The Fray - How to Save a Life con letra en español

Cómo salvar una vida

Primer paso: dices que necesitamos hablar,
él camina, tú dices "siéntate, es sólo una charla".
Él te sonríe educadamente,
tú miras fija y educadamente a través
de una especie de ventana a tu derecha,
mientras él se va por la izquierda y tú sigues a la derecha,
entre las líneas del miedo y la culpa,
te empiezas a preguntar por qué viniste.

¿Dónde me equivoqué? perdí a un amigo
en algún lugar a lo largo de la amargura,
y hubiera estado toda la noche levantado contigo,
si hubiera sabido cómo salvar una vida.

Hazle saber que tú lo sabes mejor,
porque después de todo, tú de verdad que lo sabes mejor.
Trata de pasar desapercibido su defensa.
sin conceder la inocencia.
Haz una lista de lo que está mal,
las cosas que le has dicho durante todo el tiempo,
y reza a Dios para que te oiga,
y reza a Dios para que te oiga.

¿Dónde me equivoqué? perdí a un amigo
en algún lugar a lo largo de la amargura,
y hubiera estado toda la noche levantado contigo,
si hubiera sabido cómo salvar una vida. 

A medida que él comienza a subir la voz,
tu bajas la tuya y le ofreces una última oportunidad,
conduce hasta que se acabe la carretera,
o rompe (los caminos) que has seguido.
El hará una de las dos cosas:
lo admitirá todo,
o simplemente dirá que no es el mismo (que ha cambiado)
y tú empezarás a preguntarte por qué viniste.

¿Dónde me equivoqué? perdí a un amigo
en algún lugar a lo largo de la amargura,
y hubiera estado toda la noche levantado contigo,
si hubiera sabido cómo salvar una vida.

¿Dónde me equivoqué? perdí a un amigo
en algún lugar a lo largo de la amargura,
y hubiera estado toda la noche levantado contigo,
si hubiera sabido cómo salvar una vida,
cómo salvar una vida,
cómo salvar una vida.

¿Dónde me equivoqué? perdí a un amigo
en algún lugar a lo largo de la amargura,
y hubiera estado toda la noche levantado contigo,
si hubiera sabido cómo salvar una vida.

¿Dónde me equivoqué? perdí a un amigo
en algún lugar a lo largo de la amargura,
y hubiera estado toda la noche levantado contigo,
si hubiera sabido cómo salvar una vida,
cómo salvar una vida,
cómo salvar una vida.

The Fray es un grupo de piano/pop rock proveniente de Denver (Colorado, Estados Unidos). Formado en 2002 por los compañeros de escuela Isaac Slade y Joe King, la banda realizó su debut con el álbum How to Save a Life, con el cual logró colocarse en el Top 3 de los Billboard Hot 100 y fue también uno de los 5 principales sencillos en Canadá, Australia, Irlanda, Suecia y el Reino Unido.