Vistas de página en total

viernes, 8 de noviembre de 2024

Nick Cave & The Bad Seeds - Red Right Hand con letra en español

 

Mano derecha roja

Da un pequeño paseo hasta las afueras de la ciudad

Cruzar las vías

Donde se alza el viaducto

Como un pájaro de la perdición

A medida que se mueve y se agrieta

Dónde se esconden los secretos de los incendios fronterizos

En los cables zumbantes

Oye, hombre, ya sabes

Nunca volverás

Más allá de la plaza, más allá del puente

Más allá de los molinos, más allá de las chimeneas

En una tormenta que se avecina

Viene un hombre alto y guapo

Con un abrigo negro polvoriento

Con la mano derecha roja

Él te envolverá en sus brazos

Decirte que has sido un buen chico

Él reavivará todos esos sueños

Te tomó toda una vida destruirlo

Él llegará hasta lo más profundo del agujero

Sana tu alma encogida

Pero no habrá ni una sola cosa

Que puedes hacer

Él es un dios, él es un hombre

Es un fantasma, es un gurú

Están susurrando su nombre

A través de esta tierra que desaparece

Pero escondido en su abrigo

Es una mano derecha roja

¿No tienes dinero?

Él te conseguirá algo

¿No tienes coche?

Él te conseguirá uno

No tienes ningún respeto por ti mismo

Te sientes como un insecto

Bueno no te preocupes amigo

Porque aquí viene

A través del gueto y el barrio

Y el barrio marginal y la barriada

Se proyecta una sombra

Dondequiera que esté

Pilas de papel verde

En su mano derecha roja

Lo verás en tus pesadillas

Lo verás en tus sueños

Aparecerá de la nada, pero

Él no es lo que parece

Lo verás en tu cabeza

En la pantalla del televisor

Oye amigo, te lo advierto

Tienes que apagarlo

Es un fantasma, es un dios

Él es un hombre, él es un gurú

Eres un engranaje microscópico

En su plan catastrófico

Diseñado y dirigido

Por su mano derecha roja


Nick Cave and The Bad Seeds es una banda de rock/post-punk con una composición internacional y fluctuante. Fue formada en 1984 por dos miembros de la desaparecida banda australiana The Birthday PartyNick Cave (cantante, compositor) y el músico Mick Harvey. Se les unió el guitarrista Blixa Bargeld, miembro de la banda alemana Einstürzende Neubauten, el exguitarrista de la banda Magazine Hugo Race y el también miembro de esta última banda Barry Adamson, bajista y pianista. Con esta alineación la banda grabó y lanzó su álbum debut From Her To Eternity en 1984.

Durante su primera gira australiana, Tracy Pew, bajista y guitarrista de The Birthday Party también actuó con la banda.

Nick Cave and the Bad Seeds aparecieron en la película de Wim Wenders Der Himmel über Berlin (1987).

No hay comentarios:

Publicar un comentario