Vistas de página en total

domingo, 31 de mayo de 2020

Pink Mountaintops - While we were Dreaming con letra en español


A pesar de que estaba soñando

Mientras tu te recuestas sobre tu espalda
Y te mueves a través de las cicatrices
Así que cuidado
Con la entrega de algo

Pero Jesús no está llegando
Así que no pierdas tu tiempo
No es tuyo ni mío
Tu eres sólo un sueño

Y mientras estaban conspirando
Las hojas de plata
Muy por encima de las hojas
Me metí en la escena

No se encuentran allí, mirando
Detrás de sus paredes con problemas
Ya que son malos
Tu no estás engañando

Y si pudiera encontrar su corazón
Yo lo sacaba de su pecho
Y lo rompería con el puño
Golpeándolo

Y si hay un agujero en el interior
El cielo en tu cama
Una patada al ángel que le dio un beso
Justo sangrando a la izquierda

Sé que no es fácil
Para seguir dando vueltas
Cuando las voces en tu cabeza
Siempre están gritando

Entró en tu prisión

Y dejó caer a los guardias en un sueño
Flores pintadas en los barrotes
Y te escapaste del patio

Paralizado y brillante
Con visiones de los nuevos estados
Estamos envueltos en nuestro abrazo
Mientras estábamos soñando

Pink Mountaintops es una banda canadiense de rock and roll de Vancouver dirigida por Stephen McBeanGregg Foreman ha sido un miembro regular de la banda.  La banda ha estado compuesta por muchos de los mismos músicos que participan en el colectivo Black Mountain , pero el estilo musical es más lírico y melódico. 

jueves, 21 de mayo de 2020

Hindi Zahra - The Man I Love con letra en español


El hombre que amo

Algún día vendrá, el hombre que amo
Y él será grande y fuerte, el hombre que amo
Y cuando se cruce en mi camino
Haré todo lo posible para que se quede

Me mirará y sonreirá, lo entiendo
Y en un momento cogerá mi mano
Y aunque parece absurdo
Sé que los dos no diremos ni una palabra

Tal vez me encuentre con él el domingo
Tal vez el lunes, tal vez no
Aún así estoy segura que lo conoceré algún día
Tal vez el martes sea mi día de buenas noticias

Construirá un pequeño hogar, sólo para los dos
Del que nunca me voy a separar, ¿quién lo haría, verdad?
Y así todo lo demás irá bien
Estoy esperando al hombre que amo

Hindi Zahra (Khouribga,1979) es una cantante franco-marroquí. Canta en inglés y en bereber.
Escribió sus primeras letras y melodías siendo adolescente. A los 14 años se mudó a Francia con su padre donde reside desde 1993. Con 18 años dejó la escuela y consiguió su primer trabajo como vigilante de sala en el museo Louvre en París. Siguió componiendo. En 2005 a los 26 años tenía medio centenar de composiciones.
En 2010 publicó el álbum Handmade grabado en el salón del apartamento alquilado en el que Hindi Zahra se encerró durante tres meses. Ella misma lo mezcló y lo produjo, y lo editó en el sello de jazz Blue Note.​ Con este trabajo recibió el Premio Constantin.​ El 9 de febrero de 2011, Hindi Zahra ganó la Victoire de la musique, en la categoría álbum de música del mundo, por su primer disco Handmade.
Ocasionalmente trabajaba como actriz . En 2014 ha participado en las películas "The narrow frame of midnight" de Tala Hadid y en "The cut" de Fatih Akin.

viernes, 8 de mayo de 2020

Doris Day - Dream A Little Dream of Me con letra en español


Sueña un pequeño sueño de mi

La brisa de la noche parece susurrar ¨te amo¨
Los pajaros cantando en el árbol
Sueña un pequeño sueño de mi

Di ¨buenas noches¨ y bésame
Sólo abrazame fuerte y dime que me extrañarás
Mientras estoy sola y triste
Sueña un pequeño sueño de mi

Las estrellas desvaneciéndose pero me mantengo, querido
Sigo anhelando tu beso
Estoy esperando aguantar hasta el amanecer, querido
Sólo digo esto

Dulces sueños hasta que los rayos del sol de encuentren
Dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti
Pero en tus sueños lo que sean
Sueña un poco de mi



Doris Mary Ann Kappelhoff, conocida como Doris Day (CincinnatiOhio3 de abril de 1922-San DiegoCalifornia13 de mayo de 2019),​ fue una actriz y cantante estadounidense de pop tradicional y jazz.
Nacida en una familia de clase media, sus inicios profesionales sucedieron en la radio. Fue una de las cantantes surgidas en la década de 1940 que, junto con Dinah ShoreBillie HolidayPatti Page y Sarah Vaughan, crearon la modalidad vocal femenina en la música pop tradicional. Sin embargo, se consagró principalmente en el cine, donde incursionó desde su juventud, cuando fue convocada para rodar la película Romance on the High Seas (1948).
Desde mediados de los años 1950, sus papeles fueron cada vez más importantes y fue reconocida por sus condiciones actorales para la comedia. Entre las producciones donde actuó destacan The Tunnel of LovePillow TalkMidnight LaceBilly Rose's Jumbo y Move Over, Darling, por las cuales recibió una gran cantidad de premios y distinciones. Fue dirigida por directores como Michael GordonMichael CurtizAlfred Hitchcock y David Butler, y compartió escena junto a algunos de los actores más importantes de aquellos tiempos en Hollywood como Jack CarsonFrank SinatraJames StewartClark Gable y Rock Hudson, hasta su retiro del cine en 1968.

El resto de su carrera estuvo ligado a la música y al medio televisivo. Llegó a protagonizar una exitosa serie de televisión, The Doris Day Show, que se transmitió en CBS desde 1968 hasta 1973, durante cinco temporadas. A partir de la década de 1970, se abocó al activismo en defensa de los animales. Con el paso de los años, su trabajo disminuyó pero aun así editó dos discos, The Love Album (1994) y My Heart (2011).
           

         

John Martyn - Over The Hill con letra en español


Me voy a abandonar, voy a caer en desgracia
Nada a mi favor, tengo el viento de cara
Me voy a casa, hey hey hey, sobre la colina
Sobre la colina, hey hey hey, sobre la colina
No puedo tener suficiente cocaína dulce, lo suficiente de Mary-Jane
Volviendo a donde yo vengo, a casa rodando de nuevo
Sobre la colina, hey hey hey, sobre la colina
Sobre la colina, hey hey hey, sobre la colina
¿Has estado preocupado por mis hijos, preocupado por mi esposa
Un solo lugar para un hombre que cuando está preocupado por su vida
Me voy a casa, hey hey hey, sobre la colina
Sobre la colina, hey hey hey, sobre la colina
Me voy a abandonar, voy a caer en desgracia
No tengo nada en mi favor, la lluvia en mi cara
Me voy a casa, hey hey hey, sobre la colina
Sobre la colina, hey hey hey, sobre la colina

John MartynOBE (New MaldenLondresReino Unido11 de septiembre de 1948 - KilkennyIrlanda29 de enero de 2009​) era un cantantecompositor y guitarrista británico cuyo nombre real era Ian David McGeachyOrden del Imperio Británico en 2009. Durante más de cuarenta años de carrera publicó veinte álbumes de estudio.
Se crio en GlasgowEscocia. Adoptó el nombre de John Martyn en honor de las guitarras Martin.

Rita Chao - Crying In A Storm