas de la música negra.

Ha influido en varias cantantes destacables de su generación, como Nancy Wilson, Esther Phillips y Diane Schuur. Dinah Washington expresó en sus letras y conciertos las aspiraciones y decepciones de la comunidad negra, siempre con un cierto humor sardónico.

El origen de su nombre es discutido; algunas fuentes indican que es obra del mánager del Garrick Stage Bar, uno de los clubes donde empezó a cantar; otras dicen que fue Lionel Hampton quien lo eligió.

Max Richter (22 de marzo de 1966 en Hamelín, Alemania) es un productor, pianista y compositor británico de música contemporánea y minimalista. Richter es conocido por su vasta producción, componiendo y grabando su propia música; escribiendo para teatro, ópera, ballet y cine; produciendo y colaborando en la grabación y presentación de otros artistas. Richter ha grabado siete álbumes en solitario y su música es usada ampliamente en el cine.

Alan Price - Poor People

Alan Price (Fatfield, Reino Unido, 19 de abril de 1941); es un teclista, cantante, compositor y actor británico.

Fue fundador del grupo The Alan Price Rhythm and Blues Combo en 1961, que tras la entrada de Eric Burdon en 1962 cómo cantante sería rebautizado como The Animals, banda de rhythm and blues eléctrico que alcanzaría gran fama durante los años 60.

Pulp - Common People con letra en español

Gente corriente

Ella vino de Grecia, estaba sedienta de conocimientos.
Estudio escultura en el “Sant Martin’s College”.
Allí es donde...
le eché el ojo.

Me contó que su papá estaba forrado.
Yo le dije “Bueno, en ese caso, tomaré un ron con Coca-Cola.”
Ella contestó: “perfecto”.
Y en menos de 30 segundos me dijo:

“Quiero vivir como la gente corriente
quiero hacer lo que la gente corriente haga
quiero acostarme con gente corriente
quiero acostarme con gente corriente como tu.”

¿Y qué podía hacer yo? 

“Veré lo que puedo hacer”, dije.

La llevé a un supermercado
No sé por que, pero tenía que empezar en algún sitio.
Y empecé... allí.
Le dije, “Finge que no tienes pasta.”
Y ella simplemente sonrió y dijo “eres muy divertido.”
Y yo dije “ah, ¿Si?,
pues yo no veo a nadie mas riéndose por aquí.”

“¿Estás segura de que quieres vivir como la gente corriente?
¿De qué quieres ver lo que la gente corriente vea,
de qué quieres acostarte con gente corriente,
de qué quieres acostarte con gente corriente como yo?”

Pero ...no me entendió,
Simplemente sonrió y me cogió la mano.

Alquila un piso encima de una tienda
Córtate el pelo y encuentra un trabajo
Fúmate unos pitillos y juega al billar
Finge que nunca has ido a la escuela.
Pero no creo que lo hagas bien
Porque cuando estés en la cama por la noche
viendo las cucarachas subir por la pared
y llames a papá, él te sacará de esto.

Nunca vivirás como la gente corriente
Nunca harás lo que haga la gente corriente
Nunca fracasarás como fracasa la gente corriente
Nunca veras tu vida...desvanecerse.

Y entonces bailarás, beberás y follarás
Porque no hay nada más que hacer.

Canta con la gente corriente
Canta y te meterás entre ellos
Ríe con la gente corriente
Ríe aunque se estén riendo de ti
Y de las cosas estúpidas que haces
porque piensas que ser pobre es cool.

Como un perro tirado en una esquina
Te morderán y no te avisarán
Estate atenta.

Te sacarán las tripas.

Porque todo el mundo odia a un turista.
Especialmente a los que piensan que todo es maravilloso.
Si, y esas manchas de patatas fritas grasientas aparecerán en el baño.

Nunca entenderás
Que se siente al vivir tu vida
Sin sentido ni control
Sin ningún sitio a donde ir
Estás asombrada de que exista esta gente.
Y ellos se mosquean mientras tu te preguntas por qué.

Alquila un piso encima de una tienda
Córtate el pelo y encuentra un trabajo
Fúmate unos pitillos y juega al billar
Finge que nunca has ido a la escuela.
Pero no creo que lo hagas bien
Porque cuando estés en la cama por la noche
viendo las cucarachas subir por la pared
y llames a papá, él te sacará de esto.

Nunca vivirás como la gente corriente
Nunca harás lo que haga la gente corriente
Nunca fracasarás como fracasa la gente corriente
Nunca veras tu vida...desvanecerse

Y entonces bailarás, beberás y follarás
Porque no hay nada más que hacer.

Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú.
Quiero vivir con gente corriente como tú. 

Pulp fue un grupo creado en Sheffield, Inglaterra, a finales de los 70, aunque su primer disco se editó en 1983. Del grupo destaca su carismático líder, Jarvis Cocker, uno de los estandartes del britpop. La destreza a la hora de componer letras de Cocker fue creciendo y obtuvo su mayor reconocimiento en la mitad de los 90 con discos redondos como His 'n' Hers o el Different Class.

Pulp apostó también por una estética de grupo uniforme muy bien cuidada ya que se han visto influenciados por grupos como Roxy Music o cantantes como David Bowie.