Birdy - Wings con letra en español - People Help The People con letra en español - Keeping Your Head Up con letra en español

Alas

La luz del sol entra progresivamente
Ilumina nuestra piel
Miramos cómo pasa el día
Historias que todos vivimos
Eso me hizo pensar en ti
Eso me hizo pensar en ti

Bajo un trillón de estrellas
Bailamos encima de los coches
Sacamos fotos de la nación
Lejos de donde somos
Me hicieron pensar en ti
Me hicieron pensar en ti

[Estribillo]
Oh, las luces  se apagan
En el momento en que nos perdimos y encontramos
Sólo quiero estar a tu lado
Si estas alas pudieran volar
Oh, malditos sean estos muros
En el momento que medíamos diez pies
Y cómo me contabas que después de todo
Nos acordaríamos de esta noche
Para el resto de nuestras vidas

Estoy en el extranjero
Mis pensamientos, se esfuman
Mis palabras me abandonan
Ellos cogieron una avioneta
Porque pensé en ti
Sólo por el pensamiento en ti

[Estribillo]

Si estas alas pudieran volar

[Estribillo]

Jasmine van den Bogaerde (Lymington, Hampshire, Reino Unido, 15 de mayo de 1996), mejor conocida como Birdy, su nombre artístico, es una cantante y compositora inglesa. Ganó el concurso de talentos musicales Open Mic UK en 2008 con 12 años. Debutó con una versión de la canción Skinny Love de Bon Iver, que representó su inicio en el mundo de la música. Dicha versión triunfó en Europa y recibió seis veces eldisco de platino en Australia. Su álbum debut, titulado Birdy, fue publicado el 7 de noviembre de 2011 y tuvo un éxito similar ya que llegó al número 1 en Australia, Bélgica y Países Bajos. Su segundo álbum de estudio, titulado Fire Within fue lanzado el 23 de septiembre de 2013 en Reino Unido y otros países.

            

People help the people - La gente ayuda a la gente

Dios sabe qué se esconde
en esos corazones débiles y borrachos.
Supongo que besaste a las chicas y las hiciste llorar,
a esas reinas callejeras del infortunio.
Dios sabe qué se esconde
en esos ojos débiles y hundidos.
Una ardiente multitud de ángeles en silencio
dando amor, pero recibiendo nada a cambio, oh.

La gente ayuda a la gente,
y si sientes melancolía
dame tu mano y yo la sujetaré.
La gente ayuda a la gente,
y nada te arrastra hacia abajo
Oh, y si tuviera un cerebro, oh y si tuviera un cerebro,
sería fría como la piedra, y rica como el tonto
que dio la espalda a todos esos corazones buenos.

Dios sabe qué se esconde 
en este mundo de pequeñas consecuencias.
Detrás de las lágrimas, dentro de las mentiras,
un millar de puestas de sol muriendo lentamente.
Dios sabe qué se esconde
en esos corazones débiles y borrachos.
Supongo que la soledad viene llamando a la puerta,
nadie necesita estar solo, no, cantando...

La gente ayuda a la gente,
y si sientes melancolía,
dame tu mano y yo la sujetaré.
La gente ayuda a la gente,
y nada te arrastra hacia abajo.
Oh, y si tuviera un cerebro, oh y si tuviera un cerebro,
sería fría como la piedra, y rica como el tonto
que dio la espalda a todos esos corazones buenos.

La gente ayuda a la gente,
y si sientes melancolía,
dame tu mano y yo la sujetaré.
La gente ayuda a la gente,
y nada te arrastra hacia abajo.
Oh, y si tuviera un cerebro, oh y si tuviera un cerebro,
sería fría como la piedra, y rica como el tonto
que dio la espalda a todos esos corazones buenos. 

Manteniendo tu cabeza alta

Las veces que te he visto perder las formas,
no tienes el control y no te lo han dicho.
Todo lo que puedo hacer para mantenerte seguro 
es abrazarte contra mí.
Abrazarte hasta que puedas respirar por ti mismo,
hasta que puedas respirar por ti mismo.

Agárrate fuerte, estás lentamente volviendo a la vida,
yo mantendré tu cabeza alta,
yo mantendré tu cabeza alta, querido.
Esta noche, deja ir todos tus atormentados sueños,
yo mantendré tu cabeza alta,
yo mantendré tu cabeza alta, querido.
(bis)

Y no te decepcionaré...

Todo el mundo mantiene un lugar más oscuro
para perder el control, tú no estás solo.
Y cuando vengas buscando un abrazo
yo conozco tu alma, yo seré tu hogar,
hasta que puedas respirar por ti mismo.
Hasta que puedas respirar por ti mismo.

Agárrate fuerte, estás lentamente volviendo a la vida,
yo mantendré tu cabeza alta,
yo mantendré tu cabeza alta, querido.
Esta noche, deja ir todos tus atormentados sueños,
yo mantendré tu cabeza alta,
yo mantendré tu cabeza alta, querido.
(bis)

Y no te decepcionaré...

Nunca pensaste que podrías volar,
siempre nadaste contra la marea,
¿no sabes que tu dolor es mío?
Y moriré un millar de veces para aliviarte,
para aliviarte.

Agárrate fuerte, estás lentamente volviendo a la vida,
yo mantendré tu cabeza alta,
yo mantendré tu cabeza alta, querido.
Esta noche, deja ir todos tus atormentados sueños,
yo mantendré tu cabeza alta,
yo mantendré tu cabeza alta, querido.
(bis)

Y no te decepcionaré...