Vistas de página en total

lunes, 21 de mayo de 2018

Mikolas Josef - Lie to Me con letra en español


Miénteme.
Canción de República Checa para Eurovisión 2018.
Oh, ella es una buena chica en casa, pero
su falda se sube
como la de Marilyn Monroe.
A "papá" le gusta la "mamá" dramática, 
más ardiente que la lava.
Ella balancea sus tacones de Prada como nadie,
su rostro como Madonna.
La manera en que se movía
me hizo hacer un charco (de baba).
Cariño, ya sabía que tú no
causarías más que problemas.
Maldita sea, todo el mundo lo sabe, 
ella nunca sintió amó de verdad.
Mi cielito, despiertos toda la noche, 
la reina de las aspirantes a la relación perfecta.
Sé que tú hacías "bop-whop-a-lu bop"
sobre su palo de bambú,
cuando nosotros todavía nos veíamos.
Y bueno, él ni siquiera lo sabía, 
pero maldita sea, ven y cuenta hasta tres,
ahora siéntate.
Bien jugado (Good Game You).
Estoy a tope.
Ven y miénteme, 
miénteme, oh, cielo, acércate un poco más.
Miénteme, 
miénteme, oh, cielo, apóyate sobre mi hombro.
Miénteme.
Túmbate sobre mi cuerpo y ámame
como si siempre hubieras querido hacerlo.
Ahora amas a alguien nuevo, siempre lo supe.
Así que, ven y dámelo a mí.
Cuando el ritmo cayó, ella descendió,
bajo (bailando) de manera sensual.
Y ahora, sin pensárselo dos veces, 
ella hace que yo haga lo que no suelo hacer.
Y luego, la cosa se puso intensa, mamá, 
ya me siento como en casa.
Pero quietos, muchos de estos abusones
se quieren comer mis espaguetis.
Entonces, ella atrapó a uno de mis amigos, 
le hace que esté babeando sobre la madera.
Sé que duele tanto, 
pero sienta tan bien.
Deja de decirme cursilerías, cielo, 
no me importa un bledo.
Deberías haber pensado en mí
cuando yo era tu hombre.
Sé que tú hacías "bop-whop-a-lu bop"
sobre su palo de bambú,
cuando nosotros todavía nos veíamos.
Y bueno, él ni siquiera lo sabía, 
pero maldita sea, ven y cuenta hasta tres,
ahora siéntate.
Bien jugado (Good Game You).
Estoy a tope.
Ven y miénteme, 
miénteme, oh, cielo, acércate un poco más.
Miénteme, 
miénteme, oh, cielo, apóyate sobre mi hombro.
Miénteme.
Túmbate sobre mi cuerpo y ámame
como si siempre hubieras querido hacerlo.
Ahora amas a alguien nuevo, siempre lo supe.
Así que, ven y dámelo a mí.
Sabes que me gusta
cuando mientes, mientes, mientes.
Estás tan atractiva
cuando mientes, mientes, mientes.
Me pones "el camello" de humor
cuando mientes.
Cuando mientes.
Ven y miénteme, 
miénteme, oh, cielo, acércate un poco más.
Miénteme, 
miénteme, oh, cielo, apóyate sobre mi hombro.
Miénteme.
Túmbate sobre mi cuerpo y ámame
como si siempre hubieras querido hacerlo.
Ahora amas a alguien nuevo, siempre lo supe.
Así que, ven y dámelo a mí.


Mikolas Josef (PragaRepública Checa4 de octubre de 1995) es un cantante, compositor y modelo checo que representó a República Checa en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 con la canción «Lie to Me», con la cual acabó en sexta posición, el mejor puesto de la República Checa en su historia en el festival.
Sus padres, con origen en la Moravia, son profesores de inglés y tiene un hermano pequeño. De niño se crio en un pequeño pueblo de la región de Bohemia. El joven está graduado en The English International School de Praga y posteriormente estudió arte dramático en la ciudad de Londres.​

Durante algunos años, Mikolas actuó como modelo, desfilando para grandes marcas como Diesel o Prada, aunque finalmente dejó la profesión por no estar conforme con la forma de actuar dentro de la industria de la moda.​

No hay comentarios:

Publicar un comentario