Vistas de página en total

martes, 4 de noviembre de 2014

Los Pitufos - episodio 01 "El Pitufo Hechicero" (Completo - en español)


Los Pitufos (en el original francésLes Schtroumpfs) son unos personajes creados por el dibujante belga Peyo en la historieta La flauta de los seis pitufos (La Flûte à Six Schtroumpfs) de su serie Johan y Pirluit para el semanario Le Journal de Spirou el 23 de octubre de 1958. Tal fue el éxito de estas criaturas azules de pequeño tamaño, equivalentes a gnomos o duendes benignos, que al año siguiente empezaron a protagonizar su propia serie de historietas, así como películas, series de dibujos animados y videojuegos.
El nombre original de los pitufos en francés es Schtroumpfs. Su nombre en español se le ocurrió a Miguel  Agustí, redactor jefe de la revista Strong, donde fueron publicados por vez primera en castellano en 1969. Durante más de un mes, estuvo buscando un nombre que pudiera conjugarse hasta que recordó el personaje de Patufet, figura emblemática del folclore catalán (y el nombre de una célebre revista infantil de preguerra en catalán). De ahí derivó el nombre de Los Pitufos, que se mantendría en las siguientes versiones españolas (menos en TBO, donde aparecieron brevemente a mediados de los 70 rebautizados como Los Tebeítos).
Los pitufos constituyen una comunidad secreta de pequeños seres azules que viven en setas u hongos en lo profundo del bosque, durante el Medioevo. No usan nombres propios para tratarse entre sí, y tienen todos el mismo tamaño, apariencia y vestimenta (unos pantalones y un capuchón blanco, que son rojos sólo para el Gran Pitufo o Papá Pitufo que los lidera), pero entre ellos sí que parecen distinguirse; a pesar de ello existe una serie de personajes recurrentes, que se distinguen por sus virtudes o defectos, por sus aficiones o por alguna otra peculiaridad, y son llamados por ella: tenemos así al Pitufo Gafotas (Pitufo Filósofo en Hispanoamérica), el Pitufo Bromista, el Pitufo Valiente, la Pitufina, el Pitufo Goloso, el Pitufo Gruñón, el Pitufo Manitas, el Pitufo Vanidoso, el Pitufo Poeta, el Pitufo Simple, el Pitufo Perezoso, el Pitufo Labrador, el Pitufo Deportista...
Su lengua entremezcla palabras humanas normales con la palabra "pitufo", usada tanto como nombre, como adjetivo (pitufado/a) o como verbo (pitufar), y que a los humanos suena siempre igual, pero que ellos parecen distinguir sin problemas; por ejemplo, en la historieta El País maldito (1961) un pitufo huye de su hogar para pedir ayuda a Johan y Pirluit contra "el pitufo que pitufa pitufo", y se levanta una fuerte polémica tratando de averiguar qué significa la expresión, que de hecho acabó por referirse a "un dragón que echa fuego".
Si embargo, en la mayoría de las ocasiones sus enemigos son el brujo Gargamel y su gato Azrael.

lunes, 3 de noviembre de 2014

Meghan Trainor - All About That Bass con letra en español - Lips Are Movin con letra en español - Dear Future Husband con letra en español - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend con letra en español


Porque sabes que hago todo por ese bajo 
por ese bajo, sin agudos 
hago todo por ese bajo, ese bajo, sin agudos 
hago todo por ese bajo, ese bajo, sin agudos 
hago todo por ese bajo 

Sí, es bastante claro, no soy talla dos 
pero puedo moverlo, moverlo como se supone que lo haga 
porque tengo el "boom boom" que todos los chicos persiguen 
y toda la basura justa en el lugar que corresponden 

Veo que en las revistas trabajan con Photoshop´ 
sabemos que esa mierda no es real 
vamos, deténganlos! 
Si tienes belleza, belleza sólo déjala lucir 
porque cada centímetro tuyo es perfecto 
desde abajo hacia arriba 

Sí, mi mamá me dijo: "No te preocupes por tu talla", 
ella dice que a los chicos les gusta mas para agarrar en la noche 
Sabes que no seré una figura de silicona, como una Barbie 
entonces, si eso es lo que quieres sigue adelante y márchate 

Porque sabes que hago todo por ese bajo 
por ese bajo, sin agudos 
hago todo por ese bajo, ese bajo, sin agudos 
hago todo por ese bajo, ese bajo, sin agudos 
hago todo por ese bajo 

Traigo mi cuerpo de vuelta 
anda y avísales a esas perras flacas hey 
No, sólo estoy jugando, se que piensas que estas gorda 
pero estoy aquí para decirte que 
cada centímetro tuyo es perfecto 
desde abajo hacia arriba 

Sí, mi mamá me dijo: "No te preocupes por tu talla", 
ella dice que a los chicos les gusta mas para agarrar en la noche 
Sabes que no seré una figura de silicona, como una Barbie 
entonces, si eso es lo que quieres sigue adelante y márchate 

Porque sabes que hago todo por ese bajo 
por ese bajo, sin agudos 
hago todo por ese bajo, ese bajo, sin agudos 
hago todo por ese bajo, ese bajo, sin agudos 
hago todo por ese bajo 
(x3)


Meghan Elizabeth Trainor  (22 de diciembre de 1993NantucketMassachusettsEstados Unidos) es una cantantecompositora y productora que ganó prominencia en 2014 con su canción «All About That Bass», misma alcanzando el número 1 en los EE.UU. en el Billboard Hot 100 y el top de Reino Unido.
Trainor nació y se crió en Nantucket, hija de Gary y Kelli Trainor. Creció en una familia musical, y ha estado escribiendo canciones desde que tenía 11 años de edad. Cuando tenía 13 años, sus padres le compraron una computadora para que pudiera componer sus propias canciones. La familia se mudó a Hyannis, Massachusetts, para que Trainor y sus dos hermanos, Ryan y Justin,  pudieran asistir Nauset Regional High School en la cercana North Eastham.
A los 17 años, Trainor asistió al Expo del Durango Songwriter y Big Al Anderson de NRBQ le presentó a Carla Wallace de Big Yellow Dog Music. Trainor firmó como compositora con la música de Big Yellow Dog poco después de su cumpleaños número 18, cuando aún estaba en la escuela secundaria. En 2011, Trainor escribió y auto-editó dos álbumes. Uno fue -traducido al español- "Voy a cantar con usted", y "Solo 17". Ella en varias canciones escribe refiriéndose a Los ÁngelesNueva York y Nashville. Se instaló en Nashville a tiempo completo cuando tenía 19 años. Ha tenido cortes de composición con Rascal FlattsSabrina CarpenterR5, y muchos otros.


Labios Moviéndose

Si tus labios se están moviendo, si tus labios se están moviendo
Si tus labios se están moviendo, entonces estás mintiendo, mintiendo, mintiendo, cariño
Si tus labios se están moviendo, si tus labios se están moviendo
Si tus labios se están moviendo, entonces estás mintiendo, mintiendo, mintiendo, cariño

Nene, mírame a la cara
Dime que no estás aquí sólo por este bajo
Realmente piensas que puedo ser reemplazada
Nah, yo vengo desde otra galaxia
Y soy una chica con clase, voy a aguantar
Estás lleno de algo, pero no es amor
Y lo que nosotros tenemos es algo completamente no pago
Ve y encuentra a alguna nueva

Puedes comprarme aros de diamantes y negarlo-lo, lo-lo-lo, negarlo-lo
Pero puedo olerla en tu cuello, así que adiós-adiós-adiós, adiós-adiós-adiós

Sé que mientes
Porque tus labios se están moviendo
Dime, ¿crees que soy tonta?
Puedo ser joven, pero no soy estúpida
Están hablando en círculos con tu lengua
Te di este bajo, tú me diste una dulce charla
Diciendo cómo soy tu número uno
Pero sé que mientes
Porque tus labios se están moviendo
Cariño, ¿no sabes que ya he terminado?

Si tus labios se están moviendo, si tus labios se están moviendo
Si tus labios se están moviendo, entonces estás mintiendo, mintiendo, mintiendo, cariño
Si tus labios se están moviendo, si tus labios se están moviendo
Si tus labios se están moviendo, entonces estás mintiendo, mintiendo, mintiendo, cariño

Hey, cariño, no empieces con las lágrimas
Porque es demasiado tarde, demasiado tarde, cariño
Sólo me amas cuando estás aquí
Eres tan doble-cara, doble-cara, cariño

Puedes comprarme aros de diamantes y negarlo-lo, lo-lo-lo, negarlo-lo
Pero puedo olerla en tu cuello, así que adiós-adiós-adiós, adiós-adiós-adiós

Sé que mientes
Porque tus labios se están moviendo
Dime, ¿crees que soy tonta?
Puedo ser joven, pero no soy estúpida
Están hablando en círculos con tu lengua
Te di este bajo, tú me diste una dulce charla
Diciendo cómo soy tu número uno
Pero sé que mientes
Porque tus labios se están moviendo
Cariño, ¿no sabes que ya he terminado?

Vamos, di

Si tus labios se están moviendo, si tus labios se están moviendo
Si tus labios se están moviendo, entonces estás mintiendo, mintiendo, mintiendo, cariño
Si tus labios se están moviendo, si tus labios se están moviendo
Si tus labios se están moviendo, entonces estás mintiendo, mintiendo, mintiendo, cariño

(Muy bien, ahora quiero escucharlos a todos cantar conmigo)

Sé que mientes
Porque tus labios se están moviendo
Dime, ¿crees que soy tonta?
Puedo ser joven, pero no soy estúpida
Están hablando en círculos con tu lengua
Te di este bajo, tú me diste una dulce charla
Diciendo cómo soy tu número uno
Pero sé que mientes
Porque tus labios se están moviendo
Cariño, ¿no sabes que ya he terminado?





Querido Futuro Esposo


Querido futuro esposo
Aquí hay algunas cosas que necesitas saber si
Quieres ser mi primer y único
Por toda mi vida

Llévame a una cita
Me merezco un descanso
Y no olvides las flores cada aniversario
Porque si me tratas bien
Seré la esposa perfecta
Cómprame algunos anillos
Y cómprate lo que necesitas (hey)

Tienes un trabajo de 9am a 5pm
Está bien, yo también
Así que no pienses que volveré a casa y haré un pastel de manzana
Porque nunca aprendí a cocinar
Pero puedo freír el anzuelo
Canta conmigo
Canta, canta conmigo (hey)

Tienes que saber cómo tratarme como una dama
Incluso cuando estoy actuando como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro esposo
Aquí hay algunas cosas que necesitas saber si
Quieres ser mi primer y único por toda mi vida
Así que, querido futuro esposo
Si quieres tener ese amor especial
Dime que soy hermosa todas las noches

Después de todas las peleas
Tan sólo discúlpate
Y tal vez luego te dejaré intentar tener mi cuerpo
Incluso cuando esté equivocada
Sabes que nunca estoy equivocada
¿Por qué estar en desacuerdo?
¿Por qué, por qué estar en desacuerdo? (Hey)

Porque tienes que saber cómo tratarme como una dama
Incluso cuando estoy actuando como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro esposo
Aquí hay algunas cosas que necesitas saber si
Quieres ser mi primer y único por toda mi vida (hey, cariño)
Así que, querido futuro esposo
Tómate un tiempo para mí, no me dejes sola
Y todos nosotros seremos una familia toda nuestra vida

Y dormiré en el lado izquierdo de la cama (hey)
Abre las puertas por mí y tal vez tengas algunos besos
No tengas una mente sucia
Tan sólo sorpréndete
Cómprame un anillo
Cómprame, cómprame un anillo, cariño

Tienes que saber cómo tratarme como una dama
Incluso cuando estoy actuando como una loca
Dime que todo está bien

Querido futuro esposo
Aquí hay algunas cosas que necesitas saber si
Quieres ser mi primer y único por toda mi vida (hey, cariño)
Así que, querido futuro esposo
Si quieres tener ese amor especial
Dime que soy hermosa todas las noches
Futuro esposo, mejor que me ames bien



Me encontré soñando
La plata y el oro
Como una escena de película
Que cada corazón roto sabe

Estábamos caminando en la luna
Y me tiré cerca
En una fracción de segundo desapareciste
Y entonces yo estaba sola

Me desperté llorando
Contigo a mi lado
Un suspiro de alivio
Y me di cuenta
No, no estamos
Prometidos mañana

Así que te voy a amar
Como te voy a perder
Voy a celebrar
Estoy diciendo adiós
Donde estamos parados?
No te voy a dar por sentado
Porque nunca sabremos cuando
Cuando vamos a correr fuera de tiempo
Así que te voy a amar
Como te voy a perder
Te voy a amar
Como te voy a perder

En un parpadeo
Sólo un susurro de humo
Tu podrías perder todo
La verdad que nunca es conocida

Así que te voy a besar bebé
Hay alguna posibilidad de que me salga?
Y voy a hacer lo mayor de minutos
Y el amor sin remordimientos

Tomemos el tiempo
Decir lo que queremos
Esto es lo que tenemos
Antes de que todo se haya ido
Ooh no, no estamos
Prometidos mañana

Así que te voy a amar
Como te voy a perder
Voy a celebrar
Estoy diciendo adiós
Donde estamos parados?
No te voy a dar por sentado
Porque nunca sabremos cuando
Cuando vamos a correr fuera de tiempo
Así que te voy a amar
Como te voy a perder
Te voy a amar
Como te voy a perder

Así que te voy a amar
Como te voy a perder
Voy a celebrar
Estoy diciendo adiós
Donde estamos parados?
No te voy a dar por sentado
Porque nunca sabremos cuando
Cuando vamos a correr fuera de tiempo
Así que te voy a amar
Como te voy a perder
Te voy a amar
Como te voy a perder

No Doubt - Don't Speak con letra en español


NO HABLES 

Tú y yo, 
Solíamos estar juntos, 
Todos los días juntos, siempre. 
Realmente siento 
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo. 
No puedo creer 
Que esto pueda ser el final. 
Parece como que tú lo dejas ir, 
Y si es real, 
Bueno, no quiero saberlo. 

No hables. 
Sé exactamente lo que estás diciendo. 
Así que por favor deja de explicar. 
No me cuentes porque me duele. 
No hables. 
Sé lo que estás pensando. 
No necesito tus razones. 
No me cuentes porque me duele. 

Nuestros recuerdos, 
Bueno, pueden ser tentadores. 
Pero algunos son en su totalidad 
Muy espantosos. 
A medida que morimos, ambos, tú y yo, 
Con la cabeza entre mis manos, 
Me siento y lloro. 

No hables. 
Sé exactamente lo que estás diciendo. 
Así que por favor deja de explicar. 
No me cuentes porque me duele. 
No hables. 
Sé lo que estás pensando. 
No necesito tus razones. 
No me cuentes porque me duele. 

Todo está terminando. 
Tengo que dejar de simular quiénes somos... 
Tú y yo, puedo ver que morimos... es cierto? 

No hables. 
Sé exactamente lo que estás diciendo. 
Así que por favor deja de explicar. 
No me cuentes porque me duele. 
No hables. 
Sé lo que estás pensando. 
No necesito tus razones. 
No me cuentes porque me duele. 
No me cuentes porque me duele. 
Sé lo que estás diciendo. 
Así que por favor deja de explicar.
No Doubt es una banda de Rock formada en 1986 en AnaheimCaliforniaEstados Unidos. Su música estuvo en sus inicios profundamente influenciada por el ska, evolucionando posteriormente más hacia el new wave. También fueron influenciados por los estilos reggae jamaicanos, llegando a actuar en múltiples ocasiones con artistas jamaiquinos como Lady Saw. Fue 6 años después de su formación cuando lanzaron su álbum debut No Doubt, el cual no tuvo el éxito esperado. Fue desde su tercer álbum, Tragic Kingdom de 1995, que alcanzaron la fama mundial. Llegando a ser Disco de Diamante en los Estados Unidos. "Don't Speak", el tercer sencillo del álbum, estableció un récord tras permanecer 16 semanas en el puesto número uno del Billboard Hot 100.
Cuatro años después la banda publicó Return of Saturn, que tuvo un éxito comercial menor y no pudo igualar el éxito de su antecesor. Sólo un año y medio después, en 2001, la banda lanzó Rock Steady, álbum del que se desprenden éxitos como «Underneath It All» y «Hey Baby», con los que ganaron dos Premios Grammy.
En 2003 la banda lanzó el recopilatorio de grandes éxitos The Singles 1992-2003 junto con el sencillo "It's My Life". Un año después Gwen Stefani lanzó su carrera como solista en la que contó con varias colaboraciones, incluida la de su compañero de banda Tony Kanal; mientras que el guitarrista Tom Dumont comenzó su proyecto paralelo, Invincible Overlord. Durante su carrera, la banda ha ganado dos Premios Grammy y han vendido más de 39 millones de discos.
Tras su reunión en 2008, la banda se embarcó en una gira por los Estados Unidos durante todo el verano de 2009.

Duffy - Mercy con letra en español - Warwick Avenue con letra en español


Te quiero 
Pero tengo que ser consecuente 
Mi moralidad me ha llevado al borde del desastre 
Te lo ruego, por favor no juegues conmigo. 

No sé qué es esto 
Porque me tienes bien para ti 
Como tu sabías que iba a pasar. 

No sé qué haces 
Peor lo haces bien 
Estoy bajo tu encanto. 

(estribillo) 
Me tienes pidiéndote clemencia 
Porqué no me liberas 
Me tienes pidiéndote clemencia 
Porqué no me liberas 
Dije que me liberaras 

Ahora piensas que voy a ser 
Una tapadera 
Pero tienes que entender 
Que necesito un hombre 
Que me lleve de la mano, Sí quiero. 

No sé qué es esto 
Pero me tienes bien para ti 
Como tu sabías que iba a pasar. 

No sé qué haces 
Peor lo haces bien 
Estoy bajo tu encanto. 

(estribillo) 
Me tienes pidiéndote clemencia 
Porqué no me liberas 
Me tienes pidiéndote clemencia 
Porqué no me liberas 
Dije que me liberaras 


Aimee Anne Duffy, más conocida por su seudónimo Duffy (nacida el 23 de junio de 1984 en GwyneddGales) es una cantante y compositora galesa. Su estilo se inspira en la música Neo soul.
Duffy pasó su infancia en Gales y tras la separación de sus padres se marchó con su madre y hermanas a Pembrokeshire, al sur del país. Cuando cumplió 15 años regresó a Nefyn, donde comenzó a cantar en bandas locales. Su lengua materna es galés y aprendió el inglés como segunda lengua.

            



Avenida Warwick

Cuando llegue a la avenida Warwick
Nos vemos en la entrada del metro
Podemos hablar un poco sobre las cosas que acabaron
Pero prométeme que no te quedarás por al luz

Cuando llegue a la avenida Warwick
Por favor acaba con el pasado y sé sincero
No digas que estamos bien
Sólo por que yo esté aquí
Me hiciste mucho daño pero no derramaré ninguna lágrima

Te estoy dejando desde la última vez
Tu crees que eres cariñoso
Pero tú no me quieres
Y he estado confusa
Más tarde fuera de mi mente
Tu crees que eres cariñoso
Pero yo quiero ser libre
Tu me heriste

Cuando llegue a la avenida Warwick
Estaremos una hora pero no más de dos
Nuestra oportunidad para hablar algo más
Te enseñé las respuestas, ahora aquí está la puerta


Te estoy dejando desde la última vez
Tu crees que eres cariñoso
Pero tú no me quieres
Y he estado confusa
Más tarde fuera de mi mente
Tu crees que eres cariñoso
Pero yo quiero ser libre
Tu me heriste

Todos los días que pasamos juntos
Deseo lo mejor
Y no quise que viniera el tren
Ahora ya ha salido tengo el corazón roto
Parece como si nunca empezamos
Cuando deseo lo mejor
Y no quise que viniera el tren
No no

Tu crees que eres cariñoso
Pero tú no me quieres
Y he estado confusa
Más tarde fuera de mi mente
Tu crees que eres cariñoso
Pero yo quiero ser libre
Tu me heriste

The Royal Concept - On Our Way con letra en español


En nuestro camino

Creeré cuando las paredes paren de girar
creeré cuando la tormenta acabe
creo que no escucho lo que dicen
David no te parara de escribir canciones

nunca quiero sacudir sus manos y quedarme
nunca quiero sacudir sus manos y quedarme
oh no, vámonos

somos jóvenes
somos uno
déjanos brillar por lo que vale

a tu lugar lugar lugar
estamos en nuestro camino camino camino
estamos en nuestro camino camino camino
estamos en nuestro camino camino camino

abrázame cerca cerca cerca
estamos perdiendo tiempo tiempo tiempo
estamos perdiendo tiempo tiempo tiempo
estamos cayendo al suelo

creeré cuando el cielo este quemandose
creeré cuando vea la vista
creo que los escucho decir
David no te parará de soñar ahora

y todos aplauden y gritan
y todos aplauden y gritan
oh no, ellos gritan

somos jóvenes
somos uno
déjanos brillar por lo que vale

a tu lugar lugar lugar
estamos en nuestro camino camino camino
estamos en nuestro camino camino camino
estamos en nuestro camino camino camino

abrázame cerca cerca cerca
estamos perdiendo tiempo tiempo tiempo
estamos perdiendo tiempo tiempo tiempo
estamos cayendo al suelo

somos jóvenes
somos uno
déjanos brillar por lo que vale

a tu lugar lugar lugar
estamos en nuestro camino camino camino
estamos en nuestro camino camino camino
estamos en nuestro camino

abrázame fuerte
estamos perdiendo tiempo
abrázame fuerte
estamos cayendo al suelo

taxi, el sol esta saliendo
coño las sirenas, siguen manejando
destellando luz, oh que noche
extraño su cama, perdi mi cabeza

y es despampanante, seguimos corriendo
a su techo, nuestra última parada
descalzos, desnudos, que no me dejarás ir

a tu lugar lugar lugar
estamos en nuestro camino camino camino
estamos en nuestro camino camino camino
estamos en nuestro camino de algún modo

abrázame cerca cerca cerca
estamos perdiendo tiempo tiempo tiempo
estamos perdiendo tiempo tiempo tiempo
estamos cayendo al suelo

somos jóvenes
somos uno
déjanos brillar por lo que vale

a tu lugar lugar lugar
estamos en nuestro camino camino camino
estamos en nuestro camino camino camino
estamos en nuestro camino

esta noche nunca terminara
esta noche nunca terminara
esta noche nunca terminara
esta noche nunca terminara

abrázame cerca, estamos perdiendo tiempo
abrázame cerca, estamos cayendo al suelo
hoohoohoooohoohohooohoooohoooh

The Royal Concept, (anteriormente conocidos como Concept Store y The Concept, y Stockholm's Royal Concept) es una banda de rock alternativo fundada en Suecia en 2010. Está compuesto por David Larson (vozguitarrateclado), Filip Bekic (guitarra), Robert Magnus (bajo) y Frans Povel (batería).