Vistas de página en total

martes, 26 de mayo de 2015

The Police - Every Breath You Take con letra en español - Englishman In New York con letra en español - Message In A Bottle con letra en español - Roxanne con letra en español


Cada aliento que tomas
Cada aliento que tomes,
cada movimiento que hagas,
cada atadura que rompas, cada paso que des,
te estaré vigilando.
Todos y cada uno de los días,
y cada palabra que digas,
cada juego que juegues, cada noche que te quedes,
te estaré vigilando.
Oh, ¿no puedes ver
que tú me perteneces?
cómo duele mi pobre corazón
con cada paso que das.
Cada movimiento que hagas,
y cada promesa que rompas,
cada sonrisa que finjas, cada parte que reclames
te estaré vigilando.
Desde que te has marchado estoy perdido sin un rastro,
sueño por la noche y solo veo tu rostro,
busco alrededor, pero eres tú lo que no puedo reemplazar,
me siento tan frío y anhelo tu abrazo.
Sigo llorando nena, nena, por favor.
Oh, ¿no puedes ver
que tú me perteneces?
cómo duele mi pobre corazón
con cada paso que das.
Cada movimiento que hagas,
y cada promesa que rompas
cada sonrisa que finjas, cada parte que reclames,
te estaré vigilando.
Cada movimiento que hagas, cada paso que des,
te estaré vigilando.
Te estaré vigilando
Cada aliento que tomas, cada movimiento que haces 
Cada atadura que rompas, cada paso que des 
Te estaré vigilando
Cada uno de los días, cada palabra que digas
Cada juego que juegues, cada noche que te quedes
Te estaré vigilando
Cada movimiento que hagas, cada promesa que rompas
Cada sonrisa que finges, cada parte que reclames
Te estaré vigilando
Cada uno de los días, cada palabra que digas
Cada juego que juegues, cada noche que te quedes
Te estaré vigilando
Cada aliento que tomas, cada movimiento que haces 
Cada atadura que rompas, cada paso que des 
Te estaré vigilando
Cada uno de los días, cada palabra que digas
Cada juego que juegues, cada noche que te quedes

The Police fue una banda inglesa de rock activa desde finales de la década de 1970 y comienzos de la de 1980. Su estilo musical estuvo marcado por influencias del rockreggae y jazz. Se formó el año 1977 en Londres, tocaron oficialmente hasta 1986, con un hiato entre marzo de 1984 hasta julio de 1986 y nunca emitieron un comunicado sobre su disolución. La formación habitual del grupo incluyó a Sting, voz y bajo; Andy Summersguitarra y coros y Stewart Copeland, batería y coros. La banda ha vendido casi 70 millones de copias por el mundo.

Liderados por Gordon Matthew Sumner, más conocido como Sting (nombre que significa "aguijón" en inglés, y que deriva de un jersey de rugby a rayas amarillas y negras, estilo avispa, que el bajista siempre llevaba puesto en su juventud), Andy Summers en la guitarra, y Stewart Copeland como baterista, The Police fue el conjunto británico más exitoso de los 80's gracias a su impetuoso pop-rock "new wave" enriquecido por algunas dosis de reggae y un talento instrumental y compositivo sublime.



Un inglés en New York
No tomo café, tomo té, querido,
me gusta la tostada hecha solo por un lado,
y puedes oírlo en mi acento cuando hablo,
soy un inglés en Nueva York.
Mírame caminando por la Quinta Avenida,
con un bastón aquí a mi lado,
lo llevo a todos sitios por donde ando,
soy un inglés en Nueva York.
Soy un extranjero,
soy un extranjero legal,
soy un inglés en Nueva York.
Soy un extranjero, soy un extranjero legal,
soy un inglés en Nueva York.
Si como alguien dijo, los modales hacen al hombre,
entonces él es el héroe del día.
Hace falta ser (todo un) hombre para tolerar 
la ignorancia y sonreír,
sé tú mismo no importa lo que digan.
Soy un extranjero, soy un extranjero legal,
soy un inglés en Nueva York.
Soy un extranjero, soy un extranjero legal,
soy un inglés en Nueva York.
La modestia, el decoro, pueden llevar a la notoriedad,
podrías acabar siendo el único.
La caballerosidad y la sobriedad 
son escasas en esta sociedad,
por la noche, una vela es más brillante que el sol.
Hacen falta más que armas para hacer a un hombre, 
hace falta más que la licencia de una pistola.
Enfréntate a tus enemigos, evítalos cuando puedas,
un caballero caminará pero nunca correrá.
Si como alguien dijo, los modales hacen al hombre,
entonces él es el héroe del día.
Hace falta ser (todo un) hombre para tolerar 
la ignorancia y sonreír,
sé tú mismo no importa lo que digan.
Soy un extranjero, soy un extranjero legal,
soy un inglés en Nueva York.
Soy un extranjero, soy un extranjero legal,
soy un inglés en Nueva York.


Mensaje en una botella
Simplemente un náufrago,
una isla perdida en el mar.
Otro día solitario
con nadie aquí más que yo.
Más soledad
de la que ningún hombre puede resistir.
Rescatadme antes de que caiga en la desesperación.
Enviaré un SOS al mundo.
Enviaré un SOS al mundo.
Espero que alguien reciba mi...
mensaje en una botella.
Ha pasado un año desde que escribí mi nota
pero debería de haberlo sabido desde el principio.
Solo la esperanza puede mantenerme cuerdo,
el amor puede arreglar tu vida,
pero el amor puede romper tu corazón.
Enviaré un SOS al mundo.
Enviaré un SOS al mundo.
Espero que alguien reciba mi...
mensaje en una botella.
Esta mañana salí a caminar,
no me creía lo que veía.
Cien mil millones de botellas
arrastradas por la corriente hasta la orilla.
Parece que no estoy solo en esto de estar solo.
Cien mil millones de náufragos
en busca de un hogar.
Enviaré un SOS al mundo.
Enviaré un SOS al mundo.
Espero que alguien reciba mi...
mensaje en una botella.
Estoy emitiendo un SOS.



Roxanne 
No tienes que encender la luz roja 
Esos días han terminado 
No tienes que vender tu cuerpo a la noche. 

Roxanne 
No tienes que usar ese vestido esta noche 
Caminar las calles por dinero 
A ti no te importa si esta mal o si esta bien.

Roxanne 
No tienes que encender la luz roja. 

Te amé desde que te conocí 
Yo no te hablaría bajo a ti 
Yo tengo que decirte, simplemente, cómo me siento 
No te compartiré con otro muchacho 
Se que mi mente se decidió 
Así que, quítate el maquillaje 
Lo dije una vez, no lo diré otra vez 
Es una mal camino. 

Roxanne 
No tienes que encender la luz roja 
Roxanne 
No tienes que encender la luz roja.

No hay comentarios:

Publicar un comentario