The Black Keys - I Got Mine con letra en español

Tengo lo mio

Si

Era un hombre movido en mis días de joven
Pero he crecido en mis errantes caminos
Dejé ese camino muy atrás
Ahora lo se, oh nena

Tengo lo mio
Tengo lo mio
Tengo lo mio
Oh nena, tengo lo mio

Entonces nena cuando di la vuelta, di la vuelta
Por mucho, ni dormí tanto
Rock and roll padroteando todo el tiempo
Ahora lo se, oh nena

Tengo lo mio
Tengo lo mio
Tengo lo mio
Oh nena, tengo lo mio

Tengo lo mio
Tengo lo mio
Tengo lo mio

Oh nena, tengo lo mio
Hey hey

The Black Keys es un dúo de rock-blues y rock alternativo estadounidense formado en Akron, Ohio, en 2001. El grupo compuesto por Dan Auerbach (guitarra, voz) y Patrick Carney (batería).

El dúo comenzó como un acto independiente, grabando música en sótanos y produciendo sus propios álbumes, antes de emerger como una de las bandas más populares de garage rock durante una segunda oleada del género en 2010. El crudo sonido de blues rock de la banda está relacionado directamente con las influencias de Auerbach, incluyendo a Howlin' Wolf y Robert Johnson.

The Feelies - Too Far Gone

The Feelies fue un grupo de Rock de Haledon, Nueva Jersey, formado en 1976 y disuelto en 1992.

Rara vez trabajaban con productores ajenos y preferían producir sus propios discos creando un sonido particular lleno de ecos, murmurllos, dobles guitarras y un ambiente que se comparó en día con el sonido punk/new wavede finales de los 70 y principios de los 80 denominado 'háztelo tú mismo'. Su nombre proviene de la novela 'Un Mundo Feliz' de Aldous Huxley, en la cual, los "feelies" eran unos cines que proporcionaban una experiencia audiovisual y también olfativa, con la que la población de la novela sustituía su falta de sentimientos humanos. La formación inicial del grupo contaba con Glenn Mercer (guitarra y voz), Bill Million (guitarra y voz), Keith Clayton (bajo) y Anton Fier (batería). Posteriormente se incorporaron a la banda Brenda Sauter, Stan Demeski y Dave Weckerman.

La discografía oficial de The Feelies consta de 4 discos y un EP. Al margen de esto, prácticamente todos los miembros del grupo tienen o han tenido proyectos paralelos, casi todos con el sonido característico de su banda principal.

Narf - Santiago con letra en español

Francisco Xavier Pérez Vázquez, nació en Silleda el 24 de abril de 1968 y murió en Santiago de Compostela el 15 de noviembre de 2016, más conocido como Narf , en los inicios, como miembro de la banda Quinindiolas y más de Nichoto Varullo , en la compañía de teatro Chévere y más tarde en Psychophony of Conxo, se conoció solo como Fran Perez ,  era un cantante y compositor gallego reconocido por la fuerte personalidad y originalidad de su trabajo, que buscaba incorporar diferentes estructuras de sonido en estructuras de roca. Destacó como compositor de bandas sonoras para teatro y otros espectáculos, combinando esta faceta con la del actor en diferentes funciones teatrales. Ha colaborado con muchos otros artistas y ha llevado su música a todo el mundo, ha demostrado su compromiso con la cultura gallega y también sintió una profunda afinidad por la música africana.

Soy de una ciudad futurista
Con el alma enredada en la espiral
Arcos, casas, flores de piedra
Que alguien sembró
La calma en medio del vendaval
Ciudad de misterio, pueblo escondido
Santiago

La magia aparece, invade y transforma
Los caminos son ríos
La piedra un manantial
Ciudad incompleta, faro errante
Santiago

La noche dispuso que guiaran
Las estrellas
Y salimos al encuentro.
De los que venían del mar
Retumban en la niebla círculos.
Campana en el tímpano mental
Berenguelelé lelelé lelelé

Room For Two - Roots Before Branches con letra en español

Tantas cosas para hacer y decir.
Parece que no puedo encontrar mi camino
pero quiero saber cómo.
Sé que estoy destinada para algo más
primero tengo que encontrarme
pero no se cómo.
Por qué trato de alcanzar las estrellas?
cuando no tengo alas
para llevarme tan lejos.

Tengo que tener
raíces antes que ramas.
Para saber quien soy
antes de saber quien quiero ser.
Y la fe para correr riesgos.
Para vivir como veo.
Un lugar en este mundo para mi.

A veces no quiero sentir,
y olvidar que el dolor es real.
Poner mi cabeza en las nubes,
empezar a correr y luego caer,
viendo que no puedo tenerlo todo
sin mis pies en el suelo.
Siempre hay una semilla
antes que haya una rosa.
Cuanto más llueve, más crecerá.

Tengo que tener
raíces antes que ramas.
Para saber quien soy
antes de saber quien quiero ser.
Y la fe para correr riesgos.
Para vivir como veo.
Un lugar en este mundo para mi.

Lo que viene sabré como tomarlo
aprender a ser fuerte.
No voy a tener que fingir.
Lo estas entendiendo.
Pero cuando llegas
y lo haces mejor no hay nada
para detener de este a oeste.
No estoy seguro si esto es correcto
pero seguiré de pie.
Me mantendré de pie

Tengo que tener
raíces antes que ramas.
Para saber quien soy
antes de saber quien quiero ser.
Y la fe para correr riesgos.
Para vivir como veo.
Un lugar en este mundo para mi.

Elizabeth Cotten - Shake Sugaree

Elizabeth "Libba" Cotten (nacida Elizabeth Neville) (5 de enero de 1893 – 29 de junio de 1987) fue una cantante, guitarrista y compositora norteamericana de música folk y blues. Desarrolló una peculiar técnica de tocar la guitarra que es conocida como el "Cotten picking".
Elizabeth Nevills nació en 1893 en Chapel Hill (Carolina del Norte) en el seno de una familia con aficiones musicales y profundas convicciones religiosas. Fue la pequeña de cinco hermanos. Con siete años comenzó a tocar el banjo de su hermano. Elizabeth era zurda, así que tocaba el instrumento al revés y con las cuerdas encordadas para diestros, tocando la melodía con el pulgar y utilizando el resto de dedos para el acompañamiento de bajos. Con once años comenzó a trabajar en el servicio doméstico y pudo comprarse su propia guitarra.

A los 17 años contrae matrimonio con Frank Cotten, la pareja tuvo una hija, Lillie. Durante años estuvieron viviendo en diferentes ciudades hasta que finalmente decidieron instalarse en Washington D.C., donde Elizabeth Cotten llevó una vida normal, tocando la guitarra ocasionalmente en la iglesia o en casa. Su vida dio un giro radical debido a un hecho fortuito. A mediados de los años 50, Cotten se encontraba trabajando en los grandes almacenes Landsburgh’s de Washington cuando encontró a una niña perdida a la que ayudó a encontrar a su madre, que resultó ser la musicóloga Ruth Crawford Seegerquien le ofreció trabajo como niñera de sus hijos.​

Trabajando para los Seeger, Elizabeth Cotten rescató su vieja guitarra y comenzó a tocarles canciones a los niños. Su peculiar estilo llamó la atención de la familia, especialmente de Mike Seeger, uno de los hijos que, grabadora en mano, registró algunos de los temas que en 1958 fueron publicados en un álbum titulado Folksongs and Instrumentals with Guitar.​ El tema "Freight Train" compuesto por la propia Cotten en 1904 cuando a penas contaba con 11 años tuvo una enorme repercusión, siendo versioneado posteriormente por artistas como Peter, Paul and Mary, Jerry Garcia, Bob Dylan, Joan Baez, Devendra Banhart, Laura Gibson, Laura Veirs, His Name Is Alive, Doc Watson, Taj Mahal y Geoff Farina. Tras la publicación del álbum comenzó a realizar actuaciones, acompañada por Mike Seeger, la primera de las cuales tuvo lugar en 1960 en el Swarthmore College.

Durante los años 60, Cotten realizó conciertos junto a grandes figuras del blues y de la música folk como Mississippi John Hurt, John Lee Hooker y Muddy Waters y participó en importantes festivales como el Newport Folk Festival y el Smithsonian Festival of American Folklife. El interés por sus canciones la animó a escribir nuevo material que publicó en 1967 acompañada por su nieto Shake Sugaree.

Cotten se compró una casa y se mudó a Siracusa (Nueva York) junto a su hija y su nieto, donde continuó actuando y realizando grabaciones hasta bien cumplidos los 80 años.

Dory Previn - Lady With The Braid con letra en español

Te importaría quedarte hasta el amanecer
es completamente tu decisión
es solo que ir a casa es un paseo
volver a casa es un paseo
volver a casa es un paseo
volver a casa es un viaje tan bajo y solitario
¿podrías colgar tu chaqueta vaquera?
cerca del cartel de Picasso
duermes del lado izquierdo o derecho
te importaría si me voy a la luz
te importaría si no es demasiado brillante
ahora necesito la ventana abierta
así que si te da frío.
Hay esta colcha que mi primo hizo a mano de ganchillo
¿te importa si los bordes están deshilachados?
te gustaría deshacer mi trenza
te haré por la mañana
una taza de café instantáneo
lo endulzaré con miel y crema
cuando duermes
¿tienes sueños?
puedes leer el documento inicial
y puedo verte mientras te afeitas
oh Dios, el espejo está agrietado
cuando se vayas
¿vas a regresar?
no tienes que responder eso en absoluto
la puerta del baño está justo al otro lado del pasillo
encontrarás una toalla extra en el estante
en la pared empapelada estampada de Paisley
hay un peine en el estante
empapelé esa pared yo misma
esa pared
yo mí misma
te importaría quedarte hasta el amanecer
es completamente tu decisión
es solo que la noche me atraviesa como un cuchillo
¿Te importaría quedarte un rato y salvar mi vida?
¿Te importaría quedarte un rato y salvar mi vida?
No sé qué me hizo decir eso.
Tengo este gracioso sentido del humor
sabes que no podría estar desanimado, lo intenté
es solo que ir a casa es un paseo
volver a casa es un paseo
volver a casa es un paseo
no volver a casa es un viaje tan bajo y solitario?

Dorothy Veronica Previn (née Langan ; 22 de octubre de 1925 - 14 de febrero de 2012) fue una letrista , cantautora y poeta estadounidense .
Durante los últimos años de la década de 1950 y la de 1960, fue letrista en canciones destinadas a películas y, junto con su esposo, André Previn , recibió varias nominaciones a los premios de la Academia . En la década de 1970, después de su divorcio, lanzó seis álbumes de canciones originales y un aclamado álbum en vivo. Las letras de Previn de este período se caracterizan por su originalidad, ironía y honestidad al tratar con su problemática vida personal, así como en general sobre las relaciones, la sexualidad, la religión y la psicología. Hasta su muerte, continuó trabajando como escritora de letras de canciones y prosa.

Norah Jones - Turn Me On con letra en español

EXCÍTAME

Como una flor esperando el florecer
Como una lámpara en un cuarto obscuro
Sólo estoy sentada aquí esperando por ti
Para que vengas a casa y me excites

Como el desierto esperando por la lluvia
Como un chico de escuela esperando la primavera
Sólo estoy sentada aquí esperando por ti
Para que vengas a casa y me excites

Mi pobre corazón ha estado muy obscuro
Desde que te fuiste
Después de todo tu el único que me apaga
Eres el único que puede excitarme de nuevo

Mi hi-fi está esperando por una nueva melodía

Mi vidrio está esperando por algunos cubos frescos de hielo
Sólo estoy sentada aquí esperando por ti
Para que vengas a casa y me excites, me excites

Geethali Norah Shankar Jones (Nueva York, 30 de marzo de 1979), conocida como Norah Jones, es una cantante, compositora, pianista y actriz estadounidense. Ganadora de nueve premios Grammy, ha vendido como cantante más de 40 millones de discos. Su música combina elementos de jazz, blues, soul, country y pop.

Protagonizó la película My Blueberry Nights y ha realizado dos cameos, el primero en la película Amor a segunda vista (2002) y en Ted (2012).

Hija biológica del fallecido y famoso sitarista hindú Ravi Shankar y de la productora de conciertos Sue Jones. Hermana por parte paterna de, la también sitarista, Anoushka Shankar.

Junto con su madre, vivió en Nueva York hasta que cumplió cuatro años. Entonces, se mudaron a Grapevine (cerca de Dallas, Texas), donde estuvo hasta los veinte. De esta época data su primer interés por la música, que se materializaba en la audición de discos de clásicos del blues y del jazz como Billie Holiday, Etta James, Aretha Franklin, Ray Charles, Bill Evans, Joni Mitchell y otros. A estas influencias, hay que añadir las recibidas por vía de su abuela, aficionada al country de los outlaws, desde Hank Williams a Willie Nelson.

Norah empezó a estudiar canto y se sumó al coro de la iglesia para cantar gospel, al tiempo que iniciaba las clases de piano y saxofón (a los siete).