Bruno Mars - When I Was Your Man con letra en español - Grenade con letra en español - Young Girls con letra en español - Treasure con letra en español - The Lazy Song con letra en español - Locked Out Of Heaven con letra en español - Versace on The Floor ft. David Guetta con letra en español

Peter Gene Hernandez (nacido en Honolulu Hawái, el 8 de octubre de 1985), más conocido por su nombre artístico Bruno Mars, es un cantante-compositor, productor musical, actor de voz y coreógrafo estadounidense. Nacido y criado en Honolulu, Hawaii, dentro de una familia de músicos, Mars comenzó a crear música desde una edad temprana, y actuó en muchos escenarios de su pueblo natal a lo largo de su niñez. Se graduó de la escuela secundaria y se mudó a Los Angeles, para perseguir su carrera musical. Mars produjo canciones para otros artistas, y es cofundador del equipo de producción The Smeezingtons.

Después de una temporada sin éxito con Motown Records, Mars firmó con Atlantic Records en 2009. Llegó a ser reconocido como artista en solitario después prestar su voz y haber co-escrito los coros para las canciones "Nothin' on You" de B.o.B, y "Billionaire" de Travie McCoy. También co-escribió los éxitos internacionales "Right Round" deFlo Rida, "Wavin' Flag" de K'naan y Fuck You! de Cee Lo Green. El 4 de octubre de 2010, lanzó su álbum debut,Doo-Wops & Hooligans. Logró colocar en el primer puesto sus sencillos Just the Way You Are y Grenade alrededor del mundo. Fue nominado a siete premios Grammy en los 53rd Grammy Awards, ganando en la categoría Best Male Pop Vocal Performance (Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina por "Just the Way You Are)".

La música de Mars se caracteriza por mostrar una amplia variedad de estilos e influencias, y contiene elementos de muchos géneros musicales diferentes. Ha trabajado con una variedad de artistas de diferentes géneros; Mars reconoce las influencias que sus colaboraciones han tenido en su propia música. Cuando era niño, fue muy influenciado por artistas como Elvis Presley y Michael Jackson y con frecuencia se hacía pasar por estos artistas desde una edad temprana. Mars también incorpora sonidos inspirados en el reggae y en la Motown en su trabajo. Jon Caramanica de The New York Times se refiere a Mars como "uno de los cantantes más versátiles y accesibles en el pop." En varias ocasiones, su voz ha sido comparada con la de Michael Jackson.

La misma cama, pero ahora parece un poco más grande,
nuestra canción en la radio, pero no suena igual,
cuando nuestros amigos hablan de ti,
todo lo que hace es destrozarme,
porque mi corazón se rompe un poco
cuando oigo tu nombre.

Todo suena como: oh (de pena)
Demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta,
que debería haberte comprado flores,
y sujetado tu mano.
Debería haberte dado todas mis horas,
cuando tuve la oportunidad,
llevarte a todas las fiestas,
porque todo lo que querías era bailar.

Ahora mi nena está bailando,
pero está bailando con otro hombre.

Mi orgullo, mi ego, mis necesidades, y mis hábitos egoistas,
causaron que una chica fuerte y buena como tú,
se fuera de mi vida.
Ahora, nunca, nunca llegaré a limpiar el desastre que hice,
y me da caza cada vez que cierro los ojos.

Todo suena como: oh.
Demasiado joven, demasiado tonto para darme cuenta,
que debería haberte comprado flores,
y sujetado tu mano.
Debería haberte dado todas mis horas,
cuando tuve la oportunidad,
llevarte a todas las fiestas,
porque todo lo que querías era bailar.

Ahora mi nena está bailando,
pero está bailando con otro hombre.

Aunque duela,
seré yo el primero en decir que estaba equivocado,
sé que probablemente sea con mucho demasiado tarde,
como para intentarlo y disculparme por mis errores,
pero solo quiero que sepas que:

espero que él te compre flores,
espero que él te sujete la mano.
Que te dé todas sus horas,
cuando tenga la oportunidad,
te lleve a todas las fiestas,
porque todavía recuerdo cuánto te encantaba bailar.
Que haga todas las cosas que yo debería haber hecho,
cuando yo era tu hombre.
Que haga todas las cosas que yo debería haber hecho,
cuando yo era tu hombre. 

Bruno Mars - Cuando yo era tu hombre

Lo que fácil viene, fácil se va,
esa es solo tu forma de vivir (como vives),
coges, coges, lo coges todo,
pero nunca das.
Debería haber sabido que eras un problema
desde el primer beso, tenías los ojos bien abiertos.
¿Por qué estaban abiertos?
Te di todo lo que tenía,
y tú lo tiraste a la basura,
lo tiraste a la basura, lo hiciste.
Que me dieras todo tu amor es todo que te pedí,
porque lo que no entiendes es que...

Cogería una granada (explosiva) por ti,
arrojaría mi mano a una cuchilla por ti,
saltaría delante de un tren por ti,
sabes que haría cualquier cosa por ti,
pasaría por todo ese dolor, 
me dejaría disparar una bala a través de mi cabeza.
Sí, yo moriría por ti, 
pero tú no harías lo mismo.

No, no, no, no
Negro, negro, negro (la oscuridad) y azul (la tristeza)
me golpearon hasta estar paralizado.
Dile (pregúntale) al diablo, le dije "hola"
cuando regresaste al lugar de dónde eres.
Mujer loca, mujer mala,
eso es solo lo que eres, sí.
Te ríes en mi cara, y después rompes los frenos de mi coche.
Te di todo lo que tenía,
y tú lo tiraste a la basura,
lo tiraste a la basura, lo hiciste.
Que me dieras todo tu amor es todo que te pedí,
porque lo que no entiendes es que...

Cogería una granada por ti,
arrojaría mi mano a una cuchilla por ti,
saltaría delante de un tren por ti,
sabes que haría cualquier cosa por ti,
pasaría por todo ese dolor, 
me dejaría disparar una bala a través de mi cabeza.
Sí, yo moriría por ti, 
pero tú no harías lo mismo.

Si mi cuerpo estuviera incendiándose,
tú me verías arder en llamas,
y decías que me querías, eres una mentirosa.
Porque tú, nunca, nunca, nunca lo hiciste nena...

Pero cariño todavía cogería una granada por ti,
arrojaría mi mano a una cuchilla por ti,
saltaría delante de un tren por ti,
sabes que haría cualquier cosa por ti,
pasaría por todo ese dolor, 
me dejaría disparar una bala a través de mi cabeza.
Sí, yo moriría por ti, 
pero tú no harías lo mismo.

No, tú no harás lo mismo,
tú no harías lo mismo,
oh, tú nunca harías lo mismo,
no, no, no, no.

Bruno Mars - Grenade - Granada

Gasté todo mi dinero en un viejo y lujoso gran coche,
para estos encantos de ojos brillantes,
oh, sí, sabéis quiénes sois,
manteniéndome levantado hasta que el sol está alto,
hasta que los pájaros dejan de cantar mi nombre,
soy un adicto y no sé por qué,
supongo que siempre he sido así,
todos estos caminos, aún estando mal,
todavía los conduzco durante toda la noche,
toda la noche.

Todas vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
hacéis un desastre de mí,
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
seréis la muerte para mí, la muerte para mí.
Todas vosotras chicas jóvenes y salvajes,
no importa lo que hagáis,
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
siempre volveré a vosotras, volveré a vosotras.

Me pierdo bajo estas luces,
me pierdo en las palabras que digo,
empiezo a creerme mis propias mentiras,
como si todo fuera a estar bien,
oh, todavía sueño con una vida sencilla,
(en la que) el chico conoce a una chica y la hace su esposa,
pero el amor no existe, cuando vives tanto de esta forma,
lo sé, sí, lo sé.

Todos estos caminos, aún estando mal,
todavía los conduzco durante toda la noche, toda la noche.

Todas vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
hacéis un desastre de mí,
-hacéis un desastre de mí-
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
seréis la muerte para mí, la muerte para mí.
Todas vosotras chicas jóvenes y salvajes,
no importa lo que hagáis,
-no importa lo que hagáis-
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
siempre volveré a vosotras, volveré a vosotras, a vosotras...

Todas vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
hacéis un desastre de mí,
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
seréis la muerte para mí, la muerte para mí.
Todas vosotras chicas jóvenes y salvajes,
no importa lo que hagáis,
-no importa lo que hagáis-
sí, vosotras, chicas jóvenes y salvajes,
siempre volveré a vosotras, volveré a vosotras. 

Bruno Mars - Young girls - Chicas jóvenes

Dame toda, dame toda, dame toda tu atención nena 
Tengo que decirte una pequeña cosa acerca de ti 
Eres maravillosa, impecable, oh eres una chica sexi 
Pero caminas por aquí como si quisieras algo más 

Oh oh oh 
Sé que no sabes esto, pero estás buena, muy buena 
(Buena, muy buena) 
Oh nena, voy a demostrártelo cuando tu seas mía, oh mía 
(Mía, oh mía) 

Tesoro 
Eso es lo que eres 
Dulzura, eres mi estrella de oro 
Sé que puedes hacer que mi deseo se haga realidad 
Si me permites cuidarte 
Si me permites cuidarte 
Oh oh oh 

Chica preciosa, chica preciosa, chica preciosa deberías estar sonriendo 
Una niña como tú nunca viviría tan azul 
Eres todo lo que veo en mis sueños 
Te lo diría si esto no fuese verdad 

Oh oh oh 
Sé que no sabes esto, pero estás buena, muy buena 
(Buena, muy buena) 
Oh nena, voy a demostrártelo cuando tu seas mía, oh mía 
(Mía, oh mía) 

Tesoro 
Eso es lo que eres 
Dulzura, eres mi estrella de oro 
Sé que puedes hacer que mi deseo se haga realidad 
Si me permites cuidarte 
Si me permites cuidarte 
Oh oh oh 

Tú eres mi tesoro 
Tú eres mi tesoro 
Tú eres mi tesoro 
Si, tú, tú, tú, tú eres 
Tú eres mi tesoro 
Tú eres mi tesoro 
Tú eres mi tesoro 
Si, tú, tú, tú, tú eres 

Tesoro 
Eso es lo que eres 
Dulzura, eres mi estrella de oro 
Sé que puedes hacer que mi deseo se haga realidad 
Si me permites cuidarte 
Si me permites cuidarte 
Oh oh oh.

Hoy no tengo ganas de hacer nada, 
Sólo quiero estar echado en mi cama, 
No tengo ganas de contestar el teléfono, 
Así que dejen un mensaje después del tono, 
Porque juro que hoy no haré nada. 

Patalearé con mis pies y miraré el ventilador, 
Encenderé la TV, pondré mis manos en los bolsillos, 
Y nadie podrá decirme que no puedo. 

Descansaré en el sofá, 
Y simplemente me relajaré en mi snuggie, 
Pondré MTV para que me enseñe cómo hacer dougie, 
Porque en mi castillo soy el rey, 
Oh, oh... 

Sí, eso dije, lo dije, lo dije porque puedo. 

Mañana me levantaré, haré algo de ejercicio extremo, 
Me encontraré con una chica realmente guapa, 
Tendré buen sexo y ella gritará: "Esto es genial". 
(Oh Dios mío, esto es genial) 
Yeah! 

Podría entretenerme por ahí, sacar mi diploma universitario 
Apuesto que mi viejo estará muy orgulloso de mi 
Pero, lo siento, papá, tendrás que esperar 
Oh, oh... 

Sí, eso dije, lo dije, lo dije porque puedo. 

No, no me peinaré, 
Porque no voy a ir a ningún lado, 
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh... 

Simplemente me pasearé con mi pijama, 
Y dejaré que todo cuelgue, 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah... 

Oooh... 
Hoy no tengo ganas de hacer nada, 
Sólo quiero estar echado en mi cama, 
No tengo ganas de contestar el teléfono, 
Así que dejen un mensaje después del tono, 
Porque juro que hoy no haré nada. 

Nada de nada, nada de nada, nada de nada...

Encerrado en el Cielo

Uno, dos, uno, dos, tres

Oh, si, si
Oh, si, si, si
Ooh!
Oh, si, si
Oh, si, si, si
Ooh!

Nunca he tenido mucha fe en el amor o en los milagros
Nunca quise poner a mi corazón sobre la linea
Pero estar nadando en tu agua es algo espiritual
Vuelvo a nacer cada vez que tu pasas la noche

Porque tu sexo me lleva al paraíso
Si, tu sexo me lleva al paraíso
Y eso se nota, si, si, si

Porque tu me haces sentir como si hubiera estado encerrado en el cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo
Si, tu me haces sentir como si hubiera estado encerrado en el cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo

Oh, si, si
Oh, si, si, si
Ooh!
Oh, si, si
Oh, si, si, si
Ooh!

Tu haces que me arrodille, me haces testificar
Tu puedes hacer que un pecador cambie su camino
Abre tus puertas porque no puedo esperar a ver la luz
Y ahí es donde me quiero quedar

Porque tu sexo me lleva al paraíso
Si, tu sexo me lleva al paraíso
Y eso se nota, si, si, si

Porque tu me haces sentir como si hubiera estado encerrado en el cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo
Si, tu me haces sentir como si hubiera estado encerrado en el cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo

Oh, oh, oh, oh, si, si, si
¿Puedo simplemente quedarme aquí?
¿Pasar el resto de mis días aquí?
Oh, oh, oh, oh, si, si, si
¿Puedo simplemente quedarme aquí?
¿Pasar el resto de mis días aquí?

Porque tu me haces sentir como si hubiera estado encerrado en el cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo
Si, tu me haces sentir como si hubiera estado encerrado en el cielo
Por mucho tiempo, por mucho tiempo

Oh, si, si
Oh, si, si, si
Ooh!
Oh, si, si
Oh, si, si, si
Ooh!

Un Versace en el suelo

Esta noche, tomémonos nuestro tiempo, chica.
Sobre nosotros, miran todas las estrellas,
no hay otro lugar en este mundo en el que preferiría estar.
Es en tus ojos donde yo me pierdo,
bajo la lámpara de araña,
bailamos a solas.
No hay razón para esconder
lo que sentimos por dentro ahora mismo.

Así que cariño, apaga las luces,
y cierra la puerta.
Oh, me encanta ese vestido,
pero ya no lo necesitarás más,
no, ya no lo necesitarás más.
Besémonos hasta quedar desnudos, cariño.

Un (vestido de marca) Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.

Bajo la cremallera de la espalda para verlo caer,
mientras beso tu cuellos y tus hombros.
No, no tengas miedo de lucirlo (tu cuerpo),
yo estaré aquí mismo preparado para sostenerte,
chica, sabes que eres perfecta 
de la cabeza a los pies.
Que no te confunda mis sonrisa,
porque nunca he ido más en serio, en serio.

Así que cariño, apaga las luces,
y cierra la puerta.
Oh, me encanta ese vestido,
pero ya no lo necesitarás más,
no, ya no lo necesitarás más.
Besémonos hasta quedar desnudos, cariño.

Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
-Baila-

Se está calentando,
¿lo notas?
Se está calentando,
¿lo notas?
Se está calentando,
¿lo notas, cariño?
Se está calentando.
Oh, parece que estás preparada para más, más, más.
Besémonos hasta quedar desnudos, cariño.
Un Versace en el suelo.

Oh cariño, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo.
Oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.

Un Versace en el suelo, suelo, suelo.

Pierre David Guetta​ (París, Francia, 7 de noviembre de 1967), más conocido como David Guetta, es un disc jockey de música electrónica y productor discográfico francés, especializado en sonido house y dance.