Vistas de página en total

domingo, 11 de octubre de 2015

Kaoma - Lambada con letra en español


Llorando se fue, quien un día me hizo llorar 
Llorando se fue, quien un día me hizo llorar... 

Llorando estará, recordando el amor 
Que un día no supo cuidar 
Llorando estará, recordando el amor 
Que un día no supo cuidar... 

(El recuerdo irá con el donde esté 
el recuerdo estará siempre con él) 

Danza sol y mar guardaré en el othar 
El amor perdido encontrarás 
Lambando estaré al recordar que este amor 
Por un tiempo fue el rey 

(El recuerdo irá con él donde esté 
El recuerdo estará siempre con él) 

Llorando estará recordando el amor 
Que un día no supo cuidar 

Canción risa y dolor melodía de amor 
Un momento que jamás volverá


Kaoma es una agrupación francesa-brasileña fundada por los ex integrantes de la banda Touré Kunda: el martiniqués Chyco Dru (bajo), el guadalupeño Jacky Arconte (guitarra), Jean-Claude Bonaventure (productor y teclista), Michel Abihssira (percusión), Fania (voz) y la brasileña Loalwa Braz(vocalista principal), además del dúo brasileño de bailarines Chico y Roberta.
El tema musical por el que se hicieron mundialmente conocidos y que llegó al primer lugar en la gran mayoría de las listas de popularidad de 1989 fue "Lambada", una adaptación directa del hit de 1986 "Chorando se foi" de la cantautora Márcia Ferreira, el cual a su vez fue una interpretación traducida al portugués y legalmente autorizada del tema "Llorando se fue", composición de los hermanos Ulises y Gonzalo Hermosa grabada en 1981 por la agrupación boliviana Los Kjarkas del cual eran integrantes y fundadores.
Los hermanos Hermosa denunciaron a Kaoma por plagio debido al lanzamiento de su versión sin la debida licencia, llegando a probar la autoría del tema y finalmente recibiendo una indemnización.
"Dançando Lambada" y "Mélodie d'amour" fueron sus siguientes sencillos, llegando a tener cierto éxito en las listas aunque no de la misma manera que "Lambada". Ese mismo año, la banda lanzó su primer álbum Worldbeat.

No hay comentarios:

Publicar un comentario