Vistas de página en total

jueves, 9 de octubre de 2014

Ram Jam - Black Betty con letra en español


Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Ella es de Birmingham (el bam-Ba-lam) 
Manera abajo en el alabam (bam-Ba-lam) 
Bien, ella es shakin esa cosa (el bam-Ba-lam) 
Muchacho, ella hace que canta (el bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Whoa, bam-Ba-lam betty del negro 

Ella realmente me consigue alto (el bam-Ba-lam) 
Sabes que no es ninguna mentira (el bam-Ba-lam) 
Ella es coma una roca constante (el bam-Ba-lam) 
Y ella es siempre lista (el bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 

oh, negro betty (bam-Ba-lam) 
oh, negro betty (bam-Ba-lam) 
Betty negro tenía un niño (el bam-Ba-lam) 
y ella jura que es  mío (el bam-Ba-lam) 
ella debe ser mente del outta (el bam-Ba-lam) 
ella debe pensar la persiana im (el bam-Ba-lam) 
oh, negro betty (bam-Ba-lam) 
oh, negro betty (bam-Ba-lam) 
oh, negro betty (bam-Ba-lam) 
oh, negro betty (bam-Ba-lam) 

lunes ella me consiguió arrestado. 
el martes para arriba en cadena. 
el miércoles mi ensayo fue probado. 
jueves ella fijó mi fianza. 
viernes fuimos a caminar. 
sábado i hacia fuera mi puerta. 
el domingo hablábamos, 
detrás el lunes ella empeñó todos mis paños. 

Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Ella es de Birmingham (el bam-Ba-lam) 
Manera abajo en el alabam (bam-Ba-lam) 
Bien, ella es shakin esa cosa (el bam-Ba-lam) 
Muchacho, ella hace que canta (el bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Whoa, bam-Ba-lam betty del negro)) 

Ella realmente me consigue alto (el bam-Ba-lam) 
Sabes que no es ninguna mentira (el bam-Ba-lam) 
Ella es como una roca constante (el bam-Ba-lam) 
Y ella es siempre lista (el bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam) 
Whoa, negro betty (bam-Ba-lam)


Ram Jam fue una banda de rock estadounidense que desarrolló su carrera a lo largo de la década de los años '70 y autora del superéxito "Black Betty", de 1977.
Bill Bartlett, guitarrista líder del grupo, ex miembro del grupo The Lemon Pipers, formó un grupo llamado Starstruck junto con el bajista David Goldflies y el organista Bob Nave. Durante su estancia en el grupo, Bartlett cogió una canción de Leadbelly llamada "Black Betty" de 59 segundos y la arregló y compuso su música para grabarla y editarla en el sello propio del grupo, TruckStar Records. El éxito comercial y regional de la canción hizo que varios productores americanos recomendaran a Bartlett crear un grupo, que éste formó bajo el nombre de Ram Jam. Lo primero que hizo bajo su nuevo nombre fue re-editar "Black Betty", convirtiéndose en un éxito en los Estados Unidos. Esta versión de la canción, que fue incluida en el disco debut de la banda, incluía a los miembros de Starstruck, mientras que el resto de los temas del disco estaban tocados por los miembros originales de Ram Jam. La letra de la canción fue acusada de racista por la NAACP, lo que causó una gran controversia e hizo que mejorase en las listas de ventas, llegando al 18º puesto en Estados Unidos y superando el décimo lugar en el Reino Unido y Australia, mientras que el álbum homónimo de la banda, Ram Jam, alcanzó el puesto número 40 en Estados Unidos. Además, "Black Betty" fue incluida en la película de Ted Demme de 2001Blow.
Un segundo álbum del grupo, Portrait of the Artist as a Young Ram, fue editado sin la colaboración de Bartlett, quien se había marchado del grupo y no tocó en el disco, por lo que la banda contrató como sustituto al guitarrista Jimmy Santoro. Este disco, a pesar de no haber sido acogido con la popularidad de su antecesor, está considerado como su mejor trabajo gracias al poder vocal de Scavone y a la potencia guitarrera de Santoro.
En 1990, los dos discos de Ram Jam fueron editados como un disco doble bajo el nombre de The Very Best of Ram Jam.


No hay comentarios:

Publicar un comentario