Vistas de página en total

jueves, 7 de junio de 2018

Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit con letra en español


Alguien me ha dicho

Me han dicho que nuestras vidas no valen gran cosa
Que pasan en un instante al igual que se marchitan las rosas.
Me han dicho que el tiempo hace el imbécil
Que de nuestras penas se hacen abrigos
Sin embargo alguien me ha dicho…

(Estribillo:)
que me amabas aún,
Hay alguien que me ha dicho que me amabas aún.
Sería posible entonces?

Me han dicho que el destino se burla de nosotros
Que no nos da nada y que nos lo promete todo
Parece que la felicidad esta al alacance de la mano,
Entonces tendemos la mano y nos volvemos locos
Sin embargo alguien me ha dicho…

(al estribillo)

Pero quien es el que me ha dicho que aún me amabas?
No recuerdo más, era tarde por la noche
Aún oigo la voz, pero ya no veo los rasgos
“Él os ama, es secreto, no le digais que os lo he dicho”
Vés como hay alguien que me ha dicho…

Que me amabas aún, es verdad que me han dicho…
Que me amabas aún, sería posible entonces?

Me han dicho que nuestras vidas no valen gran cosa
Que pasan en un instante al igual que se marchitan las rosas.
Me han dicho que el tiempo hace el imbécil
Que de nuestras tristezas se hacen abrigos
Sin embargo alguien me ha dicho…

(al estribillo)
Carla Gilberta Bruni-Tedeschi, más conocida como Carla Bruni (Turín23 de diciembre de 1967), es una ex supermodelocantautora y actriz italiana nacionalizada francesa. Es la tercera esposa del expresidente francésNicolas Sarkozy,​ llamada Carla Bruni-Sarkozy.
Su padre, Alberto Bruni Tedeschi (1915-1996), fue un hombre de negocios y compositor de ópera, y su madre, Marisa Borini (1930), actriz y pianista. No obstante, el 9 de enero de 2008, Maurizio Remmert (1947), un hombre de negocios instalado en São Paulo (Brasil), reveló que él era el verdadero padre de Carla, nacida del amorío que habría tenido con Marisa Borini. Maurizio Remmert y Marisa Borini se conocieron en Turín y tuvieron una relación estable de la cual nació Carla Bruni. Remmert declaró que la filiación de Carla fue conocida por Alberto Bruni, quien siempre trató a Carla como si fuese su hija legítima. Poco tiempo después de la muerte de Alberto Bruni, la madre de Carla Bruni le contó la existencia de su verdadero padre.
Su hermana mayor es la actriz, guionista y realizadora Valeria Bruni-Tedeschi (1964), su hermano mayor, Virginio (1960-2006), falleció en julio de 2006, a consecuencia de la enfermedad del sida a los 46 años. De su padre biológico tiene igualmente una medio hermana llamada Consuelo.​
En 1975, su familia se instaló en Francia por temor de los secuestros de las Brigadas Rojas italianas. De muy joven Carla aprendió a tocar el piano y después la guitarra. Siempre se encontró rodeada de música desde su tierna infancia, dada la profesión de sus padres. Además, Carla heredó un gran gusto por el arte y la literatura y escritura.
Estudió en escuelas privadas en Suiza y en el Lycée Janson de Sailly de París, Francia, luego inició sus estudios de arquitectura en París.

No hay comentarios:

Publicar un comentario