Vistas de página en total

lunes, 25 de febrero de 2019

The Platters - Only You (And You Alone) con letra en español


Sólo tu

Sólo tu puedes hacer que este mundo parezca bueno
Sólo tu puedes hacer la obscuridad brillante.
Sólo tu y tu sola
Puedes emocionarme como lo haces
Y llenar mi corazón con amor para ti solamente.

Sólo tu puedes hacer este cambio en mí,
Es verdad, eres mi destino.
Cuando tomas mi mano,
Entiendo la magia que haces

Tu eres mi sueño hecho realidad,
La única y solo tu

Sólo tu puedes hacer este cambio en mí,
Es verdad, eres mi destino.
Cuando tomas mi mano,
Entiendo la magia que haces
Tu eres mi sueño hecho realidad,
La única y sólo tu.
Única y sólo tu.

The Platters (formado en Los Ángeles en 1953 y disuelto a finales de los años 1960) fue un grupo musical estadounidense de rhythm and blues y doo wop compuesto por cinco cantantes (cuatro hombres y una mujer).
The Platters iniciaron su carrera artística en Los Ángeles como grupo de doo wop, aunque con una identidad muy débil como para hacerlos destacar sobre el resto. Sus primeras grabaciones las hicieron para Federal, un sello subsidiario de King Records (de Cincinnati). Estas primeras grabaciones no se parecen en nada a las que más tarde les harían famosos, en tanto que simplemente imitaban las corrientes y estilos del momento, sobre todo las vinculadas al R&B. Lo que cambió su suerte fue la aparición del que sería su mentor, mánager, productor, escritor y profesor vocal, Buck Ram. Ram convirtió lo que no era más que un convencional grupo vocal de R&B y doo wop, en un conjunto de estrellas y uno de los más duraderos y lucrativos grupos musicales de todos los tiempos. Hacia 1954, Ram tenía ya una agencia de talentos en Los Ángeles, escribiendo y arreglando para la editorial Mills Music, dirigiendo la carrera de The Three Suns —un grupo pop con bastante éxito— y trabajando con sus protegidos, The Penguins. En principio, The Platters parecían ser una buena adición a este listado.
Tras desvincularlos de Federal, Ram los situó dentro del emergente sello nacional independiente Mercury Records, colocándolos automáticamente en el mercado pop a través de los exclusivos contactos de distribución de la compañía. Entonces, Ram comenzó a trabajar sobre las potencialidades y debilidades del grupo. Los primero que hizo fue colocar el peso vocal del grupo sobre los hombros de Tony Williams, cuya voz era próxima a la de un tenor. El poder emocional de Williams fue completado con un grupo (aumentado en aquel momento con Zola Taylor) que trabajaba envolviendo cada una de sus notas con un bien estructurado soporte vocal. Con las letras pop clásicas de Ram y la paleta sonora de los cantantes, el grupo se convirtió rápidamente en un éxito dentro del pop y del R&B, consiguiendo ser el primer grupo negro de la época en situarse en los primeros puestos de las listas de éxitos. Considerado el más romántico de todos los conjuntos doo wop, éxito tras éxito fueron cayendo de manera aparentemente fácil: "Only you", "The great pretender", "My prayer", "Twilight time", "Smoke gets in your eyes", "Harbor lights".
En 1961 Williams abandonó el grupo. Hacia finales de los años 1960, el grupo se había disuelto debido al deseo de proseguir con distintas versiones del conjunto por parte de sus integrantes. Hasta la actualidad se pueden contabilizar 125 versiones de The Platters.

Janis Joplin - Me And Bobby McGee con letra en español


Bobby McGee y Yo

Sin dinero en Baton Rouge, esperando por el tren
Me sentía tan desgastada como mis jeans.
Bobby detuvo un camión justo antes de empezar a llover,
Nos llevó directo a Nueva Orleans.
Saqué la armónica de mi sucia bandana roja,
Tocaba suavemente mientras Bobby cantaba el blues.
Los limpiaparabrisas marcaban el tiempo
Yo sostenía las manos de Bobby entre las mías,
Cantamos cada una de las canciones
Que el conductor conocía.
Libertad es sólo un sinónimo de no tener nada que perder,
Nada no significa nada, cariño, si no es gratis, no no.
Y era fácil sentirse bien, Señor, cuando él cantaba el blues,
Sabes que sentirme bien era suficiente para mi,
Suficiente para mi y mi Bobby McGee.
De las minas de carbón de Kentucky hasta el sol de California,
Hey, Bobby compartió los secretos de mi alma.
A través de los distintos climas,
A través de todo lo que hemos hecho,
Hey Bobby, nene, me resguardó del frío.
Un día cerca de Salinas, lo dejé marcharse,
Está buscando un hogar y espero que lo consiga,
Pero cambiaría todos mis mañanas por un sólo ayer
Para sostener el cuerpo de Bobby junto al mio.
Libertad es sólo un sinónimo de no tener nada que perder,
Nada, eso es todo lo que Bobby me dejó, sí,
Pero era fácil sentirse bien, Señor, cuando él cantaba el blues,
Hey, sentirme bien era suficiente para mi,
Suficiente para mi y mi Bobby McGee.
La la la, la la la la, la la la, la la la la
La la la la la Bobby McGee.
La la la la la, la la la la la
La la la la la, Bobby McGee, la.
La la la la la la la la la, la la la la la la la la la,
Hey mi Bobby, Bobby McGee, sí.
Na na na na na na na na na, Na na na na na na na na na,
Hey ahora Bobby ahora, Bobby McGee, sí.
Señor, estoy llamando a mi amante, llamando a mi hombre,
He dicho que estoy llamando a mi hombre
Hice lo mejor que pude,
Vamos, hey ahora Bobby sí, hey ahora Bobby McGee, sí,
Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor
Hey, hey, hey, Bobby McGee, ¡Señor!
Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor
Hey, hey, hey, Bobby McGee.

Janis Lyn Joplin (Port Arthur19 de enero de 1943-Los Ángeles4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues conocida por su poderosa voz y la gran intensidad de su interpretación. ​Fue una de las estrellas de rock más grandes de su época. Tras publicar tres álbumes, murió de una sobredosis de heroína a la edad de 27 años. Un cuarto álbum, Pearl, fue publicado en enero de 1971, tres meses después de su muerte. Este álbum alcanzó el número uno en las listas de Billboard.
En 1967, Joplin saltó a la fama durante una presentación en el Monterey Pop Festival, donde fue la cantante principal de la entonces poco conocida banda de rock psicodélico de San Francisco, Big Brother and The Holding Company. Después de lanzar dos álbumes con la banda, dejó Big Brother para continuar como solista con sus propios grupos de apoyo, primero Kozmic Blues Band y luego Full Tilt Boogie Band. Apareció en el festival de Woodstock y en el recorrido del tren Festival Express. Cinco singles de Joplin fueron a Billboard Hot 100, incluyendo una versión de la canción "Me and Bobby McGee", que alcanzó el número 1 en marzo de 1971. Sus canciones más populares incluyen sus versiones de "Piece of My Heart" (con "Big Brother and The Holding Company"), "Cry Baby", "Down on Me", "Ball 'n' Chain" y "Summertime"; y su canción original "Mercedes Benz", su grabación final.
Janis fue un símbolo femenino de la contracultura de la década de 1960 y la primera mujer en ser considerada una gran estrella del rock and roll. En 1995 entró en el Salón de la Fama del Rock y en 2004 la revista Rolling Stone la colocó en el lugar 46 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos;​ mientras que en 2008 la ubicó en el puesto 28 de los mejores cantantes de todos los tiempos.​ En 2013 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.​ En 1999, fue elegida como la tercera mejor artista femenina del rock en la lista 100 Greatest Women in Rock realizada por VH1. Fue admitida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1995. Audiencias y críticos por igual se refirieron a su presencia escénica como "eléctrica".
Janis Joplin sigue siendo uno de los músicos más vendidos en los Estados Unidos, contando con certificaciones de la Asociación de la Industria de la Grabación de América por 15,5 millones de álbumes vendidos tan solo en los Estados Unidos.

Marshmello ft. Bastille - Happier con letra en español


Más feliz.
Últimamente, he estado, he estado pensando
que quiero que seas más feliz.
Quiero que seas más feliz.
Cuando llega la mañana, 
cuando vemos en lo que nos hemos convertido
bajo la fría luz del día.
Somos una llama en el viento, 
no el fuego que empezamos.
Cada discusión, 
cada palabra que no podemos retirar.
Porque con todo lo que ha pasado, 
creo que ambos sabemos la forma
en que termina la historia.
Entonces, sólo por un minuto, 
quiero cambiar de opinión.
Porque esto no me parece que esté bien.
Quiero levantarte el ánimo, 
quiero verte sonreír pero
sé que eso significa que me tendré que marchar.
Sé que eso significa que me tendré que marchar.
Últimamente, he estado,
he estado pensando
que quiero que seas más feliz.
Quiero que seas más feliz.
Cuando cae la noche, 
y me quedo ahí con mis pensamientos, 
y la imagen de ti estando
con otra persona.
Bueno, me está devorando por dentro.
Pero seguimos nuestros caminos, 
fingimos que estamos bien.
Ahora, si saltamos juntos,
al menos podremos nadar
lejos del naufragio que hemos causado.
Entonces, sólo por un minuto, 
quiero cambiar de opinión.
Porque esto no me parece que esté bien.
Quiero levantarte el ánimo, 
quiero verte sonreír pero
sé que eso significa que me tendré que marchar.
Sé que eso significa que me tendré que marchar.
Últimamente, he estado, he estado pensando
que quiero que seas más feliz.
Quiero que seas más feliz.
Así que, me marcharé, me marcharé.
Me marcharé, marcharé, marcharé. 
Así que, me marcharé, me marcharé.
Me marcharé, marcharé, marcharé.
Últimamente, he estado, he estado pensando
que quiero que seas más feliz.
Quiero que seas más feliz. 
Incluso aunque puede que no me guste, 
creo que serás más feliz. 
Quiero que seas más feliz.
Entonces, sólo por un minuto, 
quiero cambiar de opinión.
Porque esto no me parece que esté bien.
Quiero levantarte el ánimo, 
quiero verte sonreír pero
sé que eso significa que me tendré que marchar.
Sé que eso significa que me tendré que marchar.
Últimamente, he estado, he estado pensando
que quiero que seas más feliz.
Quiero que seas más feliz.
Así que, me marcharé, me marcharé.
Me marcharé, marcharé, marcharé.



Marshmello es un DJ estadounidense de future basselectronica y electrohouse. Comenzó a ganar notoriedad internacional gracias a sus remixes de canciones de Jack Ü y Zedd, entre otros. Su canción «Alone» alcanzó el Billboard Hot 100.​ Ha colaborado junto a artistas como Ookay, Jauz, Slushii, Omar Linx, Selena GómezAnne-Marie.
Marshmello lleva una máscara en forma de malvavisco con unas "X" en sus ojos en sus apariencias públicas. Su identidad no se conoce,​.Si bien frecuentemente se especula con que podría ser el DJ estadounidense Christopher Comstock. ,​ más conocido por su nombre artístico, Dotcom, cuyo estilo es similar al de Marshmello, a lo que hay que sumar varias coincidencias, como que tienen el mismo agente y que supuestamente comparten mismos tatuajes y día de cumpleaños.​ En una entrevista, Skrillex se refirió a Marshmello como «Chris» cuando este le llamó en medio de la entrevista.​ A pesar de su anonimato, ha recibido numerosos reconocimientos internacionales en su breve carrera, iniciada en 2015. Su personaje de DJ enmascarado está inspirado en otros como deadmau5, Cazzette, o Daft Punk;​ esta condición, su vestuario y escenografía, además de recurrentes «trucos publicitarios», como cuando el DJ Tiësto apareció disfrazado de Marshmello, o cuando Shawn Mendes también apareció disfrazado de él,7​ también han contribuido a su éxito mediático.
Marshmello publicó su primera canción titulada "WaVeZ", como un mix original en su página de SoundCloud. A medida que iba lanzando más canciones, comenzó a recibir apoyo de DJs conocidos como Skrillex, quien compartió su canción "WaVeZ".
Marshmello lanzó su álbum debut Joytime el 8 de enero de 2016, el cual consta de 10 temas. Este trabajo discográfico fue publicado a través de su propio sello Joytime Collective. Alcanzó el top de la listas de álbumes electrónicos de iTunes en el primer día de su lanzamiento. Dos sencillos salieron de este álbum: "Keep It Mello", junto al rapero Omar LinX y "Want U 2".
Su primer tema con el sello Monstercat fue "Alone", que aparece en el recopilatorio Monstercat 027 - Cataclysm. El 19 de junio de 2016 se presentó en Electric Daisy Carnival 2016 en Las Vegas, donde el DJ neerlandés Tiësto, apareció en el escenario y utilizó su casco, aparentando ser Marshmello. El evento fue señalado tiempo después como un truco publicitario, que buscaba hacer énfasis en sus fechas de gira.
Un mes después publicó el video musical para "Alone" en YouTube, el cual alcanzó más de 100 000 000 de visitas en tres meses.
Para agosto de ese año anunció una gira titulada Ritual Tour, con la que se presentó en Estados UnidosChinaCorea del SurIndia y Paraguay desde el 30 de septiembre de el 2016 al 21 de enero de 2017.
El 27 de octubre pasa a formar parte del sello OWSLA, perteneciente a Skrillex, con el sencillo "Ritual", junto al cantautor Wrabel.
Bastille, (estilizado como BΔSTILLE), es una banda de indie pop del sur de LondresInglaterra, formada en 2010. Bastille comenzó como un proyecto en solitario del cantante y compositor Dan Smith, quien más tarde decidió formar una banda. El cuarteto está formado por Dan SmithChris Wood, Will Farquarson y Kyle Simmons. El nombre de la banda proviene del día de la Fiesta nacional francesa, el 14 de julio de 1789, la toma de la Bastilla durante la Revolución Francesa. Este día coincide con el cumpleaños del cantante principal Dan Smith. A la banda, también se le asocia con el Drag, más conocido como Witch House.
EMI Music anunció a la banda como uno de sus nuevos fichajes a Virgin Records el 1 de diciembre de 2011. Su primer álbum de estudio, "Bad Blood", fue lanzado en 2013 y encabezó las listas del Reino Unido.​ La banda fue nominada a cuatro Brit Awards en 2014, ganando el Premio Brit al Mejor Artista Nuevo Británico (British Breakthrough Act).​

lunes, 18 de febrero de 2019

Joan Baez - Diamonds and Rust con letra en español - North Country Blues


Así que me aspen 
Aquí viene tu fantasma otra vez 
Pero eso no es inusual 
Es sólo que la luna está llena 
Y que pasó a llamar 
Y aquí me siento 
Mano sobre el teléfono 
Oír una voz que yo había conocido 
Hace un par de años-luz
Dirigiéndose directamente a una caída 

Como recuerdo tus ojos 
Eran más azules que los huevos de petirrojo 
Mi poesía era pésima, dijo que 
¿Dónde está llamando? 
Una cabina en el medio oeste 
Hace diez años 
Te compré unos gemelos 
Me has traído algo 
Los dos sabemos lo que puede traer recuerdos 
Traen diamantes y moho 

Así que irrumpió en la escena 
Ya una leyenda 
El fenómeno sin lavar 
El vagabundo original 
Que se perdió en mis brazos 
Y ahí quedó 
Temporalmente perdido en el mar 
La Virgen era el tuyo gratis 
Sí a la niña en su concha 
Te mantenga sano y salvo 

Ahora te veo de pie 
Con la caída de hojas marrones alrededor de 
Y la nieve en el pelo 
Ahora estás sonriendo por la ventana 
De ese hotel de mala muerte 
Sobre Washington Square 
El aliento que sale nubes blancas 
Se mezcla y se cuelga en el aire 
Estrictamente hablando para mí 
Los dos podrían haber muerto allí mismo 

Ahora que me estás diciendo 
Lo tuyo no es nostalgia 
Entonces dame otra palabra para que 
Tú que eres tan bueno con las palabras 
Y en mantener las cosas vagas 
Porque necesito algo de esa vaguedad ahora 
Todo es volver muy claramente 
Sí que te amaba entrañablemente 
Y si me estás ofreciendo diamantes y herrumbre 
Ya he pagado 



Joan Chandos Báez (Staten IslandNueva YorkEstados Unidos9 de enero de 1941), más conocida como Joan Báez, es una cantantecompositora y activista estadounidense,​ cuya música folk contemporánea incluye a menudo canciones protesta o de justicia social.​ Caracterizada por una voz potente, aguda, próxima a la de una soprano, y con un vibrato controlado para potenciar la dramatización de las letras de las canciones, es una de las mayores figuras de la canción protesta surgida en los años sesenta, al calor de la Guerra de Vietnam.​ Su repertorio, no obstante, abarca también lo tradicional, el country y el pop rock, y además de ser compositora, es generalmente considerada como una intérprete del trabajo de otros artistas, habiendo grabado canciones de Allman Brothers BandThe BeatlesJackson BrowneLeonard CohenBob DylanVioleta ParraWoody GuthrieThe Rolling StonesPete SeegerPaul Simon y Stevie Wonder, entre otros. En los últimos años, obtuvo cierto éxito al interpretar canciones de compositores modernos como Ryan AdamsJosh RitterSteve Earle y Natalie Merchant.
Báez comenzó su carrera musical en 1960 y logró un éxito inmediato. Sus tres primeros discos, Joan BaezJoan Baez, Vol. 2 y Joan Baez in Concert, han sido certificados como discos de oro y estuvieron en las listas de éxitos durante dos años.​ En la década de 1970, Báez logró nuevos éxitos con su canción "Diamonds & Rust" y con versiones de "There But for Fortune" de Phil Ochs y "The Night They Drove Old Dixie Down" de The Band. Otras canciones asociadas a Báez incluyen "Farewell Angelina", "Love Is Just a Four-Letter Word", "Joe Hill", "Sweet Sir Galahad" y "We Shall Overcome". Interpretó tres de estas canciones en el Festival de Woodstock en 1969, promocionó las canciones de Bob Dylan a nivel nacional y mostró su compromiso con el activismo político y social en los campos de la no violencia, los derechos civiles, los derechos humanos y la defensa del medio ambiente.

Neil Young - World On A String


Neil Percival Young (TorontoOntario12 de noviembre de 1945)​ es un músico y compositor canadiense, considerado ampliamente como uno de los más influyentes de su generación.​ Comenzó su carrera musical en Canadá en 1960 con grupos como The Squires y The Mynah Birds, antes de trasladarse en 1966 a California para fundar Buffalo Springfield con Stephen Stills y Richie Furay.​ En 1968 inició una carrera en solitario que abarca más de 45 años y 39 álbumes de estudio hasta 2016, con una continua exploración de diferentes géneros musicales, especialmente durante la década de 1980, cuando experimentó con estilos como el swing, el blues y el rockabilly.​ Ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de Buffalo Springfield y artista en solitario, descrito como «uno de lo mejores compositores e intérpretes de rock and roll».​
Su trabajo se caracteriza por unas letras marcadamente personales,​ en ocasiones con crítica social y posiciones antibelicistas,​ y por su voz de tenor-alto.​ Aunque toca instrumentos como el piano, el banjo y la armónica,​ su trabajo se caracteriza por un distintivo empleo de las guitarras acústica y eléctrica, y en particular por el uso de una Gibson Les Paul de 1953 modificada y apodada Old Black.​ Su trabajo más reconocido se divide en dos estilos musicales: el acústico, con canciones folk y country rock como «Heart of Gold» y «Old Man»,​ y el eléctrico, con canciones rock y hard rock como «Hey Hey, My My (Into the Black)» y «Rockin' in the Free World», interpretadas principalmente con el grupo Crazy Horse y caracterizadas por una alta distorsión del sonido.​ A partir de la década de 1990 adoptó elementos de estilos como el grunge, y su influencia en bandas como Nirvana o Pearl Jam le valió el sobrenombre de «el padrino del grunge».​
Como director cinematográfico publicó, siempre bajo el seudónimo de Bernard Shakey, largometrajes como Journey Through the PastRust Never SleepsHuman HighwayGreendale y CSNY Déjà Vu.​ Es también un destacado defensor de causas humanitarias y ambientales, y en 1985 fundó Farm Aid con Willie Nelson y John Mellencamp para ayudar económicamente a los granjeros de Estados Unidos en riesgo de exclusión social.​ Un año después fundó con Pegi Young una organización educativa para niños con discapacidades psíquicas llamada The Bridge School, que financia con la recaudación de los Bridge School Festival, una serie de conciertos benéficos anuales.​
Young contrajo matrimonio en tres ocasiones: en 1970 con Susan Acevedo; en 1971 con la actriz Carrie Snodgress, con quien tuvo un hijo de nombre Zeke, y en 1978 con Pegi Morton, con quien tuvo dos hijos, Ben y Amber Jean.​ Reside en Broken Arrow Ranch, una propiedad ubicada en Redwood CityCalifornia y no ha adoptado la nacionalidad estadounidense a pesar de residir en el país desde hace más de 45 años.​