Vistas de página en total

martes, 10 de enero de 2023

Lesley Gore - You Don't Own Me con letra en español


 Tú no eres mi dueño, no soy uno de tus muchos juguetes

Tú no eres mi dueño, no digas que no puedo salir con otros chicos

Y no me digas que hacer
Y no me digas que decir
Y por favor, cuando salga contigo
No me exhibas, por que

Tú no eres mi dueño, no intentes cambiarme de ninguna manera
Tú no eres mi dueño, no me ates por que no me quedaré

Oh, yo no te digo que decir
No te digo que hacer
Así que simplemente déjame ser yo misma
Es todo lo que te pido

Soy joven y me encanta ser joven
Soy libre y me encanta ser libre
Para vivir mi vida de la manera en la que quiero vivirla
Para decir y hacer lo que sea que me de la gana

Y no me digas que hacer
Oh, no me digas que decir
Y por favor, cuando salga contigo
No me exhibas

Yo no te digo que decir
Oh, no te digo que hacer
Así que simplemente déjame ser yo misma
Es todo lo que te pido

Soy joven y me encanta ser joven
Soy libre y me encanta ser libre
Para vivir mi vida de la manera en la que quiero vivirla

Lesley Sue Goldstein (BrooklynNueva York2 de mayo de 1946-Manhattan, Nueva York; 16 de febrero de 2015), más conocida como Lesley Gore, fue una cantante, actriz, compositora y activista estadounidense. Logró su mayor éxito con el tema «It's My Party», el cual alcanzó el puesto número 1 en el Billboard Hot 100 en 1963.​

La mayoría de los éxitos de Gore fueron producidos por Quincy Jones, quien se convertiría luego en uno de los productores más prestigiosos de la historia del pop. Posteriormente, compuso música para bandas sonoras como la de la película Fame, de 1980, nominada a los Premios Óscar a la mejor canción por el tema «Out of here on my own». Su tema «You Don't Own Me» (1964), que se convirtió en un himno del movimiento feminista, fue popularizado nuevamente en 1996 en la película The First Wives Club por Bette MidlerDiane Keaton y Goldie Hawn.

En 2005, publicó su último disco, Ever Since, después de que su fama decayese ligeramente en las décadas de los 80 y los 90 y se dedicase a ofrecer conciertos y apariciones televisivas. Gore confirmó que era homosexual en un documental televisivo para la cadena PBS en 2005. Estuvo unida a su pareja, Lois Sasson, por más de tres décadas.

Lesley Gore falleció el 16 de febrero de 2015 víctima de un cáncer que venía luchando hace largo tiempo.

En una entrevista con Ellen para un documental televisivo para la cadena PBS en 2005, Lesley sale como lesbiana, pareja de Lois Sasson, por más de 30 años. Lesley confirma que para el momento había estado en relaciones con hombres y mujeres, pero fue decisivo para el comienzo de sus veinte, en todas sus canciones nunca tuvimos la certeza de esto ya que no lo dio a conocer, ella afirma que la industria musical de esa época estaba regida por hombres, sobre todo homofóbicos. Luego de la muerte de Lesley por cáncer de pulmón, le dejó todas sus pertenencias a su pareja, Lois.

No hay comentarios:

Publicar un comentario