Vanessa Paradis - Be my baby con letra en español

Te vi andando calle abajo
con otra chica.
Siempre creí que yo era la única en tu mundo
Cariño puedes decirmelo así
Ojos que no ven, corazón que no siente,
eso no debería ser el amor.
Y yo siempre esperé que me fueras fiel,
que me fueras fiel.

Todo lo pido es que cuando salgas por la puerta
seas mi niño
Sólo quiero estar segura
de que por siempre jamás
serás mi niño.

El amor es como una flor cariño, que tiene que crecer
Y cuando estás lejos, te quiero incluso más.
Solamente tengo que hacerte saber
que "uno a uno" es la forma (la fidelidad)
y así es como debería ser
Así que si no te vas a quedar
no juegues conmigo,
puedes dejarme en libertad.

Todo lo pido es que cuando salgas por la puerta
seas mi niño
Porque todo este amor es para ti.
Y sabes que tengo razón
y que yo seré tu niña.

Todo lo pido es que cuando salgas por la puerta
seas mi niño
Porque sabías desde el principio
que estabas activando mi corazón
que no ibas a ser mi niño.

Recuerdo nuestro paseo el otro sábado noche,
dulces armonías llenaron y flotaron por nuestras mentes.
Nunca me había sentido así antes,
montábamos tan alto sobre el amor y la comprensión,
entonces, por qué malgastar más el tiempo 
cuando tienes semejante hallazgo
que es eterno.

Todo lo pido es que cuando salgas por la puerta
seas mi niño
Solamente quiero estar segura
de que por siempre jamás
serás mi bebé.

Todo lo pido es que cuando salgas por la puerta
seas mi niño
Porque todo este amor es para ti.
Y sabes que tengo razón
y que yo seré tu niña.
Y quiero que me quieras cariño.

Vanessa Chantal Paradis (Saint-Maur-des-Fossés, Valle del Marne, 22 de diciembre de 1972), cantante y actriz de cine francesa.

Fue descubierta en el programa de televisión L'École des fans en 1980. Vanessa Paradis grabó su primer sencillo llamado La Magie des surprises-parties en 1985. Aunque no fue un gran éxito, preparó el terreno para la canción con la cual se hizo internacionalmente conocida, Joe le Taxi en 1987, editada cuando tenía sólo 14 años. Permaneció en el número 1 en Francia durante 14 semanas. Su primer álbum fue M & J (las iniciales de la canción del mismo disco Marilyn et John).