Alphaville - Forever Young con letra en español - Big In Japan con letra en español

POR SIEMPRE JOVEN 

Comencemos en la moda, 
bailemos un rato 
El paraíso puede esperar, 
nosotros solo estamos mirando los cielos 
Deseando lo mejor, 
pero esperando lo peor 
¿Vas a soltar la bomba o no? 

Permitámonos permanecer jóvenes, 
o permitámonos vivir por siempre 
No tenemos el poder 
pero nunca decimos nunca 
Sentados en una excavación de arena, 
la vida es un viaje corto 
La música es para el hombre triste 

¿Puedes imaginar cuando 
el espacio se haya ganado? 
Girando nuestras caras hacia el sol 
Alabando a nuestro líderes, 
nos estamos conectando 
La música es tocada por el loco 

Por siempre joven 
Yo quiero ser por siempre joven 
¿Realmente quieres vivir por siempre? 
Por siempre, tu nunca 

Por siempre joven 
Yo quiero ser por siempre joven 
¿Realmente quieres vivir por siempre? 
Por siempre joven 

Algunos son como agua, 
algunos como calor 
Algunos son una melodía 
y otros el golpe 
Tarde o temprano 
todos se irán 
¿Por qué no permanecemos jóvenes? 

Es difícil llegar a viejo sin una causa 
Yo no quiero perecer como 
un caballo marchitando 
Los años son como 
diamantes en el sol 
Y los diamantes son para siempre 

Tantas ventajas dejadas hoy 
Tantas canciones nos olvidamos de tocar 
Tantos sueños colgando del cielo 
Oh déjalo realizarse 

Por siempre joven 
Yo quiero ser por siempre joven 
¿Realmente quieres vivir por siempre? 
Por siempre, tu nunca 

Por siempre joven 
Yo quiero ser por siempre joven 
¿Realmente quieres vivir por siempre? 
Por siempre joven

Alphaville es un grupo de música alemán de synth-pop que fue muy popular en los 80.

Son más conocidos por sus éxitos, "Big in Japan", "Sounds Like a Melody" y "Forever Young", todos contenidos en su álbum debut Forever Young de 1984.

En 1982, el cantante Marian Gold y el tecladista Bernhard Lloyd formaban parte de un proyecto musical llamado Nelson Community, allí formaron una banda llamada Chinchilla Green que no prosperó. Ese mismo año, Lloyd formó una banda con Frank Mertens, otro tecladista, entonces ellos llamaron a Gold para que fuera el cantante, de esta manera nació la banda Forever Young, más tarde sería rebautizada como Alphaville.

Poderoso en Japón

El invierno de esta ciudad de cristal trae en el viento copos de nieve (que caen) sobre mi cabeza y
No tengo la ilusión
de poder encontrar
el calor del verano
en tus ojos

(ESTRIBILLO 1)
Me hiciste lo que me hiciste
ahora eso es historia
y vuelvo aquí a empezar de nuevo.
Las cosas pasan cuando tienen que pasar
Esta noche esperaré aquí por mi chico
es fácil cuando se es poderoso en Japón.

(ESTRIBILLO 2)
Ah cuando eres poderoso en Japón, esta noche...
Poderoso en Japón se fuerte
Poderoso en Japón...
oh el mar de Oriente es tan azul
Poderoso en Japón, muy bien
¡Paga! Dormiré contigo
Todo es fácil en Japón cuando se es poderoso en Japón.
Oh, cuando se es poderoso en Japón

Luces de neón en mi piel desnuda,
siluetas de maniquí que pasan
iluminadas por una extraña luz
Debería quedarme aquí, en este zoo
o debería irme y cambiar lo que veo
por otras desagradables escenas

(ESTRIBILLO 1)

(ESTRIBILLO 2)