Vistas de página en total

jueves, 11 de junio de 2015

Eminem - Guts Over Fear ft. Sia con letra en español - Stan ft. Dido con letra en español - The Monster (Explicit) ft. Rihanna con letra en español


Se siente como un fin, que viene ah 
Demonios que voy a hacer? 
Es demasiado tarde para empezar de nuevo 
Esta es la única cosa que yo, que sé 

A veces siento que todo lo que siempre hago es 
Encuentra diferentes maneras a la palabra la misma vieja canción 
Desde que llegué a lo largo de 
Desde el día en la canción llamada "Hola, mi nombre es" caer 
Empecé a pensar que mi nombre era culpa 
Porque en cualquier momento las cosas iban mal 
Yo fui el que iban a echarle la culpa a 
Los medios de comunicación me hizo el equivalente 
De una versión moderna de Genghis Kahn 
Tratado de argumentar que era único entretenimiento, viejo 
Gangata? Naw, pelotas de valientes 
Tuvimos que cambiar mi estilo 
Dijeron que yo soy demasiado blanda 
Y me suena como AZ y Nas, fuera vinieron las garras 
Y la cosa ha estado fuera desde entonces 
Pero hasta el momento en que he estado en contra de ella 
Fue arraigado en mí 
Que yo no equivaldría a una shitstain pensé 
No es de extrañar que tuve que desaprender todo lo 
Eso fue enseñado mi cerebro 
No realmente pertenezco en este juego? reflexioné 
Sólo quiero jugar mi parte, debo hacer olas o no? 
Así que adelante y atrás en mi cerebro el tirón de la guerra sobre los salarios 
Y no quiero parecer desagradecido o falta de respeto 
La forma de arte me crié en 
Pero a veces tienes que tomar una pérdida 
Y tienen las personas se frotan en la cara antes de 
Uno se hizo enojar 
Y mantener Pluggin 'es su única salida 
Y su único traje, así que usted sabe que va a hablar de ello 
Mejor encontrar la manera de contrarrestarlo rápida y hacerlo, ah 
Siento que ya he dicho un Kabillion ochenta veces 
¿Cuántas veces puedo decir lo mismo 
Diferentes maneras que riman? 
Lo que realmente quiero decir es, ¿hay alguien más 
Esto puede relacionarse con mi historia? 
Apuesto a que se siente de la misma manera que me sentía 
Cuando estaba en el mismo lugar en el que está 
Cuando yo tenía miedo de 

[Sia] 
Miedo de hacer un solo sonido 
Miedo nunca voy a encontrar una manera de salir, fuera, fuera 
Me temo que nunca antes 
Yo no quiero ir a otra ronda 
El poder de un hombre enojado se callarte 
Cables de viaje llenan esta casa con el amor de puntillas 
Acabado las excusas con cada palabra 
Así que aquí estoy y no voy a correr 
Guts más miedo, el tiempo está aquí 
Guts más de miedo, yo no romperé 
Por todas las veces me dejo que me empujas 
Y dejar que me mantiene abajo, ahora tengo 
Guts más miedo, más miedo a las tripas 

[Eminem] 
Se siente como un fin, que viene a 
Demonios voy a hacer? 
Es demasiado tarde para empezar de nuevo 
Esta es la única cosa que yo, que sé 

Es como si estuviera allí una vez, las familias monoparentales 
Odie su apariencia 
¿Sabía usted lucha para encontrar su lugar en este mundo? 
Y el dolor genera toda la ira en 
Pero no fue hasta que me puse el dolor en las canciones 
Aprendido que para apuntar en 
Eso hice una chispa, comenzó a escupir duro como mierda 
Aprendido a aprovecharla 
Si bien las riendas estaban apagadas 
Y había un montón de mierda extraña, pero la parte loca 
Era pronto como dejé de decir "Yo di una mierda" 
Enemigos que comenzó a apreciar mi arte 
Y me rompe el corazón 
Para ver todo el dolor que he causado 
Pero, ¿qué voy a hacer cuando la ira se ha ido? 
Las luces se apagan en el parque de casas rodantes 
Y la ventana que estaba cerrando 
Y no hay nada más que pueda ir con flujos en 
Y estoy congelada 
Porque no hay más emoción para que tire de 
Sólo un montón de canciones juguetonas 
Eso hice por diversión 
Así que para el amanecer aquí 
Voy reciclando la misma vieja canción 
Pero prefiero hacer "Not Afraid 2" 
Que otra puta '"We Made You" uh 
Ahora no quiero parece indulgente 
Cuando discuto mis bajos y mis subidas 
Mi muerte y mi uprise, oran a Dios 
Acabo de abrir suficientes ojos más tarde 
Le dio los suministros y las herramientas 
Para utilizar con suerte para hacerte fuerte 
Y suficiente para levantar a ti mismo cuando te sientes como me sentía 
Porque no puedo explicar a ustedes 
Cómo Dang agotado mis piernas se sentían 
El solo hecho de equilibrar mi maldito auto 
Esas cáscaras de huevo Dang, me hicieron caminar 
Pero gracias ma, porque eso me dio la fuerza 
Para causar Shady-mania 
Así que muchos vacíos que estadio 
Por lo menos lo hice de esa casa 
Y una encontró un lugar en este mundo en que se realiza el día 
Así que esto es para todos los niños que todo es lo que nunca hizo 
Fue soñado que un día sólo conseguiría aceptado 
Yo él o ella, nadie similares represento 
Tú eres la razón por la que hice esta canción 
Todo lo que tienes miedo de decir 
No tenga miedo de decir no más 
A partir de este día en adelante, simplemente hacerles unas agujeros hablan 
Tómelo con un grano de sal y comer su mierda se enfrenta 
La leyenda de la rubia enojada vive a través de usted 
Cuando me haya ido 
Y pensar que yo era 

[Sia] 
Miedo de hacer un solo sonido 
Miedo nunca voy a encontrar una manera de salir, fuera, fuera 
Me temo que nunca antes 
Yo no quiero ir a otra ronda 
El poder de un hombre enojado se callarte 
Cables de viaje llenan esta casa con el amor de puntillas 
Acabado las excusas con cada palabra 
Así que aquí estoy y no voy a correr 
Guts más miedo, el tiempo está aquí 
Guts más de miedo, yo no romperé 
Por todas las veces me dejo que me empujas 
Y dejar que me mantiene abajo 
Ahora tengo 
Guts más miedo, más miedo a las tripas



Marshall Bruce Mathers III (17 de octubre de 1972, St. Joseph, Misuri) conocido por su nombre artístico Eminem y también por su álter ego "Slim Shady", es un raperoproductor discográfico y actor estadounidense. Se hizo popular en 1999 con su álbum de estudio The Slim Shady LP, que ganó un premio Grammy por Mejor Álbum de Rap. Su siguiente álbum, The Marshall Mathers LP, se convirtió en el álbum de hip hop más vendido de la historia. Eminem ganó mayor popularidad, destacando su propio sello discográfico Shady Records, y llevó a su grupo D12 a un reconocimiento general.

Sia Kate Isobelle Furler (Adelaida18 de diciembre de 1975), más conocida como Sia, es una cantante y compositora australiana.


[Dido] 
Mis lágrimas se tornan frías, me pregunto por qué 
Me levanto de la cama 
La lluvia de la mañana nubla mi ventana y no puedo ver nada 
Y aun si pudiera, todo sería grande 
Para poner tu cuadro en mi pared 
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo. 
Mis lágrimas se tornan frías, me pregunto por qué 

Me levanto de la cama 
La lluvia de la mañana nubla mi ventana y no puedo ver nada 
Y aun si pudiera, todo sería grande 
Para poner tu cuadro en mi pared 
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo. 
Querido Slim, 
Te escribí pero tu aún no me llamas 
Te dejé mi celular, mi pager, y el teléfono de mi casa al final 
Te envié dos cartas en Otoño 
Tal vez no te hallan llegado 
Probablemente haya habido un problema en el correo o algo 
A veces escribo las direcciones demasiado borrosas cuando las anoto 
Pero de todas formas, maldición, 
¿Qué ha estado pasando, cómo está tu hija? 
Mi novia está embarazada también, voy a ser padre 
Si tuviera una hija, adivina ¿como la llamaría? 
La llamaría Bonnie 
También leí sobre tu tío Ronnie, lo siento 
Yo tenía un amigo que se suicidó 
por alguna puta que no lo quería 
Yo sé que probablemente escuches esto todos los días, 
pero soy tu mas grande fan 
Aún tengo la mierda de subsuelo que hiciste con Scam 
Tengo un cuarto lleno de tus posters y tus fotos 
Me gusta la porquería que hiciste con Ruckus también, 
esa mierda fue "phat" 
De todas formas, espero que esto te llegue, contéstame, 
sólo para charlar 
Sinceramente tuyo, tu fan más grande 
Soy Stan 
[Dido] 
Mis lágrimas se tornan frías, me pregunto por qué 
Me levanto de la cama 
La lluvia de la mañana nubla mi ventana y no puedo ver nada 
Y aun si pudiera, todo sería grande 
Para poner tu cuadro en mi pared 
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo. 
Querido Slim, 
Aún no me has llamado ni escrito 
Espero que tengas una oportunidad 
No estoy enojado, solo pienso que eres un desgraciado 
por no contestarles a los fans 
Si no querías hablar conmigo fuera del concierto 
No tenías que hacerlo pero podrías haber firmado 
un autógrafo para Matthew 

Él es mi hermanito, tiene sólo seis años 
Estuvimos esperando por tí en el frío abrasador 
Cuatro horas y solo dijiste no 
El es un lindo pequeño, y tu eres su maldito ídolo 
Él quiere ser como tu, le gustas más que a mí 
No estoy enojado, solo que no me gusta que me mientan 
Recuerda cuando nos conocimos en Denver, 
dijiste que si yo te escribía 
Tu también me escribirías 

Mira, en algo soy como tu 
Yo nunca conocí a mi padre 
Él solía siempre defraudar a mi mamá y le pegaba 
Puedo relacionar lo que dices en tus canciones 
Y cuando tengo un mal día, me voy lejos y las pongo 
Porque realmente no tengo otra cosa 
Pues esa porquería me ayuda cuando estoy deprimido 
Incluso tengo un tatuaje con tu nombre en mi pecho 
Aveces me corto yo mismo para ver cuanto sangra 
Es como adrenalina, el dolor se asemeja 
a una prisa repentina para mi 
Mira, todo lo que dices es real, 
y yo te respeto porque lo dices 
Mi novia está celosa porque yo hablo de ti las 24 horas 
Pero ella no te conoce como yo, Slim, nadie mas te conoce 
Ella no sabe lo que era crecer para la gente como nosotros 
tienes que llamarme 
Yo seré el mas grande fan que alguna vez perderás 
Atentamente, 

Stan 
P.D. Deberíamos estar juntos también 
[Dido] 
Mis lágrimas se tornan frías, me pregunto por qué 
Me levanto de la cama 
La lluvia de la mañana nubla mi ventana y no puedo ver nada 
Y aun si pudiera, todo sería grande 
Para poner tu cuadro en mi pared 
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo. 
Estimado Sr. 
'soy demasiado bueno para llamar o escribir a mis fans' 
Éste será el último paquete que yo te envíe 
Han pasado seis meses y aún ni una sola palabra 
¿No me lo merezco? 
Sé que te llegaron mis últimas dos cartas, 
escribí la dirección en ellas perfectamente 
Pues éste es mi cassette que te estoy enviando. Espero que lo escuches 
Estoy en mi auto ahora, voy a 90 por la autopista 
Hey Slim, "He bebido un quinto de vodka, ¿te atreverías a que maneje?" 
¿Conoces la canción de Phil Collins "El Aire En La Noche?" 
¿Sobre ese tipo que podría haber salvado a ese otro tipo de ahogarse? 
¿Pero no lo hizo? 
Pues Phil vio todo mientras muestra que lo encontró 
Que bueno que es 
Podrías haberme rescatado de ahogarme 
Ahora es demasiado tarde 
Ahora estoy a mil, yo estoy soñoliento 
Y todo lo que quería era una carta piojosa o un llamado 
Espero sepas que rasgué todas tus fotos de la pared 
Yo te amo Slim, podríamos haber estado juntos 
Piensa en eso 
Pero lo arruinaste ahora, espero que no puedas dormir y sueñes con eso 
Y cuando sueñes, espero que no puedas dormir y grites por eso 
Espero que tu conciencia te coma y no puedas respirar sin mí 
Mira Slim, cállate perra, no intento hablar 
Hey Slim, ésa es mi novia gritando en el tronco 
Pero no le corté su garganta, yo apenas la até, mira no es como tu 
Porque si ella se sofoca, sufrirá más, y entonces también morirá 
Bien, debo irme, ya casi estoy en el puente 
Oh carajo, me olvidé, ¿cómo se supone que voy a enviarte esta basura? 
[Dido] 
Mis lágrimas se tornan frías, me pregunto por qué 
Me levanto de la cama 
La lluvia de la mañana nubla mi ventana y no puedo ver nada 
Y aun si pudiera, todo sería grande 
Para poner tu cuadro en mi pared 
Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo. 
Querido Stan, 
He querido escribirte antes, pero he estado ocupado 
Dijiste que tu novia está embarazada ahora, ¿de cuánto lo está? 
Mira, yo realmente estoy halagado de que llames así a tu hija 
Y aquí está un autógrafo para tu hermano 
Lo escribí sobre una gorra 
Siento no haberte visto en el show, debo habérmelo perdido 
No creas que lo hice intencionalmente, sólo por eludirte 
Pero ¿qué carajo dijiste sobre que te gustaría cortar tus muñecas también? 
Digo que, esa mierda es sólo payasear, vamos, ¿qué tan loco estás? 
Tienes algunos problemas, Stan, pienso que necesitas algún consejero 
Para ayudarte de lanzar contra las paredes cuando te sientes deprimido 
¿Y qué carajo significa eso de que estemos juntos? 
Ese tipo de estupidez hará que yo no quiera que nos conozcamos 
Yo realmente pienso que tu y tu novia se necesitan 
O quizás tu necesites tratarla mejor 
Yo espero que consigas leer esta carta 
Solo espero que te llegue a tiempo 
Antes de que te hieras 
Yo pienso que simplemente estarías mejor 
Si te relajaras un poco 
Me alegro que yo te inspire, pero Stan 
¿Por qué estás tan enfadado? 
Trata de entender que yo te quiero como un fan 
No quiero que hagas ninguna locura 
He visto esta mierda en las noticias hace un par de semanas y me enfermó 
Un tipo estaba ebrio y manejó su auto sobre un puente 
Y tenía su novia en el tronco y ella estaba embarazada con su niño 
Y en el automóvil encontraron una cinta pero no se dijo para quién era 
Vine a pensar sobre eso, su nombre era, eras tu 
Maldición

Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong​ (25 de diciembre de 1971Londres), mejor conocida por su nombre artístico de Dido, es una cantante y compositora británica de música pop.


El monstruo
Soy amiga del monstruo que hay bajo mi cama,
me llevo bien con las voces de dentro de mi cabeza.
Estás intentando salvarme, deja de aguantar la respiración,
y piensas que estoy loca, sí, piensas que estoy loca.
Quería la fama, pero no la portada del Newsweek, oh bien, 
supongo que los que piden no pueden exigir.
Quería recibir atención para mi música,
quería que me dejaran solo en público, perdón.
Por querer mi pastel y también comérmelo, 
y querer las dos cosas a la vez
La fama hizo de mí un globo, porque mi ego se infló 
cuando soplé. 
Verás, pero fue confuso
porque todo lo que quería es ser 
el Bruce Lee de la hojas sueltas (donde escribe las letras).
Tinta maltratada, la usaba como una herramienta 
cuando me desahogaba.
Me tocó la lotería, oh, nosotros,
pero con lo que renuncié para conseguirlo, fue agridulce.
Fue como ganar un abrigo de visón usado.
Irónico, porque creo que me estoy haciendo tan enorme, 
que necesito encoger, estoy empezando a perder sueño,
una oveja, dos ovejas.
Me estoy volviendo loco (cu-cu), 
y más excéntrico que 
Kool Keith,
pero en realidad, soy más raro de lo que crees,
porque soy...
Soy amiga del monstruo que hay bajo mi cama,
me llevo bien con las voces de dentro de mi cabeza.
Estás intentando salvarme, deja de aguantar la respiración,
y piensas que estoy loca, sí, piensas que estoy loca,
bueno, eso no es nada,
bueno, eso no es nada.
Ahora, no tengo mucho de poeta, 
pero sé que una vez alguien me dijo 
que aprovechara el momento,
y no lo malgastara, porque nunca se sabe.
Cuando todo puede acabar mañana, 
así que sigo haciendo aparecer cosas (trucos de magia),
algunas veces me pregunto 
dónde se generan estos pensamientos.
Sí, reflexionar te hará maravillas,
no me extraña que estés perdiendo la cabeza, 
tal y como deambula (le das vueltas a los pensamientos).
Creo que se fue deambulando por allá abajo,
y se tropezó con Jeff VanVonderen,
porque necesito un intervencionista,
para que intervenga entre este monstruo y yo,
y me salve de mí mismo y todo este conflicot.
Porque la cosa que más quiero me está matando 
y no puedo conquistarla. Mi transtorno obsesivo compulsivo
me está rompiendo la cabeza, sigue golpeando,
no hay nadie en casa, estoy andando sonámbulo,
simplemente transmito lo que dice la voz en mi cabeza,
no dispares al mensajero, simplemente soy amigo de...
Soy amiga del monstruo que hay bajo mi cama,
me llevo bien con las voces de dentro de mi cabeza.
Estás intentando salvarme, deja de aguantar la respiración,
y piensas que estoy loca, sí, piensas que estoy loca,
bueno, eso no es nada,
bueno, eso no es nada.
Llámame loco, pero tengo una visión,
un día en el que andaré entre vosotros, un civil normal,
pero hasta entonces, los tambores son asesinados, y 
voy directo a la sangre de MC. Se derrama y 
yo te llevaré de vuelta a los días 
en los que di con una cinta de Dre.
Se lo daré a cada niño que escuchó aquello, inflado sintiendo,
y mier*a a los niños que jugaron con él (que le maltrataron).
No estoy aquí para salvar a los jod***s niños,
pero si un niño, de un centenar de millones,
que está pasándolo mal lo siente y
cuenta que es genial, es una venganza, Russel Wilson,
cayendo de nuevo al draft, convierte nada en algo, 
todavía puede convertir la paja en estúpido oro.
haré tejer a Rumpelstiltskin en un pajar,
quizás necesite una chaqueta de fuerza, afronta los hechos,
de verdad que estoy loco, pero está bien,
no es nada, todavía soy amigo de...
Soy amiga del monstruo que hay bajo mi cama,
me llevo bien con las voces de dentro de mi cabeza.
Estás intentando salvarme, deja de aguantar la respiración,
y piensas que estoy loca, sí, piensas que estoy loca.
Soy amiga del monstruo que hay bajo mi cama,
me llevo bien con las voces de dentro de mi cabeza.
Estás intentando salvarme, deja de aguantar la respiración,
y piensas que estoy loca, sí, piensas que estoy loca,
bueno, eso no es nada,
bueno, eso no es nada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario