Vistas de página en total

domingo, 27 de septiembre de 2015

Billie Holiday - Easy To Love - Blue Moon con letra en español - You Go To My Head con letra en español - Crazy He Calls Me con letra en español



Luna azul, 
Usted me vio solo 
Sin un sueño en mi corazón 
Sin el amor de mi cuenta. 

Luna azul, 
Que sabía exactamente lo que yo estaba allí para 
Me han oído decir una oración 
Para alguien que realmente puede cuidar. 

Y luego de repente apareció delante de mí, 
El único que mis brazos nunca llevará a cabo 
Oí susurrar a alguien, 'Por favor, me adoras. " 
Y cuando miré, 
La luna se había convertido en oro. 

Luna azul, 
Ahora ya no estoy solo 
Sin un sueño en mi corazón 
Sin el amor de mi cuenta.

Eleanora Fagan Gough (Filadelfia, 7 de abril de 1915-Nueva York, 17 de julio de 1959), conocida como Billie Holiday y apodada Lady Day, fue una cantante estadounidense de jazz. Junto con Sarah Vaughan y Ella Fitzgerald, está considerada entre las más importantes e influyentes voces femeninas del jazz. El crítico Robert Christgau consideraba que era «inigualable y posiblemente la mejor cantante del siglo» y Frank Sinatra la consideraba «su mayor influencia» e «incuestionablemente la influencia más importante en el canto popular estadounidense de los últimos veinte años».
El tema “Strange Fruit” fue considerado como la mejor canción del siglo XX, por la revista Time en 1999.
El valor artístico de Billie Holiday reside en su capacidad interpretativa, en su dominio del swing y en la adaptación de sus cualidades vocales al contenido de la canción. Billie Holiday transmite a sus canciones una intensidad inigualable que, en muchos casos, es fruto de una traslación de sus vivencias personales a las letras cantadas. Esta personalización de lo cantado hace que su estilo esté muy vinculado a intérpretes clásicos de blues como Bessie Smith o Ma Rainey; también está clara su deuda, confirmada por ella misma, con Louis Armstrong (en su autobiografía dejó escrito: "Siempre quise el gran sonido de Bessie y el sentimiento de Pops") y, desde luego, con quien sería su principal acompañante: el saxofonista tenor y clarinetista Lester Young.


Te llevo en mi pensamiento 
Que resuena como un estribillo inolvidable 
Y te encuentro rodando alrededor
en mi cerebro 
Al igual que las burbujas en una copa de champán 
Te llevo en mi pensamiento 
Como un sorbo de cerveza brillante color burdeos 
Y me encuentro con la sola mención de que 
Al igual que el subidón de un trago o dos 
La emoción del pensamiento 
puede darte una idea 
A mi súplica, lanzas un hechizo sobre mí 
Aún así me digo a mí misma 
Tengo que ponerme en contacto contigo 
No ves que no puede ser 
Te llevo en mi pensamiento con una sonrisa 
Eso hace que mi temperatura aumente
igual que un verano con mil julios 
embriagas mi alma con los ojos 
Aunque estoy segura de que este corazón mío 
no tiene ni una remota posibilidad 
en este romance loco 
tú te metes en mi cabeza , tu te metes en mi cabeza 

Aunque estoy segura de que este corazón mío 
no tiene una remota posibilidad 
en este romance loco 
Tú te metes en mi cabeza, Tú te metes en mi cabeza


Loca él me llama

Yo digo que moveré las montañas,
Y moveré las montañas
Si tu las quieres fuera del camino
Loca él me llama
Claro, estoy loca
Loca enamorada, diría yo

Yo digo que atravesaré el fuego
Y atravesaré el fuego
Como él lo quiera, así será
Loca él me llama
Claro, estoy loca
Loca enamorada, ¿tú lo ves?

Como el viento que mueve la rama
él me mueve con una sonrisa
Lo difícil lo haré ahora
Lo imposible tomará un poco de tiempo

Yo digo que me importará para siempre
Y quiero decir para siempre
Si tengo que sostener el cielo
Loca él me llama
Claro, estoy loca
Locamente enamorada estoy

Como el viento que mueve la rama
él me mueve con una sonrisa
Lo difícil lo haré ahora
Lo imposible tomará un poco de tiempo

Yo digo que me importará para siempre
Y quiero decir para siempre
Si tengo que sostener el cielo
Loca él me llama
Claro, estoy loca
Locamente enamorada estoy

El rincón del pensamiento (El león y los tres bueyes)

   Había, hace tiempo inmemorial, tres bueyes que eran tan amigos que siempre salían a pastar juntos y así permanecían todo el día. En la misma colina, vivía un león hambriento que sólo deseaba hincarles el diente pero como siempre eran una piña, resultaba imposible atacarlos sin salir malherido del enfrentamiento.

   Transcurrieron unos días y, por fin, el león creyó haber encontrado el plan perfecto para separar a  los tres bueyes y lograr su propósito. Se dedicó a contarles, uno por uno, mentiras e infundios sobre los otros, con el único y perverso fin de enemistarlos. Y tan persuasivo fue el felino que, al día siguiente, los bueyes salieron a pastar por separado, desconfiando de sus amigos sin haber comprobado, en ningún momento, si lo que aseguraba el león sobre ellos era cierto o no.

   Cuando el león llegó al prado donde pastaban y vio que estaban separados por centenares de metros, se atrevió a atacarlos y, sin demasiado esfuerzo, les dio muerte.

   Si hubiesen permanecido juntos y ajenos alas habladurías, si hubieran hecho oídos sordos de las opiniones falsas sobre sus amigos, aún estaría vivos. Porque la unión hace la fuerza y la discordia la debilita.

Billy Paul - Me & Mrs. Jones con letra en español


Yo y la señora Jones, tenemos una cosa que se enciende 
Los dos sabemos que está mal 
Pero es demasiado fuerte para dejarlo ir ahora 

Nos reunimos diariamente en el mismo café 
A las seis y media, yo sé que ella estará allí 
Tomados de la mano, haciendo todo tipo de planes 
Mientras el tocadiscos, toca nuestra canción favorita 

Yo y la señora, la señora Jones, la señora Jones, señora Jones, señora Jones 
Tenemos una cosa que se enciende 
Los dos sabemos que está mal 
Pero es demasiado fuerte para dejarlo ir ahora 

Tenemos que ser muy cuidadosos 
Que no construimos nuestras esperanzas demasiado alto 
Porque ella tiene sus propias obligaciones y por lo tanto, y yo también 
Yo y la señora, la señora Jones, la señora Jones, señora Jones, señora Jones 
Tenemos una cosa que se enciende 
Los dos sabemos que está mal 
Pero es demasiado fuerte para dejarlo ir ahora 

Bueno, es hora de que se deja 
Me duele tanto, me duele tanto en el interior 
Ahora ella va a seguir su camino y yo el mío
mañana nos encontraremos en el mismo lugar, al mismo tiempo 
Yo y la señora, la señora Jones, la señora Jones, señora Jones, señora Jones.


Billy Paul nacido como Paul Williams el 1 de diciembre de 1934 en FiladelfiaEstados Unidos es un músico y cantante de música soul.
Billy Paul comenzó su carrera musical a los 12 años apareciendo en emisoras de radio locales de Filadelfia. Escuchando discos que su madre compraba desarrolló un estilo vocal con raíces en el jazz, el R&B y el pop.

Efecto Mariposa y Javier Ojeda - No me crees con letra / Efecto Mariposa - El mundo con letra - Qué Me Está Pasando con letra


No me crees
No se pensar si no te veo,
no puedo oír si no es tu voz,
en mi soledad
yo te escribo y te entrego
en cada beso el corazón.
Ohh
Se apaga el sol en mi ventana
y hace tiempo que ya no se de ti,
dime cómo te ha ido,
si también estás sola
y si piensas en mí,
sigo aquí.
En todas las palabras, mil caricias y miradas,
tú me dabas lo que nadie me dio en mi vida.
Tu recuerdo me consuela, me desvela, me envenena tanto cada día.
¿Qué harías si te pierde este pobre corazón?
Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido,
no me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés,
y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves,
no me crees.
No se soñar si no es contigo,
yo sólo quiero volverte a ver
y decirte al oído todo lo que te he escrito en este papel,
entiéndeme.
En todas las palabras, mil caricias y miradas
tú me dabas lo que nadie me dio en mi vida.
Tu recuerdo me consuela, me desvela, me envenena tanto cada día.
¿Qué harías si te pierde este pobre corazón?
Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido,
no me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés,
y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves.
Y no me crees cuando te digo que no habrá nadie que te quiera como yo,
cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón,
entretenerme en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor.
Y si me entrego a ti sincero
y te hablo al corazón
espero que no me devuelvas un adiós.
Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido,
no me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés,
y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves.
Y no me crees cuando te digo que no habrá nadie que te quiera como yo,
cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón,
entretenerme en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor.
No me crees.

Efecto Mariposa es un grupo español de rock/pop malagueño derivado del grupo de funky jungle jazz en 2001. Su vocalista es Susana Alva, (Barcelona, 1974).

Javier Ojeda (nacido el 29 de mayo de 1964) es un cantante, músico y compositor español conocido por su personalísimo estilo vocal. Ojeda se hizo popular a comienzos de los 80 como voz principal y compositor con el grupo Danza Invisible, que ha disfrutado de una prolífica y exitosa carrera con dos discos de platino y cuatro de oro en España durante las décadas de 1980 y 1990, con canciones como “Sabor de amor”, “Reina del Caribe” , "Sin aliento" y la aclamada y pertinazmente reclamada en cada uno de sus conciertos adaptación de “A este lado de la carretera", del incombustible Van Morrison.
Ojeda comenzó su carrera en solitario en 1999, siendo todavía componente de Danza Invisible, situación que se mantiene hoy en día, aunque su bautismo discográfico no se produciría hasta el 2006 con el sorprendente "Polo Sur" al que este Amundsen musical llega paradójicamente desde el tercer mundo para demostrarnos que un nuevo orden aún es posible y contando con la exuberante producción de Nacho Serrano.  De este cambio de tercio del artista ahora llamado JO, destacan sobre todo la evocadora "El vaivén de las olas" y la romántica historia que entraña "El extraño viaje", sin desmerecer la sutileza con que explica la tortura que a veces supone enfrentarse a "Páginas en blanco". 


No esta noche amor no he pensado en ti 
abrí los ojos para ver entorno a ti 
y entorno a mi giraba el mundo como siempre 
gira el mundo, gira en el 
espacio infinito con 
amores que comienzan con 
amores que se han ido 
con las penas y alegrías 
de la gente como yo 

EL MUNDO 
LLORANDO HORA YO TE BUSCO 
EN EL SILENCIO YO ME PIERDO 
Y NO SOY NADA AL VERTE A TI 
EL MUNDO 
NO SE A PARADO NI UN MOMENTO 
SU NOCHE MUERE 
LLEGA EL DíA Y 
ESE DíA VENDRAAA!! 

Yo que aun pensaba que eras algo especial 
después la vida me a enseñado mucho mas 
que en torno a ti no gira el mundo como siempre 
gira el mundo gira en el 
espacio infinito 
con amores que comienzan 
con amores que se han ido 
con las penas y alegrías 
de la gente como yo 

EL MUNDO 
LLORANDO HORA YO TE BUSCO 
EN EL SILENCIO YO ME PIERDO 
Y NO SOY NADA AL VERTE A TI 
EL MUNDO 
NO SE A PARADO NI UN MOMENTO 
SU NOCHE MUERE 
LLEGA EL DíA Y 
ESE DíA VENDRAA!! 
(BIS)



Qué me está pasando 
que me despierto, me levanto 
son las tres de la mañana 
el reloj amenazando 
con los ojos como platos 
esta noche será larga 

Qué me está pasando 
que no consigo comprenderme 
solo sé que no sé nada 
todo està cambiando 
inventemonos una solución 

Es que me provocas 
y en tu boca, se escapan 
las palabras que me hieren como bala 
me provocan, viniendo de ti 
y ahora ya no espero nada 

Qué me está pasando 
que aunque quiero no despego 
y hago lo imposible 
por que no me muerda el miedo 
qué me está pasando 
que ya no se, ni lo que he sido ni pienso 
maldito amor, que me ha dejado 

Qué me está pasando 
que todo se complica 
cuando ya no quedan ganas 
no sé como ni cuando 
la conexión entre nosotros 
se esfumo como si nada

Que nos ha pasado 
que borramos sin formato 
este amor que se desarma 
todo esta cambiando 
olvidémonos de la solución 

Es que 
me provocas y de tu boca 
se escapan las palabras 
que me hieren como balas 
me proboca, viniendo de ti 
y ahora ya no espero nada 

Qué me está pasando 
que aunque quiero, no despego 
y hago lo imposible 
por que no me muerda el miedo 
qué me está pasando 
que ya no se, ni lo que he sido ni pienso 
maldito amor, que me ha dejado 

Maldito amor 
que me ha dejado 

Qué me está pasando 
que aunque quiero, no despego 
y hago lo imposible 
por que no me muerda el miedo 
dime, qué me esta pasando 
que ya no sé ni lo que he sido 
maldito amor, que me ha dejado

miércoles, 9 de septiembre de 2015

New Kids On The Block - Step By Step con letra en español - Tonight con letra en español - Summertime con letra en español


Paso a paso

Paso a paso, ¡Oh bebe!
Te voy a tener nena
Paso a paso nena
Paso a paso...nena
Paso a paso, ¡Oh bebe!
Te voy a tener nena
Paso a paso nena
Realmente te quiero en mi mundo.

Paso, Hey nena en tus ojos veo un retrato de mi todo el tiempo
Paso, en tu sonrisa has podido saber que me vuelves salvaje
Paso a paso, oh nena, siempre estas en mi mente
Paso a paso, oh nena, pienso que es solo cuestión de tiempo


Paso, hey nena, no puedo verte, he querido tenerte toda para mí.
Paso a paso, no habrá otra jamás
Paso a paso, oh nena, siempre estas en mi mente
Paso a paso, oh nena, pienso que es solo cuestión de tiempo.


Paso…paso…paso…paso a paso
Paso uno, podemos divertirnos mucho
Paso dos, Hay tanto que podemos hacer
Paso tres, Solo tú y yo
Paso cuatro, puedo darte más
Paso cinco, No sabes q la ocasión es perfecta.
No sabes que te necesito.
Paso a paso
Si, yo nena
Paso a paso
Paso a paso, oh nena, siempre estas en mi mente
Paso a paso, oh nena, pienso que es solo cuestión de tiempo
New Kids on the Block, también conocidos como NKOTB, son un grupo pop estadounidense que tuvo su mayor éxito a finales de los años 1980 y principios de los 1990. Formados en BostonMassachusetts en 1984 por el productor Maurice Starr, la banda está integrada por los hermanos Jonathan Knight y Jordan KnightJoey McIntyreDonnie Wahlberg y Danny Wood. El grupo vendió más de 80 millones de copias a nivel mundial y generó cientos de millones de dólares en ventas de sus conciertos, preparando el camino para los denominados grupos "boy band" como Take ThatBackstreet Boys *NSYNC y Westlife. Han sido nominados al Grammy. 


Esta noche

Recuerdan cuando dijimos, nena, por favor no te vayas
Y como te amaría por siempre,
Cuando los enseñamos a mantenerse firmes si tenían la razón
¿No es así, ooh, no es así nenas, aah?

Supongo que es un día nuevo después de todo
Cada vez que la muerte nos llama,
Vemos a las chicas con rizos en su cabello,
Los botones, los broches y las fanfarrias ruidosas.
Esta noche, esta noche

¿Recuerdan cuando viajamos alrededor del mundo?
Habían muchas personas y chicas,
El correo de las fans de todas partes
Nos demuestran que les importamos
¿No es así nenas, ooh, no es así nenas aah?

Supongo que es un día nuevo después de todo
Cada vez que la muerte nos llama,
Vemos a las chicas con rizos en su cabello,
Los botones, los broches y las fanfarrias ruidosas.
Esta noche, esta noche

Suena bien, hey chicos, vamos a hacerlo, aquí vamos.
La-la-la-la-la-la esta noche, la-la-la-la-la-la esta noche.
Esta noche, esta noche.





Verano


Te acuerdas? o debería
retroceder
hasta el verano que llamaste mi atención
yo actué como alguien con buena onda,
el tiempo era caluroso,
tu tenias la belleza
y la playa abierta.

Con sus chanclas, la mitad de la camisa, pantalones cortos, minifalda
caminando en la playa tan bonita,
no estaba buscando un hombre
hasta que me vio en la arena
pero se fue con el chico de la ciudad.

Yo estaba como "oye niña puedo conseguir tu numero?"
Recuerdo lo que me dijiste también "no me llames después de las 10" pero tu sabes que lo hice
por que no podía dejar de pensar en ti.

Pienso en ti en el verano (oh,oh)
y todos los buenos momentos que tuvimos nena
han pasado algunos años y no puedo negar (oh,oh)
la idea de que todavía me vuelves loco
pienso en ti en el verano (oh,oh)
estoy sentado bajo el sol contigo en mi mente
(eres mi) mi verano

Te acuerdas? nunca lo olvidare tocando tu cuerpo mojado, húmedo
el agua estaba fría
la sensación caliente
besándote mientras el océano oscilaba.

En su vestido de verano sin tirantes caminando sin estrés
mientras estábamos juntos
porque sentíamos amor joven y no nos cansábamos nena
podría recordar para siempre.

y ahora estoy como oye niña no sabes que lo extraño y me pregunto si tu también lo extrañas?
nunca pensé que terminara hasta que lo hizo ahora estoy aquí y no puedo parar de pensar en ti.

Pienso en ti en el verano (oh,oh)
y todos los buenos momentos que tuvimos nena
han pasado algunos años y no puedo negar (oh,oh)
la idea de que todavía me vuelves loco
pienso en ti en el verano (oh,oh)
estoy sentado bajo el sol contigo en mi mente
(eres mi) mi verano

(hablado: rómpete)

El verano terminó
el invierno empezó
se hizo mas frío cuando nos separamos
(hablado: me encanta esta parte)
como cambian las estaciones
(hablado: tráelo adelante y hacia atrás)

El invierno se derretía
la primavera se sentía
el verano nunca será lo mismo
(sin ti, mi verano)
mi verano.

Pienso en ti en el verano
(pienso en ti)(oh,oh)
y todos los buenos momentos que tuvimos nena
(tuvimos nena)
han pasado algunos años y no puedo negar
(no puedo negar)(oh,oh)
la idea de que todavía me vuelves loco
(me vuelves loco)
pienso en ti en el verano (oh,oh)
estoy sentado bajo el sol contigo en mi mente
(en mi mente)
Mi verano.