R.E.M. - Everybody Hurts con letra en español - Man On the Moon con letra en español - Losing My Religion con letra en español

Cuando tu día se haga largo 
Y la noche 
Tu noche sea solitaria 
Cuando estés segura que ya has vivido suficiente 
Bien, espera 

No te deprimas 
Porque todo el mundo llora 
Y todo el mundo sufre 
A veces.... 

A veces todo esta mal 
Ahora es tiempo de cantar solo 
Cuando tu día sea como la noche 
(Aguanta, aguanta) 
Si te sientes con ganas de marchar 
(Aguanta) 
Si estas seguro de que tienes suficiente con esta vida 
Espera... 

No te deprimas 
Porque todo el mundo llora. Y todo el mundo sufre 

No golpees tu mano 
Oh, no 
No golpees tu mano 
Si te sientes solo 
No, no, no, no estas solo 

Si estas seguro 
En esta vida. Y los días y noches son largos 
Si estas seguro de que tienes demasiado 
En esta vida 
Espera... 

Yeah, todo el mundo sufre 
A veces todo el mundo llora 
A veces todo el mundo sufre 
A veces 
Todo el mundo sufre a veces... 

Entonces.. aguanta, aguanta 
Aguanta, aguanta 
Aguanta, aguanta 
Aguanta, aguanta 
Porque no estas solo

R.E.M. fue una banda de rock estadounidense, formada en Athens, Georgia en 1980 por el cantante Michael Stipe, el guitarrista Peter Buck, el bajista Mike Mills y el baterista Bill Berry. De las primeras bandas pioneras del rock alternativo, R.E.M. fue fundamental en la creación y desarrollo del género de rock alternativo. Allmusic declaró: "REM marcó el punto en el que el post-punk se convirtió en rock alternativo". A principios de la década de 1980, el estilo musical de R.E.M. contrastaban con los géneros post-punk y new wave que la habían precedido.

R.E.M. consiguió rápidamente atención por el estilo arpegiado de la guitarra de Buck y las voces poco claras de Stipe. R.E.M. lanzó su primer sencillo, "Radio Free Europe", en 1981 en el sello discográfico independiente Hib-Tone. Pronto se expanden por todo el estado y en 1982 publican un EP, Chronic Town, con la discográfica I.R.S. Records. Combinando folk-rock y punk logran que la crítica les defina como auténticos innovadores de la música. Pronto su expansión se traduce a todo el país.

A principios de los años 1990, R.E.M. era enmarcado como una de las principales bandas pioneras del rock alternativo en haber alcanzado gran popularidad, lanzaron los álbumes más exitosos de la banda: Out of Time (1991) y Automatic for the People (1992), los cuales consolidaron totalmente al grupo. Monster, el siguiente álbum, fue un retorno a un sonido más orientado hacia el rock, con el que comenzaron una gira que se vio estropeada por emergencias médicas sufridas por la banda. En 1997, R.E.M. renovó su contrato con Warner Bros.

A finales de ese año, Bill Berry dejó la banda, dejando a Buck, Mills y Stipe como únicos miembros oficiales. Pasando por varios cambios en el estilo musical, el grupo continuó su carrera en la próxima década con variadas críticas y éxitos comerciales. En 2007, R.E.M. fue introducido al Salón de la Fama del Rock. R.E.M. se disolvió en septiembre de 2011, anunciando la separación en su sitio web.

Hombre En La Luna

Moot the Hoople y el juego de la vida. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 
Andy Kaufman en el combate de lucha libre. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 
El monopolio, el veinte y uno, las damas y el ajedrez. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 
El señor Fred Blassie en un almuerzo extraño. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 
Juguemos al twister y al riesgo. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 
Te veré en el cielo si haces la lista. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 

Ahora, ¿Andy has oído acerca de esto? 
Dime, ¿Estas en pleno combate? 
Andy, estas burlándote de Elvis? 
Hey, Nena, ¿Estamos perdiendo el contacto? 

Si creíste que pusieron un hombre en la luna, 
“Hombre en la luna” 
Si crees que no hay nada en mi manga, entonces nada está bien 

Moisés se fue caminando con un bastón de madera. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 
Newton fue golpeado en la cabeza por una buena manzana, 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 
Egipto estuvo en problemas por la horrible cobra. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 
El señor Charles Darwin tuvo el descaro de preguntar. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 

Hey, ¿Andy has oído acerca de esto? 
Dime, ¿Estas en pleno combate? 
Andy, estas burlándote de Elvis? 
Hey, Nena, ¿Estas divirtiéndote? 

Si creíste que pusieron un hombre en la luna, 
“Hombre en la luna” 
Si crees que no hay nada en mi manga, entonces nada está bien. 

Aquí esta un pequeño manifiesto para los descreídos. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 
Aquí esta un pequeño fantasma para el sacrificio. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 
Hay una Gasolinera en lugar de la iglesia de San Pedro. 
Yeah, yeah, yeah, yeah. 
El señor Andy Kaufman tiene un combate. 
(Combate de osos). Yeah, yeah, yeah, yeah. 

Hey, Ahora, ¿Andy has oído acerca de esto? 
Dime, ¿Estas en pleno combate? 
Andy, estas burlándote de Elvis? 
Hey, Nena, ¿Estamos perdiendo el contacto? 

Si creíste que pusieron un hombre en la luna, 
“Hombre en la luna” 
Si crees que no hay nada en mi manga, entonces nada está bien…(x3)

Perdiendo Mi Religión 
La vida es más grande. 
Es más grande que tú, 
Y tú no eres yo. 
Las distancias a las que iré, 
La distancia en tus ojos. 
Oh, no, he dicho demasiado. 
Lo levanto. 

Ese soy yo en el rincón. 
Ese soy yo en el centro de atención, 
Perdiendo mi religión, 
Intentando mantener contacto contigo. 
Y no sé si puedo lograrlo. 
Oh, no, he dicho demasiado. 
No he dicho lo suficiente. 
Creí escucharte reír. 
Creí escucharte cantar. 
Creo que creí verte intentar. 

Cada susurro 
De cada hora en vela 
Elijo mis confesiones, 
Intentando no quitarte la vista de encima, 
Como un tonto herido, perdido y ciego. 
Oh, no, he dicho demasiado. 
Lo levanto. 

Considera esto 
El consejo del siglo. 
Considera esto 
El desliz que me hizo 
Arrodillar, decepcionado. 
Y si todas estas fantasías 
Se van cayendo. 
Ahora he dicho demasiado. 
Creí escucharte reír. 
Creí escucharte cantar. 
Creo que creí verte intentar. 

Pero eso fue sólo un sueño, 
Eso fue sólo un sueño.