Vistas de página en total

miércoles, 30 de diciembre de 2015

El rincón del pensamiento (El mejor regalo de Navidad)

   Como millones de niños en todo el planeta, a sus 7 años, Luis estaba muy ilusionado porque en pocas horas recibiría la visita de Papá Noel. Cuando despertó en la mañana de Navidad y se acercó a revisar el calcetín que, a falta de árbol, estaba colgado en la pared, se puso muy triste al ver que no había ningún regalo para él.

   Su padre estaba en el paro desde hacía mucho tiempo y, con los ojos llorosos, no sabía cómo explicarle a Luis que ese año Papá Noel tampoco les visitaría. Se fundieron en un abrazo y el niño le preguntó: <<¿Papá Noel también se olvidó de ti?>>. <<No, tranquilo, a mí me ha hecho un presente extraordinario, que eres tú. No estés triste, porque vamos a dar juntos uno de los mejores paseos de tu vida>>, respondió el padre.

   Y así fue. Dirigieron sus pasos a un parque y allí pasaron todo el día, entre juegos y risas. Cuando regresaron a casa, Luis escribió una carta a Papá Noel, pidiéndole que cada año le trajese lo mismo, disfrutar de la compañía de su padre sin mirar el reloj y olvidándose de todas las preocupaciones. Cuando éste fue a darle el beso de buenas noches, leyó la carta y decidió que le entregaría  Luis, cada día de sus vidas, su tiempo, su amor y su dedicación. El mejor regalo del mundo.

El rincón del pensamiento (Finca en venta)

   Después de muchos años dedicándose a cultivar con esfuerzo sus tierras, Ramón había decidido cambiar de vida y el primer paso sería vender su finca al mejor postor. Como su vecino era un reconocido poeta y tenía buena relación con él, se atrevió a pedirle un favor: que escribiera en un cartel un anuncio de venta que atrajera a quienes pasaran por allí. El poeta le respondió que sería un placer ayudarle y redactó el siguiente texto: <<Vendo este pedacito de cielo en la tierra. Con mi esfuerzo, he creado una huerta con todo tipo de verduras que son un regalo para el paladar. Además, podrás descansar bajo la sombra acogedora de árboles frutales y relajarte con el arrullo de un río que tiene el agua más pura y cristalina que jamás conociste>>.


   El poeta marchó de viaje varios meses y, al regresar, pasó por la finca para conocer a los nuevos propietarios, pues estaba seguro de que la venta se había realizado. Pero, para su sorpresa, allí seguía su vecino, quien le saludó con estas palabras: <<Después de leer el anuncio tan bello que escribiste, pensé que vivía en el lugar más maravilloso de la tierra y que aquí me quedaría>>. Y es que no hemos de esperar a que los demás nos digan lo plena que es nuestra vida para empezar a disfrutarla.

domingo, 27 de diciembre de 2015

Patti Smith - Because the night con letra en español


 Porque la noche
Tómame ahora cariño, aquí, como estoy,
empújame hacia ti, inténtalo y comprende
que el deseo es hambre, es el fuego que respiro.
El amor es un banquete sobre el que nos alimentamos.
Vamos, ahora, inténtalo y comprende
la forma en que me siento cuando estoy en tus manos,
toma mi mano mientras el sol desciende,
ahora no pueden hacerte daño,
ahora no pueden hacerte daño,
ahora no pueden hacerte daño.
Porque la noche pertenece a los amantes,
porque la noche pertenece al amor,
porque la noche pertenece a los amantes,
porque la noche pertenece al amor.
Tengo la duda cuando estoy sola,
el amor es una llamada, el teléfono.
El amor es un ángel disfrazado como deseo,
aquí en mi cama, hasta que llega la mañana.
Vamos, ahora, inténtalo y comprende
la forma en que me siento cuando estoy en tus manos,
toma mi mano mientras el sol desciende,
ahora no pueden hacerte daño,
ahora no pueden hacerte daño,
ahora no pueden hacerte daño.
Porque la noche pertenece a los amantes,
porque la noche pertenece al amor,
porque la noche pertenece a los amantes,
porque la noche pertenece al amor.
Y aunque sentimos, con la duda
el círculo vicioso se da la vuelta, y se hace un nudo,
sin ti, no puedo vivir,
(no puedo) olvidar el ardiente deseo,
creo que es momento, de sentir, de ser real,
ahora acaríciame, ahora acaríciame,
ahora acaríciame.
Porque la noche pertenece a los amantes,
porque la noche pertenece al amor,
porque la noche pertenece a los amantes,
porque la noche pertenece al amor.
Porque creemos en la noche, somos amantes,
porque creemos, confiamos en la noche,
porque la noche pertenece a los amantes,
porque la noche pertenece al amor.



Patricia Lee "Patti" Smith (30 de diciembre de 1946) es una cantante y poetisa estadounidense.
Smith saltó a la fama durante el movimiento punk con su álbum de debut Horses (1975). Apodada "la madrina del punk", trajo un punto de vista feminista e intelectual a la música punk y se convirtió en una de las artistas más influyentes de la música rock, integrándola con un estilo de poesía beat.
Sus letras introdujeron la poesía francesa del siglo XIX a la juventud norteamericana, mientras que su imagen andrógina y poco femenina desafió a la era de la música disco.
Su canción más conocida, "Because the Night", la coescribió con Bruce Springsteen; llegó al puesto número 13 de la lista Billboard de Estados Unidos en 1978, siendo posteriormente versionada por el propio Springsteen, Keel10,000_Maniacs,R.E.M.U2, y recientemente Garbage junto a Screaming Females.
En 2005, fue nombrada Comendadora de la Orden de las Artes y las Letras de Francia, y en 2007 entró en el Salón de la Fama del Rock
En 2011 recibió el Premio de Música Polar.

En 2014 la cantante colaboró en la banda sonora de Noé (dirigida por Darren Aronofsky) con la canción «Mercy Is» que le valió una nominación a los Globo de Oro como Mejor canción original.
    

Los Ronaldos - No puedo vivir sin ti con letra


Llevas años enredada en mis manos, 
en mi pelo, en mi cabeza 
Y no puedo más, no puedo más. 

Deberia estar cansado de tus manos, 
de tu pelo, de tus rarezas. 
Pero quiero más, yo quiero más. 

No puedo vivir sin ti, no hay manera, 
no puedo estar sin ti, no hay manera. 

Me dijistes que te irias, pero llevas en mi casa 
toda la vida. 

Se que no te iras, tu no te iras... 

Has cambiado tu bandera, 
transpasado la frontera, 
eres la reina. 
Siempre reinaras, siempre reinaras. 

No puedo vivir sin ti, no hay manera, 
no puedo estar sin ti, no hay manera. 

Y ahora estoy aqui esperando, 
a que vengan a buscarme, 
tu no te muevas. 
No me encontraran, no me encontraran. 

Yo me quedo para siempre con mi reina, 
y su bandera. 
Ya no hay fronteras 
me dejare llevar, a ningun lugar. 

No puedo vivir sin ti,no hay manera 
no puedo estar sin ti, no hay manera


Los Ronaldos fue un grupo de música rock español surgido en la década de los 80 y liderado por Coque Malla.
El grupo se formó en 1987, año en que comenzó a actuar en pequeños locales de la ciudad de Madrid. El fichaje por la multinacional EMI les permite publicar su primer álbum, titulado Los Ronaldos, que contiene uno de sus primeros éxitos Sí, sí. La canción, sin embargo, sufrió cierta polémica por el contenido de su letra, en particular la frase "Tendría que besarte, desnudarte, pegarte y luego violarte". De hecho, desde enero de 2005 la canción debe interpretarse en España omitiendo esta frase por constituir apología de la violencia machista.

Donovan - Colors con letra en español




Colores
Amarillo es el color del cabello de mi verdadero amor,
por la mañana, cuando nos ponemos en pie,
por la mañana, cuando nos ponemos en pie.
Es en ese momento,
es en ese momento,
cuando la quiero más que a nada.
Azul es el color del cielo,
por la mañana, cuando nos ponemos en pie,
por la mañana, cuando nos ponemos en pie.
Es en ese momento,
es en ese momento,
cuando la quiero más que a nada.
Verde es el color del brillante maíz,
por la mañana, cuando nos ponemos en pie,
por la mañana, cuando nos ponemos en pie.
Es en ese momento,
es en ese momento,
cuando la quiero más que a nada.
Delicado es el sentimiento que tengo
cuando la veo,
cuando la veo.
Es en ese momento,
es en ese momento,
cuando la quiero más que a nada.
Libertad es una palabra que raramente utilizo
sin pensar,
sin pensar
en el tiempo,
en el tiempo,
durante el que amé. 



Donovan (Donovan Phillips Leitch, nacido el 10 de mayo de 1946) es un cantautor, poeta y guitarrista británico. Emergió a mediados de los años sesenta como cantante folk, lo que le valió ser llamado el Bob Dylan británico, pero pronto se desató de esa etiqueta convirtiéndose en uno de los mayores representantes de la psicodelia de mediados y finales de los sesenta, con un estilo único y muy personal.

The Buggles - Video Killed The Radio Star con letra en español


El vídeo clip mató a la estrella de la radio
Te escuché en la radio en el 52 (wireless=radio),
recostado despierto, atento al sintonizar contigo,
si fuera joven, tu supervivencia no se detendría.
Se llevaron (todo) el mérito por tu segunda sinfonía,
reescrita por una máquina y nueva tecnología,
y ahora entiendo los problemas que puedes ver.
Me encontré con tus niños,
¿Qué les dijiste?
El vídeo clip mató a la estrella de la radio,
el vídeo clip mató a la estrella de la radio,
las imágenes llegaros y rompieron tu corazón.
Y ahora nos encontramos en un estudio abandonado,
escuchamos la grabación y parece hace tanto tiempo,
y tú recuerdas que la tonadilla decía... oh, oh.
Tú fuiste el primero,
tú fuiste el último.
El vídeo clip mató a la estrella de la radio,
el vídeo clip mató a la estrella de la radio.
En mi cabeza y en mi coche,
no podemos rebobinar, hemos ido demasiado lejos.
El vídeo clip mató a la estrella de la radio,
el vídeo clip mató a la estrella de la radio,
En mi cabeza y en mi coche,
no podemos rebobinar, hemos ido demasiado lejos,
las imágenes llegaros y rompieron tu corazón,
échale la culpa al grabador de vídeo
Eres una estrella de la radio,
eres una estrella de la radio,
el vídeo clip mató a la estrella de la radio
el vídeo clip mató a la estrella de la radio
el vídeo clip mató a la estrella de la radio
el vídeo clip mató a la estrella de la radio
eres una estrella de la radio,
eres una estrella de la radio.


The Buggles fue una banda británica de música pop rock formada en 1977. Estaba formada por Geoff Downes (percusiones, teclados), Trevor Horn (bajoguitarra, percusiones, voces) y Bruce Woolley. Antes del primer lanzamiento Wooley dejó la banda para formar The Camera Club junto con Thomas Dolby y Hans Zimmer.

jueves, 17 de diciembre de 2015

El rincón del pensamiento (Las estaciones)

   Un hombre que tenía cuatro hijos quería que aprendieran a no juzgar las cosas rápidamente. Y se le ocurrió enviarlos, por turnos, a ver un peral que estaba a una gran distancia. El primer hijo fue en invierno, el segundo, en primavera: el tercero, en verano, y el más joven, en otoño. Cuando todos hubieron regresado, el padre los llamó y les pidió que le describieran lo que habían visto. El primogénito explicó que el árbol era horrible, parecía seco y estaba sin hojas; el segundo comentó que no era verdad, que él lo había visto con finos brotes verdes y lo encontró lleno de promesas; el tercero no estuvo de acuerdo y aseguró que tenía muchas flores, que desprendían un dulce aroma, y que era muy hermoso. Por último, el pequeño explicó que el árbol estaba cargado de frutos, con muchas hojas, algunas de las cuales empezaban a caer, pero pleno de vida. Entonces, el hombre les dijo que todos tenían razón, pero que su impresión era parcial porque sólo habían visto el árbol en una de las estaciones de su vida. Y añadió: <<No debéis juzgar al árbol o a una persona teniendo sólo en cuenta una parte de su existencia. De la misma manera, no podéis daros por vencidos en el invierno, ya que eso no os dejará ver la promesa de la primavera, la belleza del verano y la satisfacción del otoño>>.

El rincón del pensamiento (El saco de carbón)

   Un día, Jorgito entró a su casa dando patadas y gritando muy molesto: <<¡Papá, estoy muy enfadado con Pedrito! ¡Me ha humillado delante de mis amigos! ¡Ojalá le pase algo malo que le impida volver al colegio!>>, siguió exclamando el niño. Su padre, entonces, fue a buscar un saco de carbón que tenía en el garaje y lo sacó al jardín. <<Ven, Jorgito, ¿Ves aquella camisa de allí, en el tendedero? Imagínate que es Pedrito y que cada trozo de carbón es un mal pensamiento que va dirigido a él. Tírale todo el carbón del saco>>, le dijo. El niño se lo tomó como un juego y comenzó a tirar los carbones pero, como la camisa estaba lejos, pocos acertaron en el blanco. Cuando su padre volvió, le preguntó que cómo se sentía y el pequeño respondió: <<Cansado pero alegre. Le di a la camisa con algunos trozos>>. <<Ahora, acompáñame>>, le ordenó el padre, que puso al niño delante de un espejo. Jorgito se llevó un buen susto porque todo él estaba de color negro. <<Como has visto, la camisa ha quedado un poco sucia pero nada comparable a cómo has quedado tú. La lección, hijo mío, es que el mal que deseamos a otros nos vuelve siempre de forma multiplicada>>, le dijo, con la esperanza de que Jorgito se diera cuenta de que tener malos pensamientos es algo inútil, que acaba perjudicándonos.

Rick Astley - Never Gonna Give You Up con letra en español


Nunca voy a renunciar a ti
No somos desconocidos para el amor,
conoces las reglas, y yo también.
Un compromiso total es en lo que yo estoy pensando,
no conseguirás esto de cualquier otro tipo.
Solo quiero decirte cómo me siento,
tengo que hacer que lo entiendas.
Nunca voy a renunciar a ti,
nunca voy a decepcionarte,
nunca voy a ir de acá para allá y a abandonarte.
Nunca voy a hacerte llorar,
nunca voy a decir adiós,
nunca voy a contar una mentira y hacerte daño.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo,
tu corazón te ha estado doliendo,
pero eres muy tímida para decirlo.
Por dentro, los dos sabemos lo que ha estado pasando,
conocemos el juego, y vamos a jugar.
Y si me preguntas cómo me siento,
no me digas que estás demasiado ciega para verlo.
Nunca voy a renunciar a ti,
nunca voy a decepcionarte,
nunca voy a ir de acá para allá y a abandonarte.
Nunca voy a hacerte llorar,
nunca voy a decir adiós,
nunca voy a contar una mentira y hacerte daño. 
(bis)
-Renunciar a ti-
Nunca voy a, nunca voy a...
-Renunciar a ti-
Nos conocemos desde hace mucho tiempo,
tu corazón te ha estado doliendo,
pero eres muy tímida para decirlo.
Por dentro, los dos sabemos lo que ha estado pasando,
conocemos el juego, y vamos a jugar.
Solo quiero decirte cómo me siento,
tengo que hacer que lo entiendas.
Nunca voy a renunciar a ti,
nunca voy a decepcionarte,
nunca voy a ir de acá para allá y a abandonarte.
Nunca voy a hacerte llorar,
nunca voy a decir adiós,
nunca voy a contar una mentira y hacerte daño. 
(bis) 


Richard Paul Astley (Newton-le-WillowsMerseysideLancashire6 de febrero de 1966), más conocido como Rick Astley, es un cantante inglés de música pop, que alcanzó su mayor éxito a finales de los años 1980.

Suzanne Vega - Luka con letra en español


Luka
Mi nombre es Luka, 
vivo en el segundo piso,
vivo subiendo las escaleras,
sí, creo que me has visto antes.
Si tarde por la noche escuchas algo,
alguna clase de problema, alguna clase de lucha,
simplemente no preguntes qué fue,
simplemente no preguntes qué fue,
simplemente no preguntes qué fue.
Creo que es porque soy torpe,
intento no hablar demasiado alto,
quizás sea porque estoy loco,
intento no actuar de forma demasiado orgullosa.
Solo te pegan hasta que lloras,
después de eso, no preguntas por qué,
simplemente, ya no discutes más,
simplemente, ya no discutes más,
simplemente, ya no discutes más.
Sí, creo que estoy bien,
me tropecé con la puerta otra vez,
si me preguntas eso es lo que diré,
y en cualquier caso, no es asunto tuyo.
Supongo que me gustaría estar solo,
sin nada roto, sin que me tiren nada,
simplemente no me preguntes cómo estoy,
simplemente no me preguntes cómo estoy,
simplemente no me preguntes cómo estoy.
Mi nombre es Luka, 
vivo en el segundo piso,
vivo subiendo las escaleras,
sí, creo que me has visto antes.
Si tarde por la noche escuchas algo,
alguna clase de problema, alguna clase de lucha,
simplemente no preguntes qué fue,
simplemente no preguntes qué fue,
simplemente no preguntes qué fue.
Solo te pegan hasta que lloras,
después de eso, no preguntas por qué,
simplemente, ya no discutes más,
simplemente, ya no discutes más,
simplemente, ya no discutes más.



Suzanne Vega (nacida como Suzanne Nadine Peck el 11 de julio de 1959 en Santa MónicaLos ÁngelesCalifornia) es una cantante y compositora estadounidense.

Vega es conocida especialmente por su éxito musical a finales de los 80's con las canciones "Luka" y "Tom's Diner", ambos sencillos de su segundo álbum Solitude Standing, de 1987, que alcanzaron el top 10 del Billboard Hot 100 y de otros países a nivel mundial.
 Su madre, Pat Vega, es analista de sistemas de ordenadores de una empresa de patrimonio alemán-sueco. Su padre, Richard Peck, es de origen escocés-irlandés-inglés. Ambos se divorciaron poco después de su nacimiento. Su padrastro, Ed Vega, también conocido como Edgardo Vega Yunque, fue escritor y profesor en Puerto Rico, de quien tomó su apellido Suzanne.
A los dos años de edad, se trasladó con su familia a Nueva York. Se crio en el barrio hispano de Harlem, por lo que aprendió a hablar el español desde pequeña; a los nueve años escribió su primer poema y con catorce empezó a componer canciones. Cursó estudios de danza contemporánea y frecuentó los clubes de Greenwich Village mientras asistía a clases de Literatura en la escuela de arte Barnard College. En 1984, a raíz de sus actuaciones, obtuvo la posibilidad de grabar un álbum con la discográfica A&M.
Suzanne Vega estuvo casada con su productor Mitchell Froom, que influyó en su música en la década de 1990, llevándola hacia un terreno más experimental. El matrimonio tuvo una hija, Ruby, nacida en 1994. Se divorció en 2000 y volvió a casarse en 2006 con Paul Mills, a quien conoce desde su juventud.

domingo, 13 de diciembre de 2015

Presuntos Implicados - Como Hemos Cambiado con letra


Ah! Cómo hemos cambiado 
qué lejos ha quedado 
aquella amistad. 

Así como el viento lo abandona todo al paso, 
así con el tiempo todo es abandonado; 
cada beso que se dá, alguien lo abandonará. 

Así con los años unidos a la distancia, 
fue así como tú y yo perdimos la confianza; 
cada paso que se dio, algo más nos alejó. 

Lo mejor que conocimos, 
separó nuestros destinos 
que hoy nos vuelven a reunir; 
tal vez si tú y yo queremos 
volveremos a sentir aquella vieja entrega. Ah! Cómo hemos cambiado 
que lejos ha quedado aquella amistad. 
Ah! ¿qué nos ha pasado? 
cómo hemos olvidado aquella amistad. 

Y así como siento ahora el hueco que has dejado 
quizás llegada la hora vuelva a sentirte a mi lado 
tantos sueños por cumplir, alguno se ha de vivir. 

Lo mejor que conocimos, 
Separó nuestros destinos 
Que hoy nos vuelven a reunir; 
Tal vez si tú y yo queremos 
Volveremos a sentir aquella vieja entrega. 

Ah! Cómo hemos cambiado 
Que lejos ha quedado aquella amistad. 
Ah! ¿qué nos ha pasado? 
Cómo hemos olvidado aquella amistad


Presuntos Implicados es un grupo musical español nacido en Yecla (Murcia) y afincado en Valencia, formado a principios de la década de 1980. Desde 2008, tras la partida de Sole Giménez, el grupo está formado por Lydia RodríguezJuan Luis Giménez y Nacho Mañó. Las ventas globales en la carrera de Presuntos Implicados superan los tres millones de copias, de las que un millón y medio han sido en España, donde han recibido catorce discos de platino.