Peggy Lee - It's a Good Day con letra en español

ES UN BUEN DÍA  

Sí, es un buen día para cantar una canción,
Y es un buen día para ir moviéndose
Sí, es un buen día, cómo podría ir algo mal, 
Un buen día desde la mañana hasta la noche.

Sí, es un buen día para que brillen tus zapatos, 
Y es un buen día para perder el blues; 
Todo que ganar y nada que perder, 
Un buen día desde la mañana hasta la noche.

Le dije al sol, 'buenos días', sol. 
Levántate y brilla, hoy 
Sabes que tienes que seguir adelante
Si vas a hacer una demostración
Y sabes que tienes el camino correcto

Porque es un buen día para pagar tus cuentas; 
Y es un buen día para curar tus males 
Así que toma una respiración profunda y tira las pastillas; 
Un buen día desde la mañana hasta la noche.

Peggy Lee (Norma Deloris Egstrom: Jamestown, de Dakota del Norte, 26 de mayo de 1920 – Los Ángeles, 21 de enero de 2002) fue una artista estadounidense, cantante de jazz y de música popular, así como compositora de canciones y actriz candidata al Oscar.

Ampliamente reconocida como una de las personalidades musicales más influyentes en la música comercial anglosajona del siglo XX, Lee ha sido citada como mentora de artistas tan diversos como Bobby Darin, Paul McCartney, Bette Midler, Madonna, K.d. lang, Elvis Costello, Dusty Springfield, Dr. John, y otros muchos. Como compositora, colaboró con su marido, Dave Barbour, con Sonny Burke, Victor Young, Francis Lai, Dave Grusin, John Chiodini, y Duke Ellington, quien afirmó, "Si yo soy el Duke (duque), entonces Peggy es la Reina." Como actriz fue nominada para un premio Oscar por su papel en Pete Kelly's Blues. Como cantante, Peggy Lee tenía registro de contralto.

Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Judy Garland, Dean Martin, Bing Crosby y Louis Armstrong la citaron como una de sus cantantes favoritas.

                       

Leon Russell - Stranger In A Strange Land ft. The Shelter People con letra en español - Tight Rope con letra en español

¿Cuántos días han pasado

desde que nací?

¿Cuántos días?

Hasta que muera

¿Conozco alguna forma?

Qué puedo hacer para que rías

¿O sólo se cómo

hacerte llorar?

Cuando el bebé mira a su alrededor

Es un espectáculo para ver

Comparte un secreto simple

Con el hombre sabio

Es un extraño

En una tierra extraña

Solo un extraño

En una tierra extraña

¿Dime por qué?

El es un extraño

En una tierra extraña
Solo un extraño
En una tierra extraña
¿Cuántas millas tardará
para ver el sol?
Y, ¿cuantos años
hasta que termine?
Bésame en mi confusión
Lejos en la noche
De lado a lado
Cuando llega la mañana
Y el bebé mira a su alrededor
Y comparte su cama de heno
Con la madriguera
En el palacio del rey
Él es un extraño
En una tierra extraña
¿Dime por qué
Él es un extraño
En una tierra extraña
Solo un extraño
En una tierra extraña
Solo un extraño
En una tierra extraña
Bueno, no sé exactamente
Qué está pasandeo en el mundo de hoy
No sé lo que hay que decir
Sobre la forma en que las personasw están tratando
A los demás, no como hermanos
Los líderes nos llevan lejos
Lejos de la ecología
Con mitología
Y astrología
Tiene algunas palabras para decir
Sobre la forma en la cual vivimos hoy
Por qué no podemos aprender 
Para amarnos el uno al otro
Es hora de cambiar la cara
Para todo el mundo
Amplia raza humana
Detener la persecución de dinero
Recuéstate, relájate
Vuelve a la ruta humana
Deja de correr hacia el olvido
Oh, qué triste
Triste estado en que estamos y eso es una cosa
¿Reconoces las campanas de la verdad
cuando las oyes sonar?
¿No vas a parar y escuchar
para que los niños canten?
¿No vienes y lo cantan los niños?
Extraño en tierra desconocida
Extraño en tierra desconocida
Extraño en tierra desconocida
Extraño en tierra desconocida
Extraño en tierra desconocida

Claude Russell Bridges, más conocido como Leon Russell (Lawton, Oklahoma, Estados Unidos, 2 de abril de 1942-Nashville, Tennessee, Estados Unidos, 13 de noviembre de 2016),​ fue un cantante, cantautor, compositor, pianista y guitarrista estadounidense. A lo largo de su carrera artística trabajó junto con artistas como Jerry Lee Lewis, Phil Spector, Rolling Stones y Elton John, así como músico de sesión o de soporte en grupos musicales. Su carrera en solitario abarca los géneros country, rock, blues y folk. Tiene 31 álbumes y grabó cerca de 430 canciones.

Escribió la canción Delta Lady, grabada por Joe Cocker. También organizó el tour de Cocker 'Mad Dogs and Englishmen en 1970. Más de 100 artistas han grabado su canción A Song for You (1970). Como pianista en sus primeros años, tocó en álbumes para The Beach Boysy Jan and Dean. En su primer álbum, Leon Russell, de 1970, participaron John Lennon, Ringo Starr y George Harrison. Uno de sus más grandes admiradores, Elton John, dijo que Russell fue su maestro y su inspiración, y grabó The Union en 2010, el único dueto de John en el álbum, el cual sería más tarde nominado para un Grammy.

Russell produjo y tocó en sesiones de grabación para Bob Dylan, Frank Sinatra, Ike & Tina Turner, The Rolling Stones y otros. Escribió y grabó los hits Tight Rope y Lady Blue. Se presentó en el concierto de Bangladesh en 1971 con George Harrison, Dylan y Eric Clapton. En el año 2011 ingresó al Rock and Roll Hall of Fame (Salón de la Fama del Rock and Roll).

                    

Estoy encima de un cable tensado

Un lado es el hielo y el otro es el fuego
Es un juego circense contigo y conmigo

Estoy encima de la cuerda floja
Un lado es el odio y el otro es la esperanza
Pero la chistera en mi cabeza es todo lo que ves

Y la cuerda parece ser
El único lugar para mí
Una comedia de errores
Y estoy cayendo

Como una jirafa curioseando
Indagas en mi pasado
Bueno cariño, quizá estés simplemente demasiado ciega como para ver

Estoy en el centro de atención
Oh, ¿acaso no se está bien?
Oh, la altura
Parece hacer mella en mí

Estoy encima del cable tensado
Flanqueado por la vida y la pira funeraria
Montando una actuación 
Para que tú la veas 

Como una jirafa curioseando
Indagas en mi pasado
Bueno cariño, quizá estés simplemente demasiado ciega como para ver

Estoy en el centro de atención
Oh, ¿acaso no se está bien?
Oh, la altura
Realmente consigue hacer mella en mí

Estoy encima del cable tensado
Flanqueado por la vida y la pira funeraria
Montando una actuación 
Para que tú la veas

Grandes Mujeres (Monty Tresserras)

Monty Tresserras (Cruzó el canal de la Mancha en ambos sentidos)

  Esta nadadora catalana, ya fallecida, era de la vieja escuela. Montserrat, más conocida como Monty, aprendió a nadar en un río, teniendo en mente el sueño de hacerlo en el mar. Y vaya si lo hizo. Entre sus logros, destacan ser la primera mujer en cruzar a nado el estrecho de Gibraltar, en apenas cinco horas, y el canal de la Mancha, que hizo en los dos sentidos, es decir, tanto partiendo desde Francia, en 1958, como desde Inglaterra, en 1961. También fue la primera deportista en completar la travesía de 115 kilómetros entre Concordia (Argentina) y Colón (Uruguay), que le llevó 25 horas y 20 minutos en 1963, y una de las pocas que, en los años 60, desafiaron al misterioso monstruo y cruzaron al lago Ness a nado.

  Y, aunque ahora pueden parecer hazañas menores, lo cierto es que ni a ella ni a los nadadores de su época les resultaba nada fácil superar estos retos. <<En mi época no había sistemas GPS, ni Medicina Deportiva. Hablábamos con los pescadores de la costa que conocían las corrientes y las condiciones del mar. Así es como se hicieron los primeros cruces de canales y travesías de natación, y así es como se debería mantener. Ahora hay muchos más avances tecnológicos que permiten esquivar corrientes y dispones de datos que antes ni soñábamos tener. Calculábamos brazadas, tiempos y distancias con papel y lápiz>>, explicaba esta mujer que era enemiga acérrima del traje de neopreno. Tampoco se permitía el lujo de apoyarse en la embarcación que la acompañaba y se protegía de la aguas gélidas sólo con una capa de grasa (50% de lanolina y 50% de vaselina), con la que se untaba todo el cuerpo para soportar el frío.

  Con su extenso currículum no es extraño que esta pionera y reina de los mares, bautizada como la <<sirena de Olot>> (su localidad natal en Girona), se convirtiera en la primera mujer en entrar en el international Marathon Swimming Hall of Fame y que conquistase también la Real Orden del Mérito Deportivo.

Coldplay - 42 con letra en español

Coldplay es una banda británica de pop rock y rock alternativo formada en Londres en 1996. El grupo está integrado por Chris Martin (voz, teclado, guitarra), Jon Buckland (guitarra principal), Guy Berryman (bajo eléctrico) y Will Champion (batería, coros y otros instrumentos).

Los primeros trabajos de Coldplay hicieron que la banda fuera comparada repetidas veces con artistas como Radiohead, Oasis, INXS, U2 y Travis.​ Alcanzaron el éxito internacional con el lanzamiento de su sencillo «Yellow», seguido por su álbum debut, Parachutes (2000), que fue nominado a los Premios Mercury. Su segundo álbum, A Rush of Blood to the Head (2002) ganó múltiples premios, incluido el de Álbum del Año según el semanario NME. Pese a que su tercer álbum, X&Y (2005) no causó tanto entusiasmo, tuvo igualmente una recepción positiva. El cuarto álbum de estudio de la banda, Viva la Vida or Death and All His Friends (2008) fue producido por Brian Eno y generó excelentes críticas, llegando a recibir nominaciones a los premios Grammy y otra clase de homenajes.​ Coldplay ha vendido internacionalmente 80 millones de copias.​ Mylo Xyloto, su quinto disco, se lanzó en octubre de 2011 y tuvo una recepción crítica matizada, además de ser el álbum de rock con más ventas en el Reino Unido en dicho año.​ Tres años después, en mayo de 2014, se puso a la venta el sexto álbum de la banda titulado Ghost Stories y del que se publicaron los sencillos «Magic», «Midnight», «A Sky Full of Stars» y «True Love». En diciembre de 2015 fue lanzado su séptimo álbum titulado A Head Full of Dreams donde se publicaron los sencillos «Adventure of A Lifetime», «Hymn for the Weekend», «Up&Up» y «A Head Full of Dreams».

Tras el lanzamiento de Parachutes, la banda recibió la influencia de otros artistas, tales como Kate Bush, U2 y George Harrison,​ en A Rush of Blood to the Head, Johnny Cash en X&Y​ y Blur y Arcade Fire en Viva la Vida.​ Coldplay ha sido siempre un grupo defensor activo de varias causas políticas y sociales como la campaña de Oxfam Make Trade Fair y Amnistía Internacional. Además han participado en muchos proyectos de caridad como Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief y Teenage Cancer Trust.​

42

Aquellos que están muertos, no están muertos 
Sólo viven en mi mente 
Y desde que caí en ese hechizo 
Estoy viviendo allí también 
Oh.. 

El tiempo es tan corto, y estoy seguro 
De que debe haber algo más 

Aquellos que están muertos, no están muertos 
Sólo viven en mi mente 
Y desde que caí en ese hechizo 
Estoy viviendo allí también 
Oh.. 

El tiempo es tan corto, y estoy seguro 
De que debe haber algo más 

Pensaste que quizás eras un fantasma 
Pensaste que quizás eras un fantasma

No llegaste al cielo pero estuviste cerca
No llegaste al cielo pero estuviste cerca 

Creíste que quizás eras un fantasma 
Creíste que quizás eras un fantasma 
No llegaste al cielo pero estuviste cerca 
No llegaste al cielo pero…oh oh 
Oh oh 

Aquellos que están muertos, no están muertos 
Sólo viven en mi mente…

Ava Max - Sweet but Psycho con letra en español

Dulce pero psicópata

Oh, es dulce pero una psicópata, 
un poquito psicópata.
Por las noches grita:
"estoy loca de atar".
Oh, es sexy pero una psicópata, 
tan desviada, pero tiene razón.
Por las noches grita:
"estoy loca de atar".

Te hará maldecir, 
pero es una bendición.
Desgarrará tu camiseta
en un segundo.
Volverás, 
volverás a por el segundo (plato), 
con tu plato.
Simplemente no lo puedes evitar.

No, no, le seguirás el juego, 
dejarás que te dé falsas esperanzas
Dirás: "No, no".
Y luego: "Sí, sí, sí".
Porque jugará con tu cabeza.

Oh, es dulce pero una psicópata, 
un poquito psicópata.
Por las noches grita:
"estoy loca de atar".
Oh, es sexy pero una psicópata, 
tan desviada, pero tiene razón.
Por las noches grita:
"estoy loca de atar".

Loca como para pillar el arma de un policía,
es veneno pero a la vez sabrosa.
Sí, la gente dice:
"Corre, no te vayas caminando".
Porque es dulce pero una psicópata, 
un poquito psicópata.
Por las noches grita:
"estoy loca de atar".

Mira, alguien dijo
que no bebieras de sus pociones.
Besará tu cuello
sin emociones.
Cuando sea cruel, 
sabrás que te encanta.
Porque ella sabe tan dulce, 
no lo edulcores.

No, no, le seguirás el juego, 
dejarás que te dé falsas esperanzas.
Dirás: "No, no".
Y luego: "Sí, sí, sí".
Porque jugará con tu cabeza.

Oh, es dulce pero una psicópata, 
un poquito psicópata.
Por las noches grita:
"estoy loca de atar".
Oh, es sexy pero una psicópata, 
tan desviada, pero tiene razón.
Por las noches grita:
"estoy loca de atar".

Loca como para pillar el arma de un policía,
es veneno pero a la vez sabrosa.
Sí, la gente dice:
"Corre, no te vayas caminando".
Porque es dulce pero una psicópata, 
un poquito psicópata.
Por las noches grita:
"estoy loca de atar".

Tú eres justo como yo 
estás loco.
Sé que es extraño, 
ambos pertenecemos a esa clase de "tarados".
Me estás diciendo 
que estoy mal de la cabeza.
Chico, no finjas
que no te encanta el dolor.

Oh, es dulce pero una psicópata, 
un poquito psicópata.
Por las noches grita:
"estoy loca de atar".
Oh, es sexy pero es una psicópata, 
tan desviada, pero tiene razón.
Por las noches grita:
"estoy loca de atar".

Loca como para pillar el arma de un policía,
es veneno pero a la vez sabrosa.
Sí, la gente dice:
"Corre, no te vayas caminando".
Porque es dulce pero una psicópata, 
un poquito psicópata.
Por las noches grita:
"estoy loca de atar".

Amanda Ava Koci (Wisconsin, 16 de febrero de 1994), más conocida por su nombre artístico Ava Max, es una cantante y compositora estadounidense, conocida por su sencillo «Sweet but Psycho». Dicho sencillo alcanzó el número uno en varios países europeos como Reino Unido, España, Suecia, Noruega, Finlandia, Austria, Dinamarca, Estonia, Alemania, Irlanda, Bélgica y Suíza.

Hija de inmigrantes albaneses procedentes de Saranda y Tirana.​ Comenzó su carrera en los Estados Unidos con el sencillo «Clap Your Hands» de Le Youth en 2017. Lanzó su sencillo debut, «My Way», a través de Atlantic Records el 20 de abril de 2018.​ Alcanzó un máximo de 38 en la lista Airplay 100 de Rumania.​ Su segundo sencillo, «Slippin» con Gashi, fue lanzado el 11 de mayo de 2018.​ El tercer sencillo de Max, «Sweet but Psycho», fue lanzado el 17 de agosto de 2018. La canción, producida por Cirkut, gozó de un buen recibimiento comercial, llegando al número uno en varios países incluyendo Suecia, Finlandia y Noruega.​ Max también apareció en el álbum 7 de David Guetta, en la canción «Let It Be Me».