(Hombre! Me siento como una mujer!)
Voy a salir esta noche, me siento bien
voy a dejar todo colgado
quiero hacer algo de ruido, en verdad subir el tono de mi voz
Yeah, quiero chillar y gritar
Fuera inhibiciones, no pongas condiciones
salte un poco de lo normal
no voy a actuar políticamente correcta
solo quiero tener un buen rato
La mejor cosa de ser una mujer
es la prerrogativa de tener un poco de diversión y
Oh, oh, oh, enloquécete totalmente, olvida que soy una dama
camisas de hombres, faldas cortas
Oh, oh, oh, realmente salvaje yeah, haciéndolo con estilo
Oh, oh, oh, actívate, siente la atracción
color de mi cabello, me atreveré
Oh, oh, oh, quiero ser libre yeah, para sentir de la forma en que me siento
Hombre! Me siento como una mujer!
Las chicas necesitan un descanso, esta noche lo vamos a tomar
La oportunidad de salir del pueblo
No necesitamos romance, solo queremos bailar
Vamos a dejar nuestro cabello suelto
La mejor cosa de ser una mujer
es la prerrogativa de tener un poco
Oh, oh, oh, enloquécete totalmente, olvida que soy una dama
camisas de hombres, faldas cortas
Oh, oh, oh, realmente salvaje yeah, haciéndolo con estilo
Oh, oh, oh, actívate, siente la atracción
color de mi cabello, me atreveré
Oh, oh, oh, quiero ser libre yeah, para sentir de la forma en que me siento
Hombre! Me siento como una mujer!
Me enloquezco totalmente
puedes sentirlo
ven, ven, ven aquí bebé
me siento como una mujer
Voy a salir esta noche, me siento bien
voy a dejar todo colgado
quiero hacer algo de ruido, en verdad subir el tono de mi voz
Yeah, quiero chillar y gritar
Fuera inhibiciones, no pongas condiciones
salte un poco de lo normal
no voy a actuar políticamente correcta
solo quiero tener un buen rato
La mejor cosa de ser una mujer
es la prerrogativa de tener un poco de diversión y
Oh, oh, oh, enloquécete totalmente, olvida que soy una dama
camisas de hombres, faldas cortas
Oh, oh, oh, realmente salvaje yeah, haciéndolo con estilo
Oh, oh, oh, actívate, siente la atracción
color de mi cabello, me atreveré
Oh, oh, oh, quiero ser libre yeah, para sentir de la forma en que me siento
Hombre! Me siento como una mujer!
Las chicas necesitan un descanso, esta noche lo vamos a tomar
La oportunidad de salir del pueblo
No necesitamos romance, solo queremos bailar
Vamos a dejar nuestro cabello suelto
La mejor cosa de ser una mujer
es la prerrogativa de tener un poco
Oh, oh, oh, enloquécete totalmente, olvida que soy una dama
camisas de hombres, faldas cortas
Oh, oh, oh, realmente salvaje yeah, haciéndolo con estilo
Oh, oh, oh, actívate, siente la atracción
color de mi cabello, me atreveré
Oh, oh, oh, quiero ser libre yeah, para sentir de la forma en que me siento
Hombre! Me siento como una mujer!
Me enloquezco totalmente
puedes sentirlo
ven, ven, ven aquí bebé
me siento como una mujer
Eilleen Regina Edwards OC, más conocida como Shania Twain, (n. 28 de agosto de 1965; Windsor, Ontario, Canadá) es una cantante y compositora canadiense de country y pop.
Hija de Clarence Edwards y su esposa Sharon. Sus padres se divorciaron cuando ella tenía solo dos años. Entonces, su madre se trasladó con Shania (entonces llamada Eilleen) y su hermana Jill a Timmins, Ontario; donde se casó con Jerry Twain, un indígena ojibwa. Él reconoció legalmente a las niñas como sus hijas, por lo que a ambas se les cambió su apellido por Twain.
Eilleen Twain tuvo una infancia difícil: sus padres ganaban poco y a menudo había escasez de alimentos en su hogar. Ella no quería que las autoridades escolares se enteraran de su situación porque temía que la pudieran separar de su familia. Debido a la pobreza que pasaban, Eilleen se vio obligada a trabajar y aprendió a cazar y a cortar madera. Además, también trabajaba en un restaurante McDonald's en Ontario. Cuando tenía tan solo ocho años, comenzó a cantar en un bar para apoyar a su familia, ganando veinte dólares aproximadamente entre la medianoche y las dos de la mañana. Después de un tiempo el bar se cerró, pero la gente continuaba fiel a su música. A pesar de haber expresado su aversión por el canto en una atmósfera como ésta a una edad tan temprana, Shania cree que ésta fue su escuela de artes escénicas en el camino para convertirse en la exitosa cantante que ahora es.
Twain logró fama mundial con su tercer álbum Come on Over; siendo el álbum de música country más vendido de la historia.
Es la única cantante femenina en tener tres discos de diamante en Estados Unidos, certificados por la RIAA, siendo además, la segunda cantante canadiense con más discos vendidos (detrás de Céline Dion y delante de Alanis Morissette).
Desde 1995 con el lanzamiento de su álbum The Woman in Me, Twain se ha ganado tanto el reconocimiento de la crítica como el de las ventas, ganando cinco premios Grammy, 27 premios BMI Songwriter, y vendiendo más de 85 millones de discos en todo el mundo. De ellos, 48 millones en Estados Unidos.
Seré buena contigo
¡Vamos!
No te deseo por el fin de semana – no te deseo por una noche
Solo estoy interesada si puedo tenerte por toda la vida – si
Uh, se que sueno seria – y nene lo soy
Tú eres una excelente pieza de la finca real, y quiero algo de tierra
Oh, si
Y, no intentes correr – cariño, amar puede ser divertido
No hay necesidad de estar solo – cuando encuentras que alguien
Coro:
(Te desea)
Te desea mientras te tiene a la vista
(Te desea)
Te desea si te tiene toda la noche
(Si, puedes apostarlo)
Puedo apostar que cuando diga “adelante” tú nunca dirás “no”
(Te deseo)
Te deseo, ya es un hecho
(Te deseo)
Te deseo, no te preocupes por eso
(Si, puedes apostar)
Puedes apostar tu último dólar, en poco tiempo serás mío
Solo debo - ser buena contigo
Si, uh, uh
Ya lo he planeado – aquí es donde
Te amare y – caerás enamorado conmigo
Si, si
Oh, si
Y, no intentes correr – cariño, amar puede ser divertido
No hay necesidad de estar solo – cuando encuentras que alguien
Repetir coro
Si, te deseo nene – tocare madera
Te deseo como a nadie cariño – si, voy a ser buena
Si, si, si, si
Oh, si
Y, no intentes correr – cariño, amar puede ser divertido
No hay necesidad de estar solo – cuando encuentras que alguien
Repetir coro
Oh, te deseo, realmente seré buena contigo
Si, puedes apostar, oh, que te deseo
(Te deseo) solo debo, ser buena
Oh, voy a ser buena contigo!
¡Vamos!
No te deseo por el fin de semana – no te deseo por una noche
Solo estoy interesada si puedo tenerte por toda la vida – si
Uh, se que sueno seria – y nene lo soy
Tú eres una excelente pieza de la finca real, y quiero algo de tierra
Oh, si
Y, no intentes correr – cariño, amar puede ser divertido
No hay necesidad de estar solo – cuando encuentras que alguien
Coro:
(Te desea)
Te desea mientras te tiene a la vista
(Te desea)
Te desea si te tiene toda la noche
(Si, puedes apostarlo)
Puedo apostar que cuando diga “adelante” tú nunca dirás “no”
(Te deseo)
Te deseo, ya es un hecho
(Te deseo)
Te deseo, no te preocupes por eso
(Si, puedes apostar)
Puedes apostar tu último dólar, en poco tiempo serás mío
Solo debo - ser buena contigo
Si, uh, uh
Ya lo he planeado – aquí es donde
Te amare y – caerás enamorado conmigo
Si, si
Oh, si
Y, no intentes correr – cariño, amar puede ser divertido
No hay necesidad de estar solo – cuando encuentras que alguien
Repetir coro
Si, te deseo nene – tocare madera
Te deseo como a nadie cariño – si, voy a ser buena
Si, si, si, si
Oh, si
Y, no intentes correr – cariño, amar puede ser divertido
No hay necesidad de estar solo – cuando encuentras que alguien
Repetir coro
Oh, te deseo, realmente seré buena contigo
Si, puedes apostar, oh, que te deseo
(Te deseo) solo debo, ser buena
Oh, voy a ser buena contigo!
He conocido unos pocos chicos que se creían muy listos
Pero has de estar tras de ellos para que te traten bien
Crees que eres un genio, que me haces subir por las paredes
Eres un original muy típico, un sabelotodo.
Muy bien, así que eres un gran científico, no?
No me impresiona mucho
Así que tienes cerebro, pero tienes tacto?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
Pero eso no me dará calor por las noches
No me impresiona mucho.
Nunca conocí un tipo que llevara un espejo en su bolsillo
Y un peine para peinar su flequillo, sólo por si acaso
Y toda esa gomina que sobra en tu pelo debe tenerlo inmóvil
Es que el cielo no permite, que se mueva fuera de lugar?
Muy bien, así que eres Brad Pitt?
No me impresiona.
Así que tienes buen aspecto, pero tienes tacto?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
Pero eso no me dará calor por las noches frías y solitarias
No me impresiona mucho.
Eres unos de esos tipos que les gusta sacar brillo a su coche
Me haces quitarme los zapatos para montarme en el?
No puedo creer que des besitos de buenas noches a tu auto
Vamos, cariño, dime, debes estar bromeando no?
Muy bien, así que tienes un coche?
No me impresiona mucho
Así que te puedes mover, pero tienes tacto?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
Pero eso no me dará calor por las noches frías y solitarias.
No me impresiona mucho.
Así que eres divertido, pero tienes tacto?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
Pero eso no me dará calor por las noches frías y solitarias.
No me impresiona mucho.
Bueno, asi que te crees que eres Elvis o algo así...?
Lo que digas
No me impresiona.
Pero has de estar tras de ellos para que te traten bien
Crees que eres un genio, que me haces subir por las paredes
Eres un original muy típico, un sabelotodo.
Muy bien, así que eres un gran científico, no?
No me impresiona mucho
Así que tienes cerebro, pero tienes tacto?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
Pero eso no me dará calor por las noches
No me impresiona mucho.
Nunca conocí un tipo que llevara un espejo en su bolsillo
Y un peine para peinar su flequillo, sólo por si acaso
Y toda esa gomina que sobra en tu pelo debe tenerlo inmóvil
Es que el cielo no permite, que se mueva fuera de lugar?
Muy bien, así que eres Brad Pitt?
No me impresiona.
Así que tienes buen aspecto, pero tienes tacto?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
Pero eso no me dará calor por las noches frías y solitarias
No me impresiona mucho.
Eres unos de esos tipos que les gusta sacar brillo a su coche
Me haces quitarme los zapatos para montarme en el?
No puedo creer que des besitos de buenas noches a tu auto
Vamos, cariño, dime, debes estar bromeando no?
Muy bien, así que tienes un coche?
No me impresiona mucho
Así que te puedes mover, pero tienes tacto?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
Pero eso no me dará calor por las noches frías y solitarias.
No me impresiona mucho.
Así que eres divertido, pero tienes tacto?
No me malinterpretes, creo que estás bien,
Pero eso no me dará calor por las noches frías y solitarias.
No me impresiona mucho.
Bueno, asi que te crees que eres Elvis o algo así...?
Lo que digas
No me impresiona.
Bebe, fuma,
Hea ? ? ll discutir, él jura que cuenta chistes malos
Y las cuerdas, y paseos,
Vive rápido vida y le encanta pelear
Él es un borracho, un perdedor
Él me llama cuando ha tenido demasiado
Él es un intrigante, un soñador
Pero yo le digo que cambie su manera,
Sin embargo, sólo se convierte, a mí y dice,
I (I) no es (no) No Quitter
Whooooaahh!
No es givin para arriba en él todavía,
Porque yo soy tan terco como una niña puede llegar
No, no lo va a dejar de fumar, pero usted puede apostar,
Me quedo con lo que (yo) no es (no es),
No soy un cobarde
Bueno, él mastica y escupe él,
Bueno, él coquetea mucho y le encanta chicas rubias
Y se pavonea, y los paseos que,
Se le ve tan fresco y sí que sabe!
Él es una belleza, una chica,
Su cuerpo rocas y las chicas que acuden
Él es afflictin, addictin '
Yo le digo que cambie su manera,
Sin embargo, sólo se vuelve hacia mí y dice:
I (I) no es (no) No Quitter
Whooooaahh!
No, no es givin para arriba en él todavía,
Hmm porque soy terco como una muchacha puede quedar
No, no lo va a dejar de fumar, pero usted puede apostar
Me quedo con lo que (yo) no es (no es),
Yo no soy un cobarde
Wahoo!
(Instrumental)
Ooh, sus rocas cuerpo y las chicas que acuden,
Está afligido, adicta
Yo le digo que cambie su manera,
Sin embargo, sólo se vuelve hacia mí y dice:
I (I) no es (no) No Quitter
Whooooaahh!
No va a renunciar a él por el momento
Porque yo soy tan terco como una niña puede llegar
No, no es givin para arriba en él todavía,
Hmm porque soy terco como una muchacha puede quedar
No, no lo va a dejar de fumar, pero usted puede apostar
Cumplir con lo que (yo) no es (no es),
Yo no soy un cobarde
I (I) no es (no es), Hea ? ? ll discutir, él jura que cuenta chistes malos
Y las cuerdas, y paseos,
Vive rápido vida y le encanta pelear
Él es un borracho, un perdedor
Él me llama cuando ha tenido demasiado
Él es un intrigante, un soñador
Pero yo le digo que cambie su manera,
Sin embargo, sólo se convierte, a mí y dice,
I (I) no es (no) No Quitter
Whooooaahh!
No es givin para arriba en él todavía,
Porque yo soy tan terco como una niña puede llegar
No, no lo va a dejar de fumar, pero usted puede apostar,
Me quedo con lo que (yo) no es (no es),
No soy un cobarde
Bueno, él mastica y escupe él,
Bueno, él coquetea mucho y le encanta chicas rubias
Y se pavonea, y los paseos que,
Se le ve tan fresco y sí que sabe!
Él es una belleza, una chica,
Su cuerpo rocas y las chicas que acuden
Él es afflictin, addictin '
Yo le digo que cambie su manera,
Sin embargo, sólo se vuelve hacia mí y dice:
I (I) no es (no) No Quitter
Whooooaahh!
No, no es givin para arriba en él todavía,
Hmm porque soy terco como una muchacha puede quedar
No, no lo va a dejar de fumar, pero usted puede apostar
Me quedo con lo que (yo) no es (no es),
Yo no soy un cobarde
Wahoo!
(Instrumental)
Ooh, sus rocas cuerpo y las chicas que acuden,
Está afligido, adicta
Yo le digo que cambie su manera,
Sin embargo, sólo se vuelve hacia mí y dice:
I (I) no es (no) No Quitter
Whooooaahh!
No va a renunciar a él por el momento
Porque yo soy tan terco como una niña puede llegar
No, no es givin para arriba en él todavía,
Hmm porque soy terco como una muchacha puede quedar
No, no lo va a dejar de fumar, pero usted puede apostar
Cumplir con lo que (yo) no es (no es),
Yo no soy un cobarde
Yo no soy un cobarde
I (I) no es (no es),
Yo no soy un cobarde
El brilla como un penique en la mano de un niño,
Cuando sale un Sabado en la noche,
Realmente va por ello y es el mejor bailarín que verás,
Pero cuando estoy sentada en una mesa para dos,
Por que el ya esta listo en la pista,
Pienso en algo que mi madre me solia decir.
Tienes que bailar con el único que te sepa llevar,
Quédate con el único que te quiere,
El único que te va a amar cuando todos los demás se vayan a casa,
No dejes que te atonte el verde pasto,
No dejes que la luna te atrape,
Baila con el único que te sepa llevar y no te equivocarás.
El tiene a sus viejos camaradas y a sus nuevos mejores amigos,
Y todas las chicas le han echado el ojo,
Es un buen tiempo para Charlie y la fiesta de esta noche,
Pero cuando pienso si hay otro mejor, no hay que pensarlo dos veces,
Porque nunca habrá otro como el.
Se que el realmente me ama y pienso que mamá tenia razón.
Tienes que bailar con el único que te sepa llevar,
Quédate con el único que te quiere,
El único que te va a amar cuando todos los demás se vayan a casa,
No dejes que te atonte el verde pasto,
No dejes que la luna te atrape,
Baila con el único que te sepa llevar y no te equivocarás.
Baila con el único que te sepa llevar y no te equivocarás.
Cuando sale un Sabado en la noche,
Realmente va por ello y es el mejor bailarín que verás,
Pero cuando estoy sentada en una mesa para dos,
Por que el ya esta listo en la pista,
Pienso en algo que mi madre me solia decir.
Tienes que bailar con el único que te sepa llevar,
Quédate con el único que te quiere,
El único que te va a amar cuando todos los demás se vayan a casa,
No dejes que te atonte el verde pasto,
No dejes que la luna te atrape,
Baila con el único que te sepa llevar y no te equivocarás.
El tiene a sus viejos camaradas y a sus nuevos mejores amigos,
Y todas las chicas le han echado el ojo,
Es un buen tiempo para Charlie y la fiesta de esta noche,
Pero cuando pienso si hay otro mejor, no hay que pensarlo dos veces,
Porque nunca habrá otro como el.
Se que el realmente me ama y pienso que mamá tenia razón.
Tienes que bailar con el único que te sepa llevar,
Quédate con el único que te quiere,
El único que te va a amar cuando todos los demás se vayan a casa,
No dejes que te atonte el verde pasto,
No dejes que la luna te atrape,
Baila con el único que te sepa llevar y no te equivocarás.
Baila con el único que te sepa llevar y no te equivocarás.
AUN ERES LA PERSONA
Cuando te vi por primera vez, vi amor.
Y la primera vez que me tocaste, sentí amor.
Y después de todo este tiempo, aún eres la persona que amo.
Parece que lo logramos.
Mira qué lejos llegamos, mi amor.
Quizás tomamos el camino largo.
Sabíamos que llegaríamos allí algún día.
Decían: "Apuesto que nunca lo lograrán",
Pero sólo mira cómo sobrevivimos.
Aún estamos juntos, aún somos fuertes.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona a la que corro,
La persona a la que pertenezco.
Aún eres la persona que quiero de por vida.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona que quiero,
La única persona con quien sueño.
Aún eres la persona a quien deseo buenas noches.
No hay nada mejor,
Quebramos las probabilidades juntos.
Estoy feliz que no escuchamos,
Mira lo que nos estaríamos perdiendo.
Decían: "Apuesto que nunca lo lograrán",
Pero sólo mira cómo sobrevivimos.
Aún estamos juntos, aún somos fuertes.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona a la que corro,
La persona a la que pertenezco.
Aún eres la persona que quiero de por vida.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona que quiero,
La única persona con quien sueño.
Aún eres la persona a quien deseo buenas noches.
Aún eres la persona.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona a la que corro,
La persona a la que pertenezco.
Aún eres la persona que quiero de por vida.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona que quiero,
La única persona con quien sueño.
Aún eres la persona a quien deseo buenas noches.
Estoy tan feliz porque lo logramos,
Mira qué lejos hemos llegado, mi amor.
Cuando te vi por primera vez, vi amor.
Y la primera vez que me tocaste, sentí amor.
Y después de todo este tiempo, aún eres la persona que amo.
Parece que lo logramos.
Mira qué lejos llegamos, mi amor.
Quizás tomamos el camino largo.
Sabíamos que llegaríamos allí algún día.
Decían: "Apuesto que nunca lo lograrán",
Pero sólo mira cómo sobrevivimos.
Aún estamos juntos, aún somos fuertes.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona a la que corro,
La persona a la que pertenezco.
Aún eres la persona que quiero de por vida.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona que quiero,
La única persona con quien sueño.
Aún eres la persona a quien deseo buenas noches.
No hay nada mejor,
Quebramos las probabilidades juntos.
Estoy feliz que no escuchamos,
Mira lo que nos estaríamos perdiendo.
Decían: "Apuesto que nunca lo lograrán",
Pero sólo mira cómo sobrevivimos.
Aún estamos juntos, aún somos fuertes.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona a la que corro,
La persona a la que pertenezco.
Aún eres la persona que quiero de por vida.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona que quiero,
La única persona con quien sueño.
Aún eres la persona a quien deseo buenas noches.
Aún eres la persona.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona a la que corro,
La persona a la que pertenezco.
Aún eres la persona que quiero de por vida.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona que quiero,
La única persona con quien sueño.
Aún eres la persona a quien deseo buenas noches.
Estoy tan feliz porque lo logramos,
Mira qué lejos hemos llegado, mi amor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario