Tina Turner - What's Love Got To Do With It con letra en español - We don't need another hero con letra en español - Proud Mary

Que tiene que ver el amor con eso

Sin embargo tienes que entender que el toque de tu mano
Hace reaccionar mi pulso
Ese es el único encanto de un hombre conociendo a una mujer
Los opuestos se atraen
Es físico
Sólo lógico
Tienes que ignorar que eso signifique más

Que tiene que hacer el amor, que se tiene que hacer con él
El amor no es nada más que una emoción ya usada
Que tiene que hacer el amor , que tiene que hacer con él
Quien necesita un corazón cuando este puede ser roto.

Te puede parecer que estoy actuando algo confundida

Cuando estás cerca de mi
Si tiendo a lucir desconcertada , lo he leído en alguna parte
Tengo razón para estarlo
Hay un nombre para eso
Hay una frase que le sienta bien 
Aun cualquiera sea la razón , lo haces por mí

Que tiene que hacer el amor, que se tiene que hacer con él
El amor no es nada más que una emoción ya usada
Que tiene que hacer el amor , que tiene que hacer con él
Quien necesita un corazón cuando este puede ser roto.

He estado tomando una nueva dirección 
Pero me tengo que quedar
He estado pensando en mi propia protección 
Me asusta sentir de esta manera.

Que tiene que hacer el amor, que se tiene que hacer con él
El amor no es nada más que una emoción ya usada
Que tiene que hacer el amor , que tiene que hacer con él
Quien necesita un corazón cuando este puede ser roto.

Anna Mae Bullock, conocida artísticamente como Tina Turner (Nutbush, Tennessee, 26 de noviembre de 1939), es una cantante, compositora, bailarina, actriz y coreógrafa de nacionalidad suiza y origen estadounidense ya retirada, cuya carrera se desarrolló durante más de cincuenta años, además de ser una de las principales y mayores componentes de rock siendo considerada como la «Reina del Rock».

Comenzó su carrera musical a mediados de los años 50 como cantante de funciones con su esposo Ike Turner en Kings of Rhythm, llegando a su primera grabación en 1958 bajo el nombre de Little Ann. Su introducción al mundo de la música como Tina Turner comenzó en 1960 como una de los dos integrantes de la banda musical Ike & Tina Turner. El éxito siguió con una serie de éxitos notables entre la pareja como «River Deep - Mountain High» (1966), «Proud Mary» (1971) y «Nutbush City Limits» (1973), una canción que ella escribió. En su autobiografía llamada «I, Tina», reveló que tuvo varios casos de grave violencia doméstica con Ike Turner antes de su divorcio. Criada como bautista, comenzó su fe en el Budismo Nichiren en 1974, confirmándose a esta religión y sus espirituales cantos para ayudar a soportar los momentos difíciles.

     

Tina Turner es conocida por sus enérgicas actuaciones en vivo, sus estrafalarios atuendos, su poderosa voz y su longeva trayectoria.​ Ha vendido más de 200 millones de álbumes en todo el mundo. ​En 2008 abandonó su semirretiro para recorrer el mundo con su gira Tina!: 50th Anniversary Tour, la cual se llevó a cabo también en 2009. La gira se convirtió en una de las más rentables de la historia del espectáculo.​

En 2013 adquirió la nacionalidad helvética, a la vez que renunció a su nacionalidad estadounidense.​ Además confirmó ese año que se retiraba para siempre de la música.

No necesitamos otro héroe

Fuera las ruinas,
fuera de los restos,
no se puede cometer el mismo error otra vez.

Somos los niños,
la última generación,
somos los que dejas atrás.

Y yo pregunto cuándo vamos a cambiar,
vivimos con miedo de que no quede nada.

No necesitamos otro héroe,
no necesitamos saber el camino a casa,
todo lo que queremos es vivir más allá de la cúpula del trueno.

Buscando algo
en lo que podemos creer,
tiene que haber algo mejor.

El amor y la compasión,
su día llegando,

todo lo demás son castillos en el aire.

Y yo pregunto cuándo vamos a cambiar
vivimos con miedo de que no quede nada.

Todos los niños dicen:
"No necesitamos otro héroe,
no necesitamos saber el camino a casa,
todo lo que queremos es vivir más allá de la cúpula del trueno.
¿Qué hacemos con nuestras vidas,
dejamos sólo una huella
brillará nuestra historia como la vida,
acabará en la oscuridad,
tienes que dar todo o nada".

No necesitamos otro héroe,
no necesitamos saber el camino a casa,
todo lo que queremos es vivir más allá de la cúpula del trueno.

Todos los niños dicen:
“No necesitamos otro héroe,
no necesitamos saber el camino a casa,

todo lo que queremos es vivir más allá de la cúpula del trueno.

Orgullosa Mary.

Sabes, de vez en cuando,
creo que te podría gustar oír algo de nosotros,
con cuidado (despacito y con buena letra).
Hay una cosa
-dejé un buen trabajo en la ciudad-.
Ya ves, nunca jamás hacemos nada
-trabajando por el marido, cada noche y día-
Con cuidado
-pero nunca perdí ni un minuto de sueño-.
Siempre lo hacemos bonito, duro,
-preocupándome por cómo podían haber sido las cosas-.
Voy a tomar el principio de la canción
-la gran rueda (del barco) sigue girando-
y hazlo sencillo
-"El Orgullosa Mary", sigue ardiendo (nombre del barco)-
Pero entonces, vamos a llegar al final.
Duro.
Así es como lo hacemos, "Orgullosa Mary".

Y vamos recorriendo, recorriendo, recorriendo el río.

Escucha la historia.

Dejé un buen trabajo en la ciudad,
trabajando por el marido, cada noche y día.
Pero nunca perdí un minuto de sueño
preocupándome por cómo podían haber sido las cosas.

La rueda sigue girando,
el "Orgullosa Mary", sigue ardiendo.
Recorriendo, recorriendo, recorriendo el río.

Limpié muchos platos en Memphis,
saqué mucho petróleo en Nueva Orleans (tane),
pero nunca vi el lado bueno de una ciudad
hasta que conseguí subirme
a la reina de los barcos fluviales.

La rueda sigue girando,
el "Orgullosa Mary", sigue ardiendo.
Recorriendo, recorriendo, recorriendo el río.

Si vienes hasta el río,
seguro que vas a encontrar a alguna gente que vive allí.
No tienes que preocuparte por no tener dinero,
la gente del río siempre está contenta de dar.

La rueda sigue girando,
el "Orgullosa Mary", sigue ardiendo.
Recorriendo, recorriendo, recorriendo el río.