Rod Stewart - It's A Heartache con letra en español - - It Takes Two ft.Tina Turner con letra en español

Es un dolor en el corazón 
Nada más que un dolor en el corazón
Te golpea cuando es demasiado tarde 
Te golpea deprimido 

Es un juego de tontos 
Nada más que un juego de tontos 
Permaneciendo de pie bajo la lluvia 
Sintiéndose como un payaso 

Es un dolor en el corazón 
Nada más que un dolor en el corazón
Amarle hasta romper tus brazos 
Entonces él te decepciona 

No es justo con el amor para compartir 
Cuando te das cuenta de que a él no le importas 
No es sabio necesitar a alguien 
Por mucho que dependa de tí 

Es un dolor en el corazón
Nada más que un dolor en el corazón
Te golpea cuando es demasiado tarde 
Te golpea cuando estás deprimido 

Es un juego de tontos 
Nada más que un juego de tontos 
Permaneciendo de pie bajo la lluvia 
Sintiéndose como un payaso 

No es justo con el amor para compartir 
Cuando te das cuenta de que a él no le importas
No es sabio necesitar a alguien 
Por mucho que dependa de tí 

Oh, es un dolor en el corazón
Nada más que un dolor en el corazón
Amarle hasta romper tus brazos 
Entonces él te decepciona 

Es un juego de tontos 
Permaneciendo de pie bajo la lluvia 
Sintiéndose como un payaso 
Es un dolor en el corazón
Amarle hasta romper tus brazos
Entonces él te decepciona 
Es un juego de tontos 
Permaneciendo de pie bajo la lluvia ...

Roderick David Stewart, CBE (Highgate, Londres; 10 de enero de 1945) es un músico, compositor y productor británico de música rock, conocido mundialmente por haber sido vocalista en las bandas The Jeff Beck Group y Faces, como también por su exitosa y extensa carrera como solista. Con su distinguida voz rasposa inició su carrera como músico callejero para luego participar en The Dimensions y en el supergrupo The Steampacket, durante los primeros años de la década de los sesenta. Sin embargo alcanzó el éxito luego de ingresar a The Jeff Beck Group, donde solo participó en sus dos primeros álbumes, y luego en Faces hasta 1975 cuando la agrupación inglesa se separó.

Paralelo a su trabajo en Faces inició su carrera en solitario con el disco An Old Raincoat Won't Ever Let You Down, logrando más atención en las listas musicales que los mismos álbumes del grupo inglés. Tras la separación de Faces se centró en su carrera a tiempo completo, que continuó logrando éxito y ventas millonarias durante los años posteriores e incluso hasta el día de hoy. A lo largo de sus más de cuarenta años de trayectoria como solista, ha incursionado en diversos géneros musicales como el soft rock, pop rock, new wave, soul, blues rock, folk, rhythm and blues, white soul y la música disco, entre otros.

Con el pasar de los años ha sido considerado como uno de los grandes cantantes de la historia del rock. También ha ganado decenas de premios y condecoraciones por su contribución a la música, entre ellos un Brit Awards, un Premio Grammy y un ASCAP Founders Awards, entre otros. Por otra parte ha sido inducido dos veces en el Salón de la Fama del Rock; la primera en 1994 como solista y la otra en 2012 como miembro de Faces, y a su vez ingresó al Salón de la Fama del Reino Unido en el año 2006.

En el ámbito personal se ha casado en tres ocasiones y es padre de ocho hijos. También en el año 2000 se le diagnosticó cáncer de tiroides, que lo obligó a operarse de la garganta con éxito y sin perjudicar su voz. Desde ese entonces colabora en la fundación The City of Hope la cual trata de encontrar la cura a cualquier tipo de cáncer pero principalmente a los que afectan a los niños.

Por otro lado sus ventas van desde los cien a doscientos millones de copias en todo el mundo, que lo convierten en uno de los intérpretes solistas más exitosos del mundo. Adicional a ello el vocalista James Brown lo nombró el mejor cantante de white soul que ha existido.

Y es como añadir una pizca de especias 

Se necesitan dos personas 
Se necesitan dos personas 
Sólo tú y yo 
Tu sabes que se necesitan dos 
Se necesitan dos personas 
Se necesitan dos personas
Sólo tú y yo 
Tu sabes que se necesitan dos 

Se necesitan dos personas 
Se necesitan dos personas 
Sólo tú y yo 
Tu sabes que se necesitan dos 

Uno puede tener un sueño pequeño
Dos pueden hacer que un sueño tan real 
Se puede hablar de estar enamorado 
Con dos se puede ver cómo realmente se siente 

Uno puede desear a una estrella 
Dos pueden hacer un deseo hecho realidad 
Uno puede estar solo en la oscuridad 
Dos pueden hacer que una luz brille

Se necesitan dos personas 
Se necesitan dos personas 
Sólo tú y yo 
Tu sabes que se necesitan dos 

Uno puede tener una vida, corazón roto en la miseria 
Dos realmente pueden ayudar a aliviar el dolor como un remedio perfecto 
Uno puede estar solo en un bar como una isla que está sola
Dos pueden hacer que cualquier lugar parezca una casa 

Se necesitan dos personas 
Se necesitan dos personas 
Sólo tú y yo 
Tu sabes que se necesitan dos 
Se necesitan dos personas 
Se necesitan dos personas 
Sólo tú y yo 
Tu sabes que se necesitan dos 

Se necesitan dos personas 
Se necesitan dos personas 
Sólo tú y yo 
Tu sabes que se necesitan dos 

Uno puede ir al cine en busca de un regalo especial 
Dos pueden hacer que una película sea realmente muy guay 
Y uno puede hacer un paseo en el pensamiento claro de luna que es muy bueno 
Sin embargo, dos amantes pueden caminar de la mano

Anna Mae Bullock, conocida artísticamente como Tina Turner (Nutbush, Tennessee, 26 de noviembre de 1939), es una cantante, compositora, bailarina, actriz y coreógrafa de nacionalidad suiza y origen estadounidense ya retirada, cuya carrera se desarrolló durante más de cincuenta años, además de ser una de las principales y mayores componentes de rock siendo considerada como la «Reina del Rock».

Comenzó su carrera musical a mediados de los años 50 como cantante de funciones con su esposo Ike Turner en Kings of Rhythm, llegando a su primera grabación en 1958 bajo el nombre de Little Ann. Su introducción al mundo de la música como Tina Turner comenzó en 1960 como una de los dos integrantes de la banda musical Ike & Tina Turner. El éxito siguió con una serie de éxitos notables entre la pareja como «River Deep - Mountain High» (1966), «Proud Mary» (1971) y «Nutbush City Limits» (1973), una canción que ella escribió. En su autobiografía llamada «I, Tina», reveló que tuvo varios casos de grave violencia doméstica con Ike Turner antes de su divorcio. Criada como bautista, comenzó su fe en el Budismo Nichiren en 1974, confirmándose a esta religión y sus espirituales cantos para ayudar a soportar los momentos difíciles.

Tina Turner es conocida por sus enérgicas actuaciones en vivo, sus estrafalarios atuendos, su poderosa voz y su longeva trayectoria. Ha vendido más de 200 millones de álbumes en todo el mundo. En 2008 abandonó su semirretiro para recorrer el mundo con su gira Tina!: 50th Anniversary Tour, la cual se llevó a cabo también en 2009. La gira se convirtió en una de las más rentables de la historia del espectáculo.

En 2013 adquirió la nacionalidad helvética, a la vez que renunció a su nacionalidad estadounidense. Además confirmó ese año que se retiraba para siempre de la música.