Vistas de página en total

viernes, 11 de diciembre de 2015

Duran Duran - Ordinary World con letra en español - Save A Prayer con letra en español


Mundo común
Entró viniendo de un martes lluvioso en la avenida,
creí escucharte hablar suavemente.
Encendí las luces, la tele y la radio,
todavía no puedo escapar a tu fantasma.
¿Qué ha ocurrido con todo ello?
Es una locura, diría alguno.
¿Dónde está la vida que reconozco?
-Desaparecida-
Pero no lloraré por el ayer,
hay un mundo normal y corriente
que de alguna manera tengo que encontrar.
Mientras intento recorrer mi camino
hacia el mundo normal y corriente,
aprenderé a sobrevivir.
La pasión o la casualidad una vez dieron pie a que dijeras
que el orgullo nos separaría a ti y a mí.
Bueno, ahora el orgullo ha salido por la ventana,
cruzó las azoteas, se escapó.
Me dejó en el vacío de mi corazón.
¿Qué me ocurre?
Es una locura, diría alguno.
¿Dónde está mi amigo, cuando más te necesito?
-Desaparecido-
Pero no lloraré por el ayer,
hay un mundo normal y corriente
que de alguna manera tengo que encontrar.
Mientras intento recorrer mi camino
hacia el mundo normal y corriente,
aprenderé a sobrevivir.
Los periódicos en la cuneta hablan de sufrimiento y codicia,
temiendo al hoy, se olvida el mañana.
Frente a las noticias 
sobre la guerra santa y la santa necesidad,
lo nuestro es solo un conversación apenada.
Y no lloro por el ayer,
hay un mundo normal y corriente
que de alguna manera tengo que encontrar.
Mientras intento recorrer mi camino
hacia el mundo normal y corriente,
aprenderé a sobrevivir.
Todos los mundos son mi mundo
-Aprenderé a sobrevivir-
Cualquier mundo es mi mundo
-Aprenderé a sobrevivir-



Duran Duran es un grupo británico de rock de estilo new romantic, cuyo sonido combina básicamente el new wave y funk, popularizando ese estilo en la década de los 80. Su reputación, inicialmente estuvo fundada en sus videoclips, en los que mostraban un estilo desenfadado “glamoroso” y “fashion”. Fueron junto con Culture Club y Spandau Ballet, una de las bandas con más éxito comercial del new romantic, así como el grupo líder en la «Segunda Invasión Británica» de los Estados Unidos iniciada por la cadena de vídeo música MTV. Son todavía identificados a veces como una banda con aires de la década de 1980 a pesar de seguir grabando treinta años después.
La banda ha vendido a lo largo de su exitosa carrera más de 100 millones de discos, y ha tenido más de 20 sencillos en la importante lista estadounidense Billboard Hot 100, y treinta en el Top 40 del Reino Unido (UK Singles Chart), incluyendo Planet EarthGirls on FilmRioHungry Like the WolfSave a PrayerNew Moon on MondayIs There Something I Should Know?The ReflexThe Wild Boys, la canción para la saga de James BondA View to a Kill, luego de su separación, NotoriousSkin TradeI Don't Want Your Love y All She Wants Is. Éxitos posteriores fueron SeriousOrdinary WorldCome UndoneToo Much Information y White Lines a principios de los 90, y Sunrise y What Happens Tomorrow en la década de 2000.




Guarda una plegaria

Me viste parado en la pared de la esquina de una calle principal
Y las luces están destellando en el travesaño de tu ventana
Estar solo no es muy divertido así que estás buscando emoción
Y tu sabes lo que se necesita y adónde ir

No digas una plegaria por mí ahora, guárdala hasta la mañana siguiente
No, no digas una plegaria por mí ahora, guárdala hasta la mañana siguiente

Siente la brisa profunda en el interior, mira abajo en tu pozo
Si tu puedes verás el mundo en todo su fuego
Toma la oportunidad como todos los soñadores no puedes encontrar otro camino
No tienes que soñar nada, solo vive un día

No digas una plegaria por mí ahora, guárdala hasta la mañana siguiente
No, no digas una plegaria por mí ahora, guárdala hasta la mañana siguiente
Guárdala hasta la mañana siguiente, guárdala hasta la mañana siguiente

El camino luce bien, trato de sostener las inundaciones flotantes que llenan mi piel
No me preguntes por que, mantendré mi promesa, derretir el hielo
Y tu querías bailar así que te invite a bailar pero el miedo esta en tu alma
Algunas personas le llaman parada de una noche, pero nosotros podemos Llamarle “paraíso”

No digas una plegaria por mí ahora, guárdala hasta la mañana siguiente
No, no digas una plegaria por mí ahora, guárdala hasta la mañana siguiente
Guárdala hasta la mañana siguiente, guárdala hasta la mañana siguiente
Guárdala hasta la mañana siguiente, guárdala hasta la mañana siguiente
Guarda una plegaria hasta la mañana siguiente, guarda una plegaria para la mañana siguiente
Guarda una plegaria hasta la mañana siguiente, guarda una plegaria para la mañana siguiente 
Guarda una plegaria hasta la mañana siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario