Shakira - Can't Remember to Forget You ft. Rihanna con letra en español - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown dos versiones - La Tortura ft. Alejandro Sanz con letra - Clandestino ft. Maluma con letra

           

Me temo que si 
Se trata de ti 
Voy a repetir 
El mismo error de ayer 
Y como es natural 
Suele suceder 
Y no hay ciego peor que el que no quiere ver 

Heme aqui vencida 
Casi convencida que intentarlo es inutil 
Y digo yo, que pasa conmingo 
Mi peor castigo 
Es que aun me vayas sabes sabes que voy yo 

Oouoohh Oouooh Nunca me acuerdo de olvidarte 
Oouoohh Oouooh Nunca aprendí como dejarte ir.. 

Mi mundo gira asi, alrededor de ti 
Solo me acuerdo de una parte 

Oouoohh Oouooh Y no me acuerdo de olvidarte 

Uuuhhuu 
Y no me acuerdo de olvidarte 
Uuuhhuu 

Salto del tren 
Caigo en tu red 
Y vuelvo a pisar la piedra que pisé 
Y mi corazon, se vuelve a partir 
Y no hay sordo peor que el que no quiere oir 

Estoy aqui vencida 
Y casi convencida que no hay nadie mas idiota 
Aqui que yo 
Muero por tu boca en la boca mia 
Y lo intento todo todo todo y no 

Oouoohh Oouooh Nunca me acuerdo de olvidarte 
Oouoohh Oouooh Nunca aprendi como dejarte ir... 

Mi mundo gira asi, alrededor de ti 
Solo me acuerdo de una parte 
Y no me acuerdo de olvidarte 

Podria mentir 
Matar o morir 
Incluso algo mucho peor 
Forzar el destino 
Perder el camino 
Con tal de no perder tu amor 
Y todos me dicen que no desperdicie 
Que el tiempo les da la razon 
Ya llegará el dia 
Que habra otro en mi vida 
Que me quiera mas y mejor Uooh 

Oouoohh Oouooh Nunca me acuerdo de olvidarte 
Oouoohh Oouooh Nunca aprendi como dejarte ir... 

Mi mundo gira así, alrededor de ti 
Solo me acuerdo de una parte 

Oouoohh Oouooh Y no me acuerdo de olvidarte 

Mi mundo gira asi, alrededor de ti 
Solo me acuerdo de una parte 

Oouoohh Oouooh Y no me acuerdo de olvidarte

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 de febrero de 1977), mejor conocida como Shakira, es una cantautora, productora discográfica, bailarina, modelo, diseñadora de moda, empresaria, actriz detelevisión, música, filántropa y embajadora de buena voluntad de la UNICEF colombiana.

Debutó en el mercado discográfico hispanoamericano en 1996 con el álbum Pies descalzos y el éxito internacional le llegó en el 2001 con Laundry Service.

   

Es la artista femenina internacional con más ventas en la década del 2000 en España.^{[cita requerida]} Además, es la única artista en tener cuatro sencillos («Hips Don't Lie», «Whenever, Wherever», «Underneath Your Clothes» y «La tortura», en las posiciones #1, #17, #18, y #19, respectivamente) en la lista de los veinte sencillos más vendidos de la pasada década (2000-2009), siendo «Hips Don't Lie» el sencillo más vendido de los cuatro, colocándose entre los primeros 40 en la historia de la música. A fecha de 2013, ha ganado dos Premios Grammy y diez Premios Grammy Latino. La empresa Live Nation considera a Shakira la artista más importante de su generación por su impacto global claramente consolidado y la ubica con este contrato como una los artistas más importantes del mundo. Actualmente, superó los U$S140 000 000 en ganancias. Según la revista Forbes, es una de las cantantes que más dinero gana y está considerada una de las cien mujeres más influyentes del planeta. Se estima que Shakira ha vendido entre 76 a 130 millones de producciones musicales.

Shakira tiene un album Greatets Hits (Double Disc) grabado en el 2010 en cual recopila sus más grandes éxitos, oficialmente ha vendido 12 millones de copias en América del norte y Europa. Además es la única artista en la historia de VEVO en lograr conseguir más de 100 millones de reproducciones con una misma canción en dos versiones; esto con Waka Waka tanto en la versión en inglés como en la versión en español. Igualmente, Shakira es la segunda personalidad con más seguidores en Facebook en el mundo, después de Rihanna, consiguiendo más 81 millones de seguidores, y posicionándose por encima de artistas como Michael Jackson, Lady Gaga, Madonna, entre muchos otros.

Su última gira musical, Sale el Sol World Tour, recaudó más de 100 000 000 dólares, y logró reunir a más de dos millones de personas, siendo la segunda gira consecutiva de Shakira en lograr esto. Además, Shakira es el nombre de la marca de perfumes que la artista promociona, en colaboración con la compañía de moda y perfumes española Puig.

                

[Alejandro Sanz:] 
Ay payita mía 
Guárdate la poesía 
Guárdate la alegría pa'ti 

[Shakira:] 
No pido que todos los días sean de sol 
No pido que todos los viernes sean de fiesta 
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón 
Si lloras con los ojos secos 
Y hablando de ella 

[Shakira:] 
Ay amor me duele tanto 

[Alejandro Sanz:] 
Me duele tanto 

[Shakira:] 
Que te fueras sin decir a dónde 
Ay amor, fue una tortura perderte 

[Alejandro Sanz:] 
Yo sé que no he sido un santo 
Pero lo puedo arreglar amor 

[Shakira:] 
No sólo de pan vive el hombre 
Y no de excusas vivo yo. 

[Alejandro Sanz:] 
Sólo de errores se aprende 
Y hoy sé que es tuyo mi corazón 

[Shakira:] 
Mejor te guardas todo eso 
A otro perro con ese hueso 
Y nos decimos adiós 

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal 
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras 
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal 
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas 

[Alejandro Sanz:] 
Ay amor me duele tanto 
Me duele tanto 
Que no creas más en mis promesas 

[Shakira:] 
Ay amor 

[Alejandro Sanz:] 
Es una tortura 

[Shakira:] 
Perderte 

[Alejandro Sanz:] 
Yo sé que no he sido un santo 
Pero lo puedo arreglar, amor 

[Shakira:] 
No sólo de pan vive el hombre 
Y no de excusas vivo yo. 

[Alejandro Sanz:] 
Sólo de errores se aprende 
Y hoy se que es tuyo mi corazón 

[Shakira:] 
Mejor te guardas todo eso 
A otro perro con ese hueso 
Y nos decimos adiós 

[Alejandro Sanz:] 
No te bajes, no te bajes 
Oye negrita mira, no te rajes 
De lunes a viernes tienes mi amor 
Déjame el sábado a mi que es mejor 
Oye mi negra no me castigues más 
Porque allá afuera sin ti no tengo paz 
Yo solo soy un hombre muy arrepentido 
Soy como el ave que vuelve a su nido 

Yo sé que no he sido un santo 
y es que no estoy hecho de cartón 

[Shakira:] 
No sólo de pan vive el hombre 
Y no de excusas vivo yo. 

[Alejandro Sanz:] 
Sólo de errores se aprende 
Y hoy se que es tuyo mi corazón 

[Shakira:] 
Ay ay ay, ay ay ay, 
Ay, todo lo que he hecho por ti 
Fue una tortura perderte 
Me duele tanto que sea asi 
Sigue llorando perdón 
Yo... yo no voy 
A llorar por ti...

[Intro] 
More fire 

[Verso 1: Shakira, Maluma] 
Sabes que no nos conviene 
Que la gente sepa lo que ambos tenemos 
Que comemos de una fruta prohibida 
Nos encanta y lo sabemos, jajaja 
Yo no necesito a ningún otro Don Juan 
Que me abra la puerta cuando llego a un restaurant 
Ese maletín no necesita más flores 
Tu calla'íto, baby, de to's los rumores 

[Refrán: Shakira, Maluma] 
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar 
Que yo pago la condena por besarte (muack) 
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar 
Yo ya cometí el error de enamorarme (yeh, yeh) 

[Pre-Estribillo: Shakira, ambos] 
Yo vine a verte, a entretenerme 
Y me robaste un beso que aún no piensas devolverme 
Me sentía volando, me iba escapando 
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando 
Y sigue así, no pares ya 
Te has convertido en una enfermedad 
Y sigue así, así, no más 
Que mientras más te acercas 
Más aumentas mi ansiedad 
(More fire!)

[Estribillo: Shakira, Maluma, ambos ] 
Clan-clan-clandestino, oh 
Así mismo lo quiso el destino 
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay 
Clan-clan-clandestino, oh 
No te olvides que somos amigos 
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay 
Oh, yeah, woah 
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay 

[Verso 2: Maluma, Shakira Ambos] 
(Mira!) 
Dime, mai, porque ya no entiendo la necesidad 
De vernos a solas y matarnos en la oscuridad 
Tú te vas, y mi cuerpo aquí sigue pidiendo más 

[Puente: Shakira, Maluma, ambos] 
Tú sigue con esa actitud 
Cuando se apaga la luz 
Tú te vuelves loca 
Con par de besitos en la boca (muack) 

[Refrán: Shakira, Maluma] 
Lo nuestro es ilegal y no te voy a negar 
Que yo pago la condena por besarte (muack) 
Sé que a ti te pasa igual y no me puedes negar 
Yo ya cometí el error de enamorarme

[Pre-Estribillo: Shakira, Ambos] 
Yo vine a verte, a entretenerme 
Y me robaste un beso que aun no piensas devolverme 
Me sentía volando, me iba escapando 
Cuando menos pensaba, ya me estabas abrazando 
Y sigue así, no pares ya 
Te has convertido en una enfermedad 
Y sigue así, así, no más 
Que mientras más te acercas 
Más aumentas mi ansiedad 
(More fire!) 

[Estribillo: Shakira, Maluma, ambos] 
Clan-clan-clandestino, oh 
Así mismo lo quiso el destino 
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay 
Clan-clan-clandestino, oh 
No te olvides que somos amigos 
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay (ajá) 
Oh, yeah, woah 
Yo busco problemas donde no los hay, los hay, los hay 

[Estriibillo: Shakira, Maluma, Ambos] 
(Mira) 
Clan-clan-clandestino, oh 
Así mismo lo quiso el destino 
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay 
Clan-clan-clandestino, oh 
No te olvides que somos amigos 
No busques problemas donde no los hay, los hay, los hay

Juan Luis Londoño Arias (Medellín, 28 de enero de 1994), conocido como Maluma, es un cantante y compositor colombiano de reguetón y trap.