Vistas de página en total

martes, 19 de junio de 2018

Marvin Gaye & Tammi Terrell - Your Precious Love con letra en español


MARVIN:
Todos los días hay algo nuevo
Cariño, para que me siga amando
Y con cada minuto que pasa
Ah nena, tanta alegría envuelta en ella
TAMMI:
El cielo debe haberte enviado desde arriba
AMBOS:
Wo, el cielo debe haber enviado tu amor precioso
Y yo, tengo una canción para cantar
Contando al mundo sobre la alegría que traes
Y tu me diste una razón para vivir
Y ooo, me enseñaste, me enseñaste el significado de dar
MARVIN:
Encontrar un amor como el nuestro es raro en estos días
Porque me has mostrado la felicidad, sí, de muchas maneras
TAMMI:
Me miro en el espejo, y me alegra ver
La risa en los ojos donde las lágrimas solían ser
MARVIN:
Lo que me has dado, nunca podría volver
Porque hay tanto, chica, todavía tengo que aprender
TAMMI: 
Y quiero mostrar, quiero mostrar mi agradecimiento
Porque cuando te encontré, encontré una nueva inspiración
(repetir coro y fundido)



Marvin Pentz Gaye, Jr. (Washington D. C.Estados Unidos2 de abril de 1939 - 1 de abril de 1984), más conocido como Marvin Gaye (la e final la añadió él, en homenaje a su ídolo Sam Cooke​), fue un músicocantante y productor de soulsmooth soulquiet stormblaxploitation y uno de los componentes fundamentales del estilo Motown Sound.
Durante sus primeros años, llegó a ser conocido como "El Príncipe de Motown" y "El Príncipe del Soul", grabando numerosos hits de su época como "Pride and Joy", "Ain't No Mountain High Enough", "How Sweet It Is (To Be Loved by You)" y el número 1 en Estados Unidos y Reino Unido "I Heard It Through the Grapevine".
Pese a su éxito inicial, la carrera de Marvin Gaye se ve interrumpida tras resultar fuertemente afectado por la abrupta muerte de Tammi Terrell, su eterna compañera en los escenarios. Luego de un periodo de depresión (del que nunca salió por completo), intentó buscar una posición como receptor abierto en un equipo profesional de Fútbol Americano, los Detroit Lions, algo que finalmente no se le permitió por miedo a una posible lesión que afectara su carrera. Marvin Gaye regresa a la escena musical a comienzos de la década de los 70's para grabar algunos de los discos más aclamados de su carrera, entre los que se destacan "What's Going On" (1971), "Let's Get It On" (1973), "I Want You" (1976) y "Here, My Dear (1978).

Desde su muerte, muchas instituciones le han otorgado títulos póstumos, premios y distinciones -incluyendo el Premio Grammy a la carrera artística, un puesto en el Salón de la fama del Rhythm and Blues, otro en el Salón de la Fama de los Compositores y en 1987, en su primer año de elegibilidad, fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Además, ocupa el puesto decimoctavo (18º) de los 100 Grandes Artistas de la Revista Rolling Stone.​
Thomasina Winifred Montgomery (FiladelfiaPensilvaniaEstados Unidos29 de abril de 1945-Idem16 de marzo de 1970), conocida artísticamente como Tammi Terrell, fue una cantante estadounidense, una de las mayores exponentes del soul de Motown junto a su compañero de dúo Marvin Gaye.
En 1967, a Terrell se le detectó un tumor cerebral. Los síntomas fueron tales, que incluso en mitad de un espectáculo cayó desmayada en los brazos de Marvin Gaye. Tammy se tuvo que retirar de los escenarios, pero no de los estudios de grabación, a pesar de que en los últimos tiempos Marvin Gaye hacía grabaciones sobre otras anteriores de Tammi. Tras ocho operaciones y diversos deterioros físicos y mentales, murió el 16 de marzo de 1970 en Filadelfia, a raíz de lo cual Marvin Gaye cayó en una profunda depresión y se retiró durante tres años.

No hay comentarios:

Publicar un comentario