Nena ‎- 99 Red Balloons con letra en español

99 globos rojos

Tú y yo en una pequeña juguetería,
compramos una bolsa de globos con el dinero que tenemos, 
y los dejamos libres al amanecer,
hasta que uno por uno, se van.

De vuelta a la base, el software chispea,
relampaguea el mensaje: "hay algo ahí fuera". 
Flotando en el cielo de verano,
pasan 99 globos rojos.

99 globos rojos,
flotando en el cielo de verano.
Sirenas de pánico, es la alerta roja ,
hay algo aquí de otro lugar,
la máquina de guerra salta.
Abre un ojo impaciente,
y enfocándolo hacia el cielo,
ve pasar los 99 globos rojos.

Se discuten 99 decisiones,
99 reuniones de ministros,
para preocuparse, preocuparse, y salir zumbando.
Convoquen a las tropas con urgencia,
esto es lo que hemos esperado,
esto es chicos, esto es la guerra.
El presidente está al teléfono,
mientras pasan 99 globos rojos.

99 caballeros del aire, 
montan super aviones de guerra de alta tecnología.
Cada uno es un super heroe, 
cada uno es un capitán Kirk,
con ordenes de identificar,
aclarar y clasificar.
Escaramuzas en el cielo de verano,
pasan 99 globos rojos.

Mientras pasan 99 globos rojos.

99 sueños que yo he tenido,
en cada uno de ellos, un globo rojo. 
Todo se acabó y yo sigo aguantando en pie,
entre este polvo que fue una ciudad.
Si pudiera encontrar un souvenir,
para simplemente probar que el mundo estuvo aquí.
Y aquí hay un globo rojo,
pienso en ti y lo dejo ir…

Gabriele Susanne Kerner (nacida el 24 de marzo de 1960 en Hagen, Renania del Norte-Westfalia) o más conocida como Nena, es una cantante alemana, que alcanzó la fama gracias a la canción "99 Luftballons" ("99 Red Balloons" en la versión en inglés). Con el relanzamiento de sus propios éxitos, la carrera de Nena experimentó un segundo período de éxito en el año 2002.