The Weeknd - Can't Feel My Face con letra en español - I Feel It Coming ft. Daft Punk con letra en español - Save Your Tears

No puedo sentir mi cara

Y yo se que ella sera mi muerte
Por lo menos los dos estaremos adormecidos
Y ella siempre toma lo mejor de mi
Lo peor está por venir
Pero por lo menos los dos seremos hermosos
Y permaneceremos siempre jovenes
Esto es lo que se, si, esto es lo que se

Ella me dijo: "no te preocupes por eso"
Ella me dijo: "no te preocupes más"
Los dos sabemos que no podemos seguir sin eso
Ella me dijo que nunca te vas a enamorar
No puedo sentir mi cara cuando
Estoy contigo, pero me encanta, pero me encanta
No puedo sentir mi cara cuando
Estoy contigo, pero me encanta, pero me encanta

Y yo se que ella será mi muerte
Por lo menos los dos estaremos adormecidos
Y ella siempre toma lo mejor de mi
Lo peor está por venir
Toda la miseria es necesaria cuando se está profundamente enamorado
Esto es lo que se, si, esto es lo que se


Ella me dijo: "no te preocupes por eso"
Ella me dijo: "no te preocupes más"
Los dos sabemos que no podemos seguir sin eso
Ella me dijo que nunca te vas a enamorar

No puedo sentir mi cara cuando
Estoy contigo, pero me encanta, pero me encanta
No puedo sentir mi cara cuando
Estoy contigo, pero me encanta, pero me encanta
No puedo sentir mi cara cuando
Estoy contigo, pero me encanta, pero me encanta
No puedo sentir mi cara cuando
Estoy contigo, pero me encanta, pero me encanta


Ella me dijo: "no te preocupes por eso"
Ella me dijo: "no te preocupes mas"
Los dos sabemos que no podemos seguir sin eso
Ella me dijo que nunca te vas a enamorar
No puedo sentir mi cara cuando
Estoy con vos, pero me encanta, pero me encanta
No puedo sentir mi cara cuando
Estoy con vos, pero me encanta, pero me encanta

Abel Tesfaye (nacido el 16 de febrero de 1990), mejor conocido por su nombre artístico The Weeknd, es un cantante canadiense de R&B y productor musical. Es conocido por su éxito "Wicked Games", así como el uso de falsete en sus canciones. Es de ascendencia etíope.

Tesfaye nació el 16 de febrero de 1990 , en Toronto, Ontario, Canadá, y se crió en Scarborough. Es de origen etíope, sus padres Makonnen y Samra emigraron de Etiopía en la década de 1980. Se crió escuchando a una variedad de géneros musicales, incluyendo soul, quiet storm, hip hop, funk, indie rock, and post-punk.

El padre de Tesfaye nunca estuvo allí cuando él estaba creciendo, y su madre estaba trabajando constantemente, por lo tanto su abuela se hizo cargo de él la mayor parte de su vida. Debido a esto, Tesfaye habla con fluidez el amárico; fue el primer idioma que aprendió. Tesfaye dice que adoptó el nombre de "The Weeknd" después de abandonar la escuela secundaria a la edad de 17 años y, junto con un compañero, "se fue un fin de semana y nunca llegó a casa". La ortografía se modificó para evitar cuestiones de marcas con una banda canadiense que ya se llamaba " The Weekend".

Siento que se acerca

Dime lo que de verdad te gusta, 
nena, puedo tomarme mi tiempo.
No tenemos que pelearnos nunca, 
solo tomárnoslo paso a paso.
Puedo verlo en tus ojos, 
porque ellos nunca me cuentan mentiras.
Puedo sentir ese cuerpo temblar, 
y el calor entre tus piernas.

Has estado asustada del amor
y de lo que te hizo.
No tienes que correr,
sé por lo que has pasado.
Solo un simple roce, y puede liberarte.
No tenemos que apresurarnos,
cuando estás a solas conmigo.

Siento que se acerca.
Siento que se acerca, nena. 
Siento que se acerca.
Siento que se acerca, nena.
Siento que se acerca.
Siento que se acerca, nena.
Siento que se acerca.
Siento que se acerca, nena.

No eres el tipo de chica soltera, 
así que, nena, este es el momento perfecto, 
solo estoy intentando que te animes,
-solo estoy intentándolo, cielo-.
Y que caigas dormida con mi caricia.
No necesitas una noche solitaria,
así que, cielo, puedo hacer las cosas bien.
Solo tienes que dejar que intente
darte lo que quieres.

Has estado asustada del amor
y de lo que te hizo.
No tienes que correr,
sé por lo que has pasado.
Solo un simple roce, y puede liberarte.
No tenemos que apresurarnos,
cuando estás a solas conmigo.

Siento que se acerca.
Siento que se acerca, nena. 
(bis x7)

Has estado asustada del amor
y de lo que te hizo.
No tienes que correr,
sé por lo que has pasado.
Solo un simple roce, y puede liberarte.
No tenemos que apresurarnos,
cuando estás a solas conmigo.

Siento que se acerca.
Siento que se acerca, nena. 
Siento que se acerca.
Siento que se acerca, nena.
Siento que se acerca.
Siento que se acerca, nena.
Siento que se acerca.
Siento que se acerca, nena. 
Sé lo que sientes ahora mismo.
(bis x3)

Daft Punk es un dúo de productores formado por los músicos franceses Guy-Manuel de Homem-Christo (n. 1974) y Thomas Bangalter (n. 1975). Daft Punk alcanzó una gran popularidad en el estilo house a finales de la década de los 90 en Francia y continuó con su éxito los años siguientes, usando el estilo synthpop. El dúo también es acreditado por la producción de canciones que se consideran esenciales en el estilo french house. Desde 1996 hasta 2008 su representante fue Pedro Winter (Busy P) el jefe de Ed Banger Records.

El acrónimo "Daft", presente en su primer DVD, proviene de las iniciales de "A Story about Dogs, Androids, Firemen and Tomatoes". Estas palabras reciben significado al dúo musical por su primera canción Da Funk del año 1995 perteneciente al álbum Homework, dónde aparece un perro antropomorfo como protagonista en el video. Luego "Androids" por la aparición de robots bailando en el video Around the World del año 1997 del álbum Homework. Fireman (Bomberos; en español) que aparecen en el video de Burnin' y Tomatoes por el video Revolution 909.

A principios de la carrera del grupo, los miembros de la banda estaban influidos por bandas como The Beach Boysy The Rolling Stones. Bangalter y de Homem-Christo se encontraban originalmente en una banda llamada Darlin', que se disolvió después de un corto periodo de tiempo, permitiendo a los dos experimentar con música por su cuenta. El dúo se convirtió en Daft Punk, y lanzaron su aclamado álbum debut Homework en 1997. El segundo álbum, Discovery, lanzado en 2001, fue aún más exitoso, impulsado por los sencillos «One More Time», «Digital Love» y «Harder, Better, Faster, Stronger». En marzo de 2005, el dúo lanzó el álbum Human After All, recibiendo críticas mixtas. Sin embargo, «Robot Rock» y «Technologic» tuvieron éxito en el Reino Unido. Daft Punk hizo una gira a lo largo de 2006 y 2007 y lanzó su álbum en vivo Alive 2007, el cual ganó un Grammy al Mejor Álbum de Electrónica/Dance. El dúo compuso la música para la película Tron: Legacy y en 2010 lanzó el álbum de la banda sonora de la película.

Daft Punk es conocido por sus elaborados conciertos en los que incorporan efectos visuales, por el énfasis que ponen en la historia y los componentes visuales de sus producciones musicales. También porque desde 2001 en sus actuaciones o apariciones públicas aparecen disfrazados de robot. En muy raras ocasiones conceden entrevistas o aparecen en televisión.

El dúo ha vendido más de 12 millones de álbumes,  y más de 17 millones de sencillos.

Te vi bailando en un sitio abarrotado.
Pareces tan feliz cuando yo no estoy contigo.
Pero entonces, me viste, te pilló por sorpresa,
una única lágrima cayó de tus ojos.

No sé por qué huyo.
Cuando escapo, te hago llorar.

Podrías haberme preguntado por qué rompí tu corazón.
Podrías haberme contado que te derrumbaste,
pero pasaste caminando a mi lado,
como si yo no estuviese allí,
y simplemente hiciste como que no te importó.

No sé por qué huyo.
Cuando escapo, te hago llorar.

Llévame de vuelta, porque quiero quedarme.
Guárdate las lágrimas para otro…
Guárdate las lágrimas para otro día.
Guárdate las lágrimas para otro día.

Y así te hice pensar que me quedaría,
dije cosas que nunca debería decir.
Sí, rompí tu corazón como alguien hizo con el mío,
y ahora, no me amarás una segunda vez.

No sé por qué huyo, oh chica.
Dije que cuando escapo, te hago llorar.

Chica, llévame de vuelta, porque quiero quedarme.
Guárdate las lágrimas para otro…
Me doy cuenta de que yo llego muy tarde,
y de que tú te mereces a alguien mejor.
Guárdate las lágrimas para otro día.
Guárdate las lágrimas para otro día.

No sé por qué huyo.
Cuando escapo, te hago llorar.

No sé por qué huyo, oh chica.
Dije que te guardases las lágrimas para otro día.
Guárdate las lágrimas para otro día.
Guárdate las lágrimas para otro día.