Vistas de página en total

domingo, 1 de diciembre de 2013

Adele - Someone Like You con letra en español - Skyfall con letra en español - Rolling in the Deep con letra en español - Hello con letra en español - When We Were Young con letra en español - Send My Love (To Your New Lover) con letra en español - Hometown Glory con letra en español


He oído que te has establecido,
Que encontraste una chica y te has casado,
He escuchado que tus sueños se han hecho realidad,
Supongo que ella te dio cosas que yo no te di,
Viejo amigo, ¿por qué eres tan tímido?
¿No puedes detenerte y ocultarte a la luz?,

Odio aparecer de la nada sin ser invitada,
Pero yo no podía permanecer lejos, no podía luchar contra él,
Tenía la esperanza de verte la cara,
Y tener que recordarte que para mi no ha terminado,

No importa, voy a encontrar a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para ti, también,
No te olvides de mí, te lo pido,
Recuerdo que dijiste:
"A veces eres dura en el amor,
Pero a veces me duele en cambio, "
A veces eres dura en el amor,
Pero a veces me duele en cambio, sí,

¿Sabes cómo el tiempo vuela,
Ayer mismo fue el tiempo de nuestras vidas,
Hemos nacido y criado en una nube de verano,
Obligado por la sorpresa de nuestros días de gloria,

Odio aparecer de la nada sin ser invitada,
Pero yo no podía permanecer lejos, no podía luchar contra él,
Tenía la esperanza de verte la cara,
Y tener que recordarte que para mi no ha terminado,

No importa, voy a encontrar a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para ti, también,
No te olvides de mí, te lo pido,
Recuerdo que dijiste:
"A veces es dura en el amor,
Pero a veces me duele en cambio, "

Nada se compara,
No se preocupa ni se preocupa,
Lamentos y errores, que están hechos los recuerdos,
¿Quién hubiera sabido que esto tendría un sabor agridulce?

No importa, voy a encontrar a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para ti,
No te olvides de mí, te lo pido,
Recuerdo que dijiste:
"A veces eres dura en el amor,
Pero a veces me duele en cambio, "

No importa, voy a encontrar a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para ti, también,
No te olvides de mí, te lo pido,
Recuerdo que dijiste:
"A veces eres dura en el amor,
Pero a veces me duele en cambio, "
A veces eres dura en el amor,
Pero a veces me duele en su lugar.

Adele Laurie Blue Adkins (TottenhamInglaterraReino Unido5 de mayo de 1988), conocida simplemente como Adele, es una cantautora británica de soulR&B y pop. La compañía discográfica XL Recordings le ofreció un contrato discográfico luego de ser publicado un vídeo en su cuenta de MySpace en 2006. Al año siguiente, recibió el premio Critics' Choice en los Brit Awards y ganó el concurso Sound of... de la BBC.
Creció siendo hija de madre soltera. Adele se graduó en mayo de 2006 en el Brit School of Performing Arts of Croydon (patrocinados por los Brit Awards). Un mes más tarde, publicó dos canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos como Jack Peñate (su mejor amigo), Jamie T, Devendra Banhart o Keren Ann entre otros. Comenzó a interesarse por el mundo de la música cuando actuó en una presentación de su colegio donde cantaba el tema «Rise» de Gabrielle, y poco a poco adquirió influencias de otras artistas como Ella Fitzgerald. Cuando Adele estaba en el último año de sus estudios en la Brit School grabó unos demos para su clase. Uno de sus amigos, Allan Rose, creó una página de Myspace y subió sus videos interpretando algunas canciones, entre ellos Chasing Pavements. Poco a poco ganó seguidores y se fue abriendo un espacio dentro de un mundo donde sólo los que tiene verdadero talento logran sobresalir. Adele subió al escenario de los Premios Oscar 2013 y deleitó a los invitados con la interpretación del tema de la última película de James Bond, Operación Skyfall. Adele, quien había obtenido el Globo de Oro por «Skyfall», se emocionó cuando junto al coautor del tema, Paul Epworth, recibió el galardón de la Academia por mejor canción original.



Este es el final 
Aguante la respiración 
Y contar hasta diez 
Siente la tierra moverse 
y luego 
Escucha mi corazón estalló de nuevo 

Para este es el fin 
Me he ahogado y soñaba 
Este momento 
Así atrasados ​​que les debo 
Arrastrada 
Estoy robado 

Deja que el cielo caiga 
Cuando se desmorona 
Vamos a estar puestos altos 
Acéptalo todo junto 

Deja que el cielo caiga 
Cuando se desmorona 
Vamos a estar puestos altos 
Acéptalo todo junto 
En otoño cielo 
En otoño cielo 

cielo otoño 
Es donde empezamos 
A miles de kilómetros 
Y polos opuestos 
Cuando los mundos chocan 
Y los días son oscuros 
Usted puede tener mi número 
Usted puede tomar mi nombre 
Pero usted nunca tendrá mi corazón 

Deja que el cielo caiga 
Cuando se desmorona 
Vamos a estar puestos altos 
Acéptalo todo junto 

Deja que el cielo caiga 
Cuando se desmorona 
Vamos a estar puestos altos 
Acéptalo todo junto 
En otoño cielo 
En otoño cielo 

Donde tú vayas yo voy 
Lo que ves que veo 
Sé que nunca sería yo 
Sin la seguridad 
De tus brazos amorosos 
Me impide daños 
Pon tu mano en mi mano 
Y vamos a estar juntos 
Deja que el cielo caiga 
Cuando se desmorona 
Vamos a estar puestos altos 
Acéptalo todo junto 

Deja que el cielo caiga 
Cuando se desmorona 
Vamos a estar puestos altos 
Acéptalo todo junto 
En otoño cielo 

Deja que el cielo caiga 
Vamos a estar puestos altos 
En otoño cielo


Hay un incendio a partir de mi corazón,
Llegar a un nivel febril y me está sacando de la oscuridad

Por último, veo que muy claro.
Vaya por delante y me vende fuera y voy a poner su nave al descubierto.
Mira cómo me voy, con cada parte de ti
No subestime las cosas que voy a hacer.

Hay un incendio a partir de mi corazón,
Llegar a un nivel febril y me está sacando de la oscuridad

Las cicatrices de tu amor, me recuerdan a nosotros.
Me siguen pensando que casi lo tenía todo
Las cicatrices de tu amor, me dejan sin aliento
No puedo dejar de sentir ...

Podríamos haberlo tenido todo ... (Vas a usted lo desea,
nunca me había conocido) ...
Rodando en las profundidades (Las lágrimas son que va a
caer, rodando en las profundidades)
Su tuve mi corazón ... (Vas a lo desea) ... Dentro de
su mano (nunca me había conocido)
Y lo ha tocado ... (Las lágrimas se va a caer) ...
Al ritmo (Material en las profundidades)

Bebé no tengo ninguna historia que contar,
Pero he oído uno de ustedes y voy a hacer que su cabeza arde.
Piensa en mí en lo más profundo de su desesperación.
Hacer una casa allí, como el mío que no será compartida.

Las cicatrices de tu amor, te recuerdan de nosotros.
Me siguen pensando que casi lo tenía todo
Las cicatrices de tu amor, me dejan sin aliento
No puedo dejar de sentir ...

Podríamos haberlo tenido todo ... (Vas a deseo que nunca
me había conocido) ... Rodando en las profundidades
(Las lágrimas se va a caer, rodando en las profundidades)
Su tuve mi corazón ... (Vas a lo desea) ... en el interior
de su mano (nunca me había conocido)
Y lo ha tocado ... (Las lágrimas se va a caer) ... Al
ritmo (Material en las profundidades)
Podría haber tenido todo
Rodando en las profundidades.
Tuviste mi corazón en el interior de su mano,
Pero lo jugó con los latidos de su

Lánzate a través de alguna puerta abierta (Whoa)
Cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscan (Whoa-uh)
Gire mi dolor en oro atesorado (Whoa)
Y me pagan con la misma moneda-Usted acaba de cosechar
lo que siembra.

(Vas gustaría que ... Nunca me había reunido)
Podríamos haberlo tenido todo (Las lágrimas son que
va a caer ... enrollables en las profundidades)
Podríamos haber tenido todo sí (que vas a usted
desea ... nunca me había conocido)
Todo. (Las lágrimas se va a caer)
Todo
Todo (Material en las profundidades)

Podríamos haberlo tenido todo (vas a usted lo desea, no
me conocía)
Rodando en las profundidades (Las lágrimas son que va
a caer rodando en las profundidades)
Tuviste mi corazón en el interior ... (Vas a lo desea)
... de su mano (nunca me había conocido)
Y lo ha tocado ... (Las lágrimas se va a caer) ... al
ritmo (Material en las profundidades)

Podríamos haberlo tenido todo (te deseo nunca se me
había cumplido)
Rodando en las profundidades (las lágrimas se va a
caer, rodando en las profundidades)
Tuviste mi corazón ... (Vas a lo desea) ... Dentro
de su mano (nunca me había conocido)

Pero lo jugaste
Usted jugó.
Usted jugó.
Usted jugó con el ritmo.





Hola, soy yo...
Me estaba preguntando
si después de todos estos años, te gustaría que quedásemos,
para analizarlo todo.
Dicen que el tiempo se supone que cura,
pero no ha curado mucho.
Hola, ¿puedes oírme?
Estoy en California, soñando con lo que solíamos ser
cuando éramos jóvenes y libres.
Se me ha olvidado cómo era
antes de que el mundo se viniera abajo a nuestros pies.
Hay muchas diferencias entre nosotros,
y un millón de millas.
Hola desde el otro lado.
Debo de haberte llamado un millar de veces,
para decirte que lo siento,
por todo lo que he hecho.
Pero cuando llamo,
parece que tú nunca estás en casa.
Hola desde el exterior.
Al menos puedo decir,
que he intentado decirte
que lamento haberte roto el corazón.
Pero no importa,
evidentemente ya no es algo que te haga polvo.
Hola, ¿cómo estás?
Es tan típico de mí
hablar de mí misma, lo siento.
Espero que estés bien,
¿conseguiste salir de aquella ciudad
en la nunca ocurría nada?
No es un secreto que los dos
nos estamos quedando sin tiempo.
Hola desde el otro lado.
Debo de haberte llamado un millar de veces,
para decirte que lo siento,
por todo lo que he hecho.
Pero cuando llamo,
parece que tú nunca estás en casa.
Hola desde el exterior.
Al menos puedo decir,
que he intentado decirte
que lamento haberte roto el corazón.
Pero no importa,
evidentemente ya no es algo que te haga polvo,
oh, ya no...
Hola desde el otro lado.
Debo de haberte llamado un millar de veces,
para decirte que lo siento,
por todo lo que he hecho.
Pero cuando llamo,
parece que tú nunca estás en casa.
Hola desde el exterior.
Al menos puedo decir,
que he intentado decirte
que lamento haberte roto el corazón.
Pero no importa,
evidentemente ya no es algo que te haga polvo.


Cuando éramos jóvenes
A todo el mundo le encantan las cosas que haces,
desde cómo hablas a cómo te mueves.
Todo el mundo aquí te está mirando,
porque haces sentir como en casa. 
Eres un sueño hecho realidad,
pero si por un casual has venido solo,
¿puedo tener un momento (contigo) antes de irme?
Porque he estado sola toda la noche,
con la esperanza de tú fueras alguien que yo solía conocer.
Pareces (salido de) una película,
suenas como una canción,
Dios mío, esto me recuerda a cuando éramos jóvenes.
Déjame sacarte una fotografía bajo esta luz, 
por si acaso es la última vez
que podemos ser exactamente iguales a como éramos
antes de que tú te dieras cuenta
de que estábamos tristes de hacernos mayores.
Nos hizo ser impacientes.
Era como en una película,
era como en una canción.
Yo estaba tan asustada de afrontar mis miedos,
porque nadie me dijo que tú estarías aquí.
Y juraría que te habías mudado al extranjero,
eso es lo que dijiste cuando me dejaste.
Todavía pareces (salido de) una película,
todavía suenas como una canción. 
Dios mío, esto me recuerda a cuando éramos jóvenes.
Déjame sacarte una fotografía bajo esta luz, 
por si acaso es la última vez
que podemos ser exactamente iguales a como éramos
antes de que tú te dieras cuenta
de que estábamos tristes de hacernos mayores.
Nos hizo ser impacientes.
Era como en una película,
era como en una canción.
Cuando éramos jóvenes...
Es difícil recuperar
todo lo que me devuelve a cuando tú estabas ahí,
a cuando tú estabas ahí.
Y una parte de mí sigue aferrándose,
por si acaso no ha desaparecido.
Supongo que todavía me importa,
¿todavía te importa?
Era como en una película,
era como en una canción.
Dios mío, esto me recuerda a cuando éramos jóvenes.
Cuando éramos jóvenes...
Déjame sacarte una fotografía bajo esta luz, 
por si acaso es la última vez
que podemos ser exactamente iguales a como éramos
antes de que tú te dieras cuenta
de que estábamos tristes de hacernos mayores.
Nos hizo ser impacientes.
Oh, estoy tan enfadada por hacerme mayor,
me hace ser temeraria (imprudente, insensata)
Era como en una película,
era como en una canción,
cuando éramos jóvenes. 





Envía mi amor (A tu nuevo amor)

Eso fue todo, yo no soy así
Pusiste tus manos sobre mi cuerpo y me dijiste,
Me dijiste que estabas listo
Para la gran oportunidad
Y dijiste que sería tu eterno amor, tú y yo
Eso fue lo que me dijiste

Voy a renunciar a ti
Te he perdonado muchas cosas
Me dejaste libre, oh

Envíale mi amor a tu nuevo amor
Trátala mejor
Debemos librarnos de todos nuestros fantasmas
Ambos sabemos que ya no somos niños
Envíale mi amor a tu nuevo amor
Trátala mejor
Debemos librarnos de todos nuestros fantasmas
Ambos sabemos que ya no somos niños

Yo me mostré fuerte, tú estabas temblando
No pudiste controlar el intenso calor que crecía entre nosotros (que crecía)
Nene, estoy progresando
Mientras yo corría, tú caminabas
No pudiste contenerte, estabas cayendo (cayendo)
Mmm hay un solo camino cuesta abajo

Voy a renunciar a ti
Te he perdonado muchas cosas
Me dejaste libre, oh

Envíale mi amor a tu nuevo amor
Trátala mejor
Debemos librarnos de todos nuestros fantasmas
Ambos sabemos que ya no somos niños
Envíale mi amor a tu nuevo amor
Trátala mejor
Debemos librarnos de todos nuestros fantasmas
Ambos sabemos que ya no somos niños

Si estás listo, si estás listo
Si estás listo, yo estoy lista
Si estás listo, si estás listo
Ambos sabemos que ya no somos niños
No, ya no somos niños

Voy a renunciar a ti
Te he perdonado muchas cosas
Me dejaste libre, oh

Envíale mi amor a tu nuevo amor
Trátala mejor
Debemos librarnos de todos nuestros fantasmas
Ambos sabemos que ya no somos niños
Envíale mi amor a tu nuevo amor
Trátala mejor
Debemos librarnos de todos nuestros fantasmas
Ambos sabemos que ya no somos niños

Si estás listo, si estás listo (Envíale mi amor a tu nuevo amor)
Si estás listo, ¿estás listo? (Trátala mejor)
Debemos librarnos de nuestros fantasmas
Ambos sabemos que ya no somos niños
Si estás listo, si estás listo (Envíale mi amor a tu nuevo amor)
Si estás listo, ¿estás listo? (Trátala mejor)
Debemos librarnos de nuestros fantasmas
Ambos sabemos que ya no somos niños




He estado caminando de la misma forma en que ya lo he hecho
saltando las grietas del pavimento
golpeando mis talones y pavoneando mis pies
"¿Hay algo que pueda hacer
por ti, querido? ¿Hay alguien
a quien pueda llamar?"
"No y gracias, señora. 
No estoy perdido, sólo estoy vagando"

Por mi ciudad natal
Los recuerdos están frescos
Por mi ciudad natal
Oh, la gente que he conocido
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo


Me gusta la ciudad cuando el aire
está tan denso y opaco
Me gusta ver a todos en pantalones cortos
vestidos y gafas de sol
Me gusta la ciudad cuando dos mundos colisionan
Ves a la gente y al gobierno
Todos toman diferentes caminos

Nos muestra que no vamos a aguantar esto
Nos muestra que estamos unidos
Nos muestra que no vamos a tomarlo
Nos muestra que no vamos a aguantar esto
Nos muestra que estamos unidos

Por mi ciudad natal
Los recuerdos están frescos
Por mi ciudad natal
Oh, la gente que he conocido
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo

No hay comentarios:

Publicar un comentario