Vistas de página en total

miércoles, 4 de marzo de 2015

The Pointer Sisters - I'm So Excited con letra en español - Jump (For My Love) con letra en español


Esta noche es la noche en que vamos a hacer que suceda,
Esta noche pondremos el resto de las cosas a un lado.
Ríndete esta vez y dame algo de afecto,
Vamos por esos placeres en la noche

Quiero amarte, sentirte,
Envolverme alrededor de ti.
Quiero exprimirte, complacerte,
Simplemente no puedo tener suficiente,
Y si te mueves realmente lentamente,
Lo dejaré ir.
Estoy tan excitada,
Y simplemente puedo ocultarlo,
Estoy a punto de perder el control
Y creo que me gusta.
Estoy tan excitada,
Y simplemente puedo ocultarlo,
Y yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Yo sé te deseo, te deseo.

No deberíamos siquiera pensar en el mañana,
Los dulces recuerdos durarán por un largo largo tiempo
Pasaremos un buen rato nene no te preocupes,
Y si seguimos jugando eso está bien

Vamos a excitarnos,
Y simplemente no podemos ocultarlo,
Estoy a punto de perder el control y creo que me gusta.
Estoy tan excitada,
Y simplemente puedo ocultarlo,
Y yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
Yo sé te deseo, te deseo.




The Pointer Sisters, grupo de soul formado en 1971 en Oakland, California, por las hermanas Bonnie Pointer, June Pointer, Anita Pointer y Ruth Pointer. Desde jóvenes estuvieron influidas por el gospel y el soul de The Staple Singers, Aretha Franklin y The Andrews Sisters. En 1971 firmaron con Blue Thumb Records. Su primer single con cierto éxito fue "Yes We Can Can", una versión de un tema de Allen Toussaint en 1973. Dos años más tarde llegaron al número uno con el tema "How Long (Betcha' Got a Chick on the Side)". En 1978 Bonnie Pointer fue fichada por Motown consiguiendo éxitos como "Free Me From My Freedom" y "Tie Me to a Tree (Handcuff Me)". Anita Pointer y June Pointer también intentaron seguir en solitario durante los 80, pero no lo consiguieron. En 1979, ya siendo un trío y no un cuarteto, hicieron su propia versión de "Fire" de Bruce Springsteen, tomando una dirección en la discográfica Planet con la que dejaban de lado el soul para adentrarse en el urban, con temas como "He's So Shy" (1980), "Slow Hand" (1981), "Automatic" (1984) y "Jump (For My Love)" (1984). Uno de sus mayores hits se lanzó en 1982, dentro del disco "So excited", y que llevaba por nombre "I'm so excited". A medida que su sonido cambiaba durante el final de los 80, el grupo empezó a decaer. Desde principios de los 90 el grupo tan solo hacía apariciones esporádicas. En 1995 volvieron a la actualidad con el musical de Fats Waller "Ain't Misbehavin'". A lo largo de toda su carrera se hicieron con tres premios Grammy.





Salta (Por mi amor)

Tus ojos me dicen que me quieres
lo puedo sentir en los latidos de tu corazón
sé que te gusta lo que ves

Abrázame, te daré todo lo que quieres
envuélveme con tu amor
estás tan emocionado, que te siento cada vez más candente

Oh nene, te llevaré, te llevaré
donde nadie fue jamás
y si quieres más, si quiere más, más, más

Salta por mi amor, vamos, y siente mis caricias
salta, si quieres probar mis besos
en la noche, entonces, salta, salta por mi amor
Salta, sé que mi corazón puede hacerte feliz
vamos, ya sabes que estos brazos pueden sentirte
salta, si quieres probar mis besos
en la noche, entonces, salta, salta por mi amor

Tú me dijiste, que soy la única para ti
que nadie te lo hace como yo
así que, haz una jugada antes de intentar
ir mucho más allá, oh nene

Tan solo tú, tan solo tú
y el cielo espera aquí en mi puerta
y si quieres más
si quieres más, más, más

Entonces salta, por mi amor, vamos, y siente mis caricias
salta, si quieres probar mis besos
en la noche, entonces, salta, salta por mi amor

Salta, sé que mi corazón puede hacerte feliz
vamos, ya sabes que estos brazos pueden sentirte
salta, si quieres probar mis besos
en la noche, entonces, salta, salta por mi amor

Cuando estás a mi lado, oh?. me haces vivir

Tu amor arde en mi, oh?. se siente tan bien
ven conmigo, si me quieres esta noche

Salta, vamos, si quieres probar mis besos
en la noche, entonces, salta, salta, salta, salta
Salta, sé que mi corazón puede hacerte feliz
salta, ya sabes que estos brazos pueden sentirte
vamos, tu quieres probar mis besos
en la noche, entonces, salta, salta por mi amor

Salta, ven y salta conmigo
salta, sí?. tú y yo
vamos, salta, salta por mi amor

Salta, salta, vamos, salta, salta por mi amor
salta, salta, vamos, vamos
salta, salta por mi amor

No hay comentarios:

Publicar un comentario