Etta James - At Last con letra en español - A Sunday Kind Of Love con letra en español - I'd Rather Go Blind con letra en español

Por fin

Por fin mi amor ha llegado
Mis días solitarios han terminado
Y la vida es como una canción

Ohh sí sí
Por fin
Los cielos arriba son azules
Mi corazón fue envuelto en un trébol
En la noche en la que te vi

Encontré un sueño, al que le podía hablar
Un sueño que puedo llamar mío
Encontré una emoción contra la cual presionar mi mejilla
Una emoción que nunca he conocido

Ohh sí sí…
Tu sonrisa, tu sonrisa
Oh y el encanto fue echado
Y aquí estamos en el cielo

Tu eres mío por fin.

Jamesetta Hawkins (Los Ángeles, 25 de enero de 1938-Riverside, California, 20 de enero de 2012), más conocida por su nombre artístico Etta James, fue una cantante estadounidense de géneros soul y rhythm and blues. Considerada como una de las grandes voces en la historia del rhythm & blues.

James fue prodigiosa en su tono de voz y esto le permitió convertirse en una cantante de góspel, interpretando en el coro de su iglesia de barrio en Los Ángeles. Empezó a hacer interpretaciones en la radio a los cinco años, bajo la tutela e instrucción del profesor James Earle Hines. Se trasladó a San Francisco en 1950, formando de inmediato un grupo con otras dos cantantes. Cuando tenía 14 años, presentó su primera audición con el director de orquesta Johnny Otis.

Yo quiero un Sunday Kind of Love 
Un amor que dure el pasado sábado por la noche 
Y me gustaría saber que es más que amor a primera vista 
Y quiero un Sunday Kind of Love 
Oh yeah yeah 

Yo quiero que el amor aa que, en la plaza 
Parece que no puede encontrar a alguien 
Alguien para que cuide 
Y estoy en un camino solitario que conduce a ninguna parte 
Necesito un Sunday Kind of Love 

Yo hago mi sueño el domingo, Oh yeah 
Y todos mis Domingo intrigante 
Cada minuto, cada hora, cada día 

Oh, estoy con la esperanza de descubrir 
Un cierto tipo de amante 
¿Quién me mostrará el camino 

Y mis brazos se necesita a alguien 
Alguien que envuelven 
Para mantenerme caliente, cuando los lunes y martes se enfrían 
El amor por toda mi vida para tener y mantener 
Ah, y quiero un Sunday Kind of Love 
Oh sí sí sí 

No quiero que un lunes, martes o miércoles, o jueves, viernes o sábado 
Oh, nada pero el domingo oh sí 
Quiero un domingo Domingo 
Yo quiero un Sunday Kind of Love 
Oh, sí 
Domingo, domingo, Sunday Kind of Love

Preferiría quedarme ciega

Algo me dijo que todo había terminado
Cuando os vi hablando
Algo en lo profundo de mi alma dijo, 'Grita, chica'
Cuando os vi caminando

Uuuuh, Preferiría, preferiría quedarme ciega, chico
Después de ver que te alejabas de mi, hijo, no

Uuuuh, para que veas, te quiero tantísimo, que no quiero verte abandonandome, baby
Como la mayoría, no quiero, no quiero ser libre, no

Uuuh, uuuh, Yo estaba solamente, sentada aquí pensando, en tus besos y en tu cálido abrazo, sí
Cuando el reflejo de mis labios en el cristal ahora,

baby
Revelaba las lagrimas que habían en mi rostro, sí

Uuuh, y baby, baby, Preferiría, preferiría quedarme ciega, chico.
Después de verte marchar, alejarte de mí, sí

Uuuuh, baby, baby, baby, preferiría quedarme ciega...